birisi ile cümle
birisi kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Sonrasındaysa gösterge üç bölgeden birisini gösterecek.And then the pointer goes and points to three different options.
Bu birisinin zenginliği boşuna kullanması demek..That is: "use one's wealth in vain".
Sorunların ana kaynağınan birisi de bu: sürekli hızlı bir çözüm istiyoruz.That's one of the problems--that we always look for a quick fix.
Ve her gün beni tekmeleyen birisi oluyordu.And there was a designated kicker every day.
Bunlardan birisi; "Oz Büyücüsü"nde çok az şiddet var.One is there's very little violence in "The Wizard of Oz".
Haksız çıkmanız durumunda ise, mevcut bir pazardaki... ...pek çok rakipten birisi olarak kalırsınız.And if you're wrong, well you'll just kind of be one of the many competitors in an existing market.
Yani bu iki durumdan birisi olacak.So one of these two things are going to happen.
Yani mesela, benim hayatta en sevdiğim otomatik pişmanlık üreticilerin birisi.So for instance, here's one of my favorite automatic generators of regret in modern life.
Birisi gelip sanatçıyım dediğinde geri çekilip biraz düşünürüm.As a curator I always immidiately pullback when someone introduces themselves as an artist
Makaleyi değerlendiren hakemlerden birisiOne of the referees who refereed the paper said,
Neyse, kızlardan birisi kendine öğretmen olmayı öğretmişti.Well, one of the girls had taught herself to become the teacher.
Eğer birisi size yüksek sesle konuşurken duymuyorsanız, çok yüksek sesli demektir.If you can't hear somebody talking to you in a loud voice, it's too loud.
- çünkü gözü kapalı olarak inanacak birisine benzemiyorsunuz. -Because you seem not someone who should be believed blindly.
Sen zampara ve sapık birisin.You're a pervert and a playboy.
Benim için endişelenecek birisi yok.I have no one to worry about me.
Kendimden genç birisiyle evlenecekmişim.I'm supposed to marry a younger man.
- Bay Park orada birisi var.- Someone's here, Mr. Park.
Kardeş, sen tamamen şanstan yaratılmış birisin.Dude, you've got nothing but luck.
Sen alıngan birisisin değil mi?A feisty one, aren't you?
Hey... Kocan çok sevimli birisi.Hey~ Your husband is so cute.
Daha genç birisine aşık olmuş herhalde.She must've fallen for a younger dude.
Diğer bankalardan hiç birisi banknot basamıyor.And we learned in the last video that only the Federal
Herhangi bir kart, herhangi birisi.Please name any card, anyone.
İçine sadece görme yetisi olmayan birisini koyacagız ve oldu, değil mi?We just put a blind person in it and we're done, right?
Birisinin başarılı olmasına ihtiyacımız var.We certainly need one to succeed.
Belki de birisini alabilirsiniz bile.And maybe you could even buy one.
Rastladığım birisi bir bayan öğretmene neden öğrettiğini sordu.I ran across another one.
Ama oynayabilecek birisini de istiyordum.But I'd want one that could play, too.
Ve geçebilecek ve geçecek birisini istiyorum.And I'd want one that could pass and would pass.
Geçebilen ama geçmeyen bir oyuncuya sahip oldum, ve geçecek ama geçemeyen birisine sahiptim.I've had some that could and wouldn't, and I've had some that would and could.
Ve neden sadece Keith Wilkes gibi birisini almayıp ve olanla yetinilsin.Why not just take someone like Keith Wilkes and let it go at that.
Ve onlardan birisini biliyorsunuz bir buçuk sezon boyunca as oyuncuydu.And you know, one of them was a starting player for a season and a half.
Bunun bir örneklemesini isterseniz, Çin Seddi birisi.I mean, if you want an illustration of this, the Great Wall is one.
Problem nerede mi başlıyor, Jason Medea'yı terkedip başka birisiyle evlenmek istiyor, Creusa'yla. .The problem came when Jason decided he wanted to leave Medea and marry someone else - Creusa.
Şimdi, TED-Ed sayfasının en güçlü özelliklerinden birisi: bir dersi değiştirme.And now to one of the most powerful features of the TED-Ed website: flipping a lesson.
Popüler yöneticilerimizden birisiAnd one of our most popular managers jokes that, this is what he says,
Eğer birisine kredi kullandırmışsanız, istediğiniz zaman vazgeçtim demeniz mümkün değil.If you just gave someone a loan, there'd be no way to get out.
Birader ! senin ününü duymuştum ! gerçekten zorlu birisin !I have heard your fame! one who is really tough!
Birisi 240 milyon çiftçinin olduğu Hindistan'dan, ki çoğu günde iki dolardan az kazanmakta.One is in India, where there are 240 million farmers, most of whom make less than two dollars a day.
Birisi: üretim çok düşük.One: production is too low.
Çocuğumu al!" ve oğlunu pencereden birisine verişini.Take my child!" and passing her son to someone through a window.
Birisi gerçekten yardıma ihtiyaç duyduğunda asla oraya yetişemedik.We never got there when somebody really needed us.
Seçeneklerden birisi ufak aile grupları şeklinde birlikte olmaktı.One of those options was that we could have retreated into small family groups.
Ve burası Sultanbeyli, İstanbul'daki en büyük gecekondu bölgelerinden birisi.And this is Sultanbelyi, which is one of the largest squatter communities in Istanbul.
Birisi, insanların tahliye edilmeyeceklerine dair bir garantiye ihtiyaçları olduğu.One is people need a guarantee they won't be evicted.
Birisi için önemli, bu nedenle sizin için de önemli.It matters to someone, and therefore it matters to you.
İnanılmaz bir hata oranı -- her dokuz kişiden birisi masum.A kind of astonishing error rate -- one out of nine people innocent.
Bence birisi yalan söylese de sadece bir yalancı değildir.I think if somebody tells a lie, they're not just a liar.
Bence birisi kendine ait olmayan bir şeyi alsa da sadece bir hırsız değildir.I think if somebody takes something that doesn't belong to them, they're not just a thief.
Bunu söyleyen birisine ne derdiniz?What would you say to someone who believed that?
İlham verici birisisiniz.You're an inspiring person.
'Vay, birisi beni değerli buluyor,' ya da bunun gibi bir şey.'Wohaaa... someone finds me valuable' or something.
Şöyle söyledi: 'Sıkı sıkıya insanlara inanan birisiyim.He said, "I am a firm believer in the people.
Dikkat edin, senaryolarımızın hiç birisinde ödeme zamanlarını değiştirmedik.So notice, the actual payment streams I did not change in any of the three scenarios.
Ve bu her alanda aradığımız şeylerden birisi.And this is one of the things that we are looking for everywhere.
Bunu görmeye hepimizin alışkın olduğu alanlardan birisi cep telefonları.One place we're all familiar with seeing this is with cell phones.
Su en acil sorunlardan birisi.Water's one of the most pressing problems.
Bu benim için favori Worldchanging benzeri araçlardan birisi.This is one of my favorite Worldchanging kinds of things ever.
Bu Seb Bacon isminde birisi.So this is a guy called Seb Bacon.
Cihaz iki parçadan oluşuyor, birisi kodlayıcı diğeri ise dönüştürücü.So it consists of two parts, what we call an encoder and a transducer.