birisi ile cümle
birisi kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Ama, birisi size A'nın sütun uzayı nedir, diye sorarsa, budur. -But if someone just says, hey what's the column space of A? This is the column space of A.
Taş baltayı birisi kendisi için yapmıştırThe stone axe was made by someone for himself.
--Web tabanlı iletişimde kritik uygulamalardan birisi.-- one of the critical applications in Web-based communications.
Biyosferlilerden birisi buraya "uçak gemisinin tepesindeki cennet bahçesi" diyordu.One of the Biospherians called it "garden of Eden on top of an aircraft carrier."
Bu kültüre dâhil olan insanlardan birisi de Ellsworth Wheram.This is a culture that has yielded Ellsworth Whareham.
Birisi arabama takip cihazı koyarsa faydalı olabilir.Might come in handy if somebody ever puts a tracking device on my car.
Birisi, Maharaji'ye nasıl meditasyon yapması gerektiğini sormuş.With Maharaji there was a point where someone asked him how to meditate.
Geçen Hafta Betty tanımadığı birisinden gelen bir maili açtı.Last week, Betty opened a strange e-mail.
Birisinin kaleme aldığı bir şaka:There's an inside joke someone has penciled in:
Hangisinin doğru olduğunu nereden bilebilirim, tabii birisinin doğru olduğunu varsayarsak?How will I know which is right, assuming one result is correct?
Ama bir gece, geç saatte birisi sonunda bir bomba çizdi.But someone in the logbook, late one night, finally drew a bomb.
Birisini dövdü ya da öyle bir şeyler ve hapisten deli rolü yaparak kurtulmak istedi.He beat someone up or something, and he decided to fake madness to get out of a prison sentence.
Çırak programındaki birisi gibi kollarını uzatmıştı.And he had his arm outstretched like someone out of The Apprentice.
Yanı Freud, Skinner, birisi daha ve Bandura.like Freud, Skinner, somebody and Bandura.
Bu, birisi orada kalmak zorunda demek.That means that somebody's gonna have to stay behind.
O kadar bariz ve göz önünde ki bu fikri birisinin aklına getirmemesi imkansızdı...It's so obvious, straight in your face, and somebody must have thought of it.
Ve bunlardan birisini başlangıç ve diğerini de bitiş noktaası olarak seçmeniz gerekiyor.And you just have to pick one of these as the starting point and one as the ending point.
Birisi bana $200 000 verirse, Rolls Royce alma talebimi gösterebilirim.On the other hand, let's say, I have everything I need.
Ve siz başarılı olup olamayacağınızı... ...başka birisi "Yok, çok fazla iş"...World-class entrepreneurs do that over time consistently.
Akılcı aşı dizaynı denilen alanın içinde retro-aşılama kullanılan tekniklerden sadece birisi.Now, retro-vaccinology is just one technique within the ambit of so-called rational vaccine design.
Birisi biliyor.Somebody got it.
Öyle bir kalbi olan birisi varsa, ortada bir tür bağlantı olmalı.Someone with that kind of heart, there's some kind of connection there.
Eğlenmek mi, birisiyle çıkmak mı, insan psikolojisiyle sıkı bağlantılı bir şey mi?Is it entertainment, is it dating, is it something hard wired into the human psyche?
Kendine özgü bir tarzı var. Tarzının belirgin öğelerinden birisi, figürlerin durağanlığı,sakinliği.It's defined by a kind of stillness of the figures, a kind of quiteness.
Birisi ölçek başına 8 sıvı onsunuz olduğudur. .One is that you have 8-- let me write it here-- you have 8 fluid ounces per cup.
8 yaşından beri güreşen birisi olarak bu sefer onu ezme yoluna gittim,As someone who wrestled since age eight, I proceeded to crush her,
Harbiden, onun durumundaki biri için, Nelson gayet ciddi birisidir.Really, at his core, Nelson is a very serious person.
Adam çok asabi ve aşırı kıskanç birisiymiş ve J-Cub aslında ondan korkarmış.He's got a huge temper and he's really jealous and J-Cub was actually frightened of him.
