birisi ile cümle
birisi kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
İyi ama birisi içkisini gizlice zehir koydu!Well, somebody slipped it in his drink!
En beğenilenlerden biriside... ...açıkçası hemen kazınanlar.And the ones that are the most sought after are the ones that are only barely scratched off.
Kilisenin kendisini rahatsız hissetmesinin sebeplerinden birisi de bu.Dr. Zucker: A little to directly for the church to actually feel a little uncomfortable
Birisi kötüyü sadece diğer seçeneği daha kötüyse seçer.[One only chooses bitterness when the alternative is even bitterer.]
Beklenmedik. Gerçekten yakışıklı birisi ama,... ...başta biraz dümbük olduğunu düşünmüştüm.He's a really good-looking guy, and I thought he was kind of cheesy at first--
Sanırım oldukça iyi birisi.I guess he's pretty okay
Yani demek istedigim.. Manevi acidan, paha bicilemeyen seylerden birisi isteWhat I'm saying is, this is one of those things that you can't put a price on.
Ve siyasi spektrumun hic bir ucu bu niteliklerden birisine sahip degil.And no side of the political spectrum has a monopoly on either of those qualities.
Bu, ayni zamanda Vikipedi'ye iliskin en ilginc ve eglenceli seylerden birisi, bazi yeni makaleler.But also, that's some of the most interesting and fun things, some of the new articles.
Dolayisiyla birisi, "Bunu silin, lutfen.So somebody says, "Delete it, please.
Duyduğum en kararlı kadın hakları savunucularından birisiydi.She was the most determined advocate for women's rights I had ever heard.
Amerika Birleşik Devletleri en iyilerden birisi.United States of America is one of the best.
Bunlardan birisi sınırları aşmaktır.And one of these is boundary crossing.
Afrika'da bir cok bolgede misir ana besin maddelerinden birisidir.In Africa, corn is one of the main foods in many places.
Birisi, benim sesimin bozuk olduğunu söylüyor.Someone is saying that my audio is screwed up.
Birisi ana URL'yle ilgili bir soru sormuştu; buna kaydırabilir miyiz diye.Someone was asking about the primary URL, being able to switch away.
Peki birisi neden bu kadar büyük bir araziyi birden satar ki?Why would someone sell, all of a sudden, this huge amount of territory?
Şimdi. Mathare Vallet Afrika'daki en eski gecekondu mahalllerinden birisidir.Now, Mathare Valley is one of the oldest slums in Africa.
Birisi bana, diğeri Birader Yen'e.One for me, and one for Brother Yen.
Bak birisi hala yaşıyor !There's a live one over there.
"Dinle, yarın eğer şöyle şöyle birisi gelirse, lütfen ona bir hata olduğunu söyle."Listen, if someone such-and-such comes tomorrow, please tell him that it was a mistake.
Ve bu resimlerden birisi.Now this is one of the images.
Ve bu bizim gigapiksel teknolojisi adı verdiğimiz bir teknikle kaydettiğimiz resimlerden birisi.And this is one of these images that we captured in what we call gigapixel technology.
Bunlardan birisi, okyanuslar dünyadaki yaşam kalitesinin merkezidir.One of them is the oceans are central to the quality of life on earth.
Tseng Chien, sen iyi birisin ! iyi olmalısın !Tseng Chien, you should be a good person
Katil birisi tarafında kaçırılmış olmasaydı... onu yakalayabilirdiklf the murderer was not picked up by someone... he would have been arrested
Birisi doğrusal, döngüsel - efsanevi.One linear, one cyclical.
Ahmed de onlardan birisiydi.Ahmed is one of them.
Bu gerçekten yapmamız gereken şeylerden birisi.That's certainly one of the things we need to do.
Sülfatlarla ilgili sorunlardan birisi onların çok çabuk alçalmalarıdır.One of the problems with sulfates is they fall out quickly.
Birisi gibi Aman Tanrım tatlı,kızarmış tavukSomeone's like, "It's sweet, it's fried, it's chicken --
Eđer birisi yaralanýrsa, sorumluluk almam.Step 4.
Diţlerinden birisini kestim.What?
Birisini mi bekliyorsun?Are you waiting for someone?
Bazen birisi benim için pişiriyor. <i>O-onun için mi pişiriyor?Sometimes someone cooks for me. <i> C-cooks for him?
Hasta birisine ne söylerdin?What did you say to a sick person?!
Ve her ikisinde de, bilirsiniz, aramızdan birisi Bağ'ı kaçırıyordu.And on both occasions, you know, one of us was missing the tie.
Hatta en saçma fikirlerden birisi de sessiz kalmaktı.In fact, one of the most ridiculous ideas was, "Hey, let's have a silent stand.
O zaman birisi size çift atmanın olasılığının ne olduğunu sorarsa ? .So if someone asks you, what's the probability of getting doubles?
Bu yeni yerlerden birisi araba.One of the new ones is the automobile.
Eğer birisi hisseler için bundan daha fazla ödemeye gönüllüyse, hisselerimizi satarız. -If someone was willing to pay more than that, maybe we would sell it.
Ahlaki çöküntünün temel unsurlarından birisi bu.So that's one element of moral hazard.
Birisi bütün bunu kontrol etmeli."Someone must control all of this."
Yani deli değil miyim? Deli değilsin, müthiş birisin. Dokunma duyun olağanüstü.So I'm not crazy, am I? you're not insane, you're awesome. your sense of touch is almost not human.
Gözlerimle baktığımda farklı birisin... ...dokununca farklı biri.When I look with my eyes, you're a different man to the one I feel.
Ama dokununca, ilahi birisin.But to the touch, you're divine.
'Bu bir domuz dönüştü,' Alice sessizce doğal bir geri gelmiş birisi gibi dedi. yolu.'It turned into a pig,' Alice quietly said, just as if it had come back in a natural way.
Birisi bunlara yaklaştıkça, daha fazla özellik keşfedecektir.The closer one gets, the more new features one discovers.
Zarif ve akıllı birisin, değil mi?Because you'll be elegant as well as intelligent, right? Excuse me?
Karım cok neşeli, doğasında heyecanlı birisi.She's a very upbeat, naturally excited person.
Birisi bana ona babalar meclisine katılmasını sorduğumda ağlayıp ağlamadığını sordu.Someone asked me if he cried when I asked him to be in the council of dads.
"Ben birisiyim. Geldiğimde birisiydim."I am somebody.
Bir eşitsizlikle ilgili yapılan ayrımlardan birisidir bu.And that's one of the distinctions of an inequality.
Bu alandaki uzmanlardan birisi, de, şükürler olsun,And one of the great experts in this field, of course, was, bless him,
Bir sonraki şiirin adı "Taşra" üniversitede birisiyle tanıştım, hala kendisiyle görüşüyorum.The next poem is called "The Country" and it's based on, when I was in college
Birisi alana girenleri savunmaya çalışır.Somebody's trying to defend people moving into the field.
Birisiyle çok uzun zamandır pizza yiyor olsanız bile, yine de şöyle şeyler demez misiniz:And even if you've had pizza with somebody for a very long time, don't you still say things like,
Birisini buraya çizebilirim. .I could do one guideline there.
Temel olarak, üzerinde çalıştığımız durumlardan birisi, Hindistan'ın ücra yerlerindeki okullardı.Basically one of the contexts that we studied was schools in very remote parts of India.
Ana sorunlardan birisi pil tüketimi ve doldurulmasıydı.One of the key issues was battery consumption and charging.