Ben ayný zamanda Sezgin Otel'in de hissedarlarýndan birisiyim.This is Hasan Yener Who are you?
Belki de daha fazla yaratıcılık için can atanlardan birisinizdir.Or perhaps you're one of those who's always yearned for more creativity.
Peki, ortalama 30 kuruş kazanmak için birisine 35 kuruş ödemek ister miydiniz? -Now, would you want to give someone 35 cents to get on average 30 cents?
Gördüğümüz eser, batı dünyasının sanat tarihindeki en ikonik, en çok bilinen tablolardan birisi.Venus is fabulously beautiful.
Sonra birisi bunlardan biri alabilir ve daha sonra koyun kendi Petri çanak.Then someone could take one of these and then put it in their own Petri dish.
Aslında o kadar kötü durumdaydık ki, birisi ülkemizi eBay'de satışa çıkarttı.It actually got so bad that somebody put our country up for sale on eBay.
Yöntemlerden birisi buydu, maliyet fiyatı. . . .So that's one way. My phone is ringing. I'll answer it later.
Bu fikirlerden birisi, kütüphanenin merkezine bir balina iskeleti yerleştirmekti.And one of these ideas was to have this skeleton of a whale in the center.
Niye birisi onları buraya gömmüş?Why would anyone bury them here?
Çünkü iyi bir birisin.Because you're a good guy.
Birisi geliyor.Someone's here.
Bu korku ile ilgili en sıradışı şeylerden birisidir.That's one of the things that is so extraordinary about fear.
Her seferinde birisi ilk seferki fikri beyan ettiğinde, ben elimi kaldırıp,Every time someone says that, am I going to raise my hand and so no, I believe you're wrong.
Birisi ön bacakları tutsun.Somebody get the front legs.
Sen .... Birisi için mi bekliyorsun?Are you.... waiting for someone?
Bugün üniversiteden birisi... Bir tıp profesörü benimle temasa geçti.Today someone from the university, a medical professor, contacted me.
Sen gerçekten ahlaksız birisin.You really are an indecent person.
Ve bu ortak yanlarımızdan birisi de gerçekten çok ihtiyacımız olan kendimizi ifade etmedir.And I think one thing we have in common is a very deep need to express ourselves.
Bunların herhangi birisine tıklayabilir ve bunların elde edildiği bloglara erişebilirsiniz.And you can click any of these to go out and visit the blog from which it was collected.
Resimlerden birisine tıklıyorum ve resmi evrenin merkezine alıyorum.We can click on one of those and have the photograph be the center of the universe.
Sadece sonsuza dek sürüyor ve size de bu içeriğin herhangi birisine tıklamak kalıyor.It just goes infinitely, and you can just kind of click on stuff.
Bunlardan herhangi birisi açılabilir.Any of those can be opened up.
Bu da en meşhur oyun dinamikleirnden birisi. Her yerde kullanılıyor.This is one of the most famous game dynamics, used all over the place.
"Modern Warfare" tüm zamanların en iyi satan oyunlarından birisi."Modern Warfare," one of the most successful selling games of all time.
Birisinin "Burası boş bir sayfa, mimar bey.I would not have liked somebody to say,
Bana kaybeden bir kimse, kavgada hemen pes eden birisi olmamamı ögrettiler.I was taught not to be a loser, not to be somebody who just gives up in a fight.
O farklý birisi.He's different
Bong Joon Gu, muhteşem birisin.You're amazing Bong Joon Gu.
Ve işte görüştüğümüz birisinden, hakkında düşünmenin ilginç olduğu 2 hayal;And here's just two of the ones we saw that are just really interesting to think about.
"Akşam 5'e kadar bu parayı başka birisine harcayın""By 5:00 pm today, spend this money on somebody else."
Mesela, Uganda'lı birisi şöyle diyor;So for example, one guy from Uganda says this.
Ama birisi vermiş!Well somebody did!