birisi ile cümle
birisi kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Yetişkin olmayan birisi razı olan livâta ilişkisine girerse 74 kırbaçla cezalandırılır.A non-adult who engages in consensual sodomy is subject to a punishment of 74 lashes.
Bunlar gökyüzünü on iki bölüme ayıran takımyıldızlardan her birisidir.He is borne away to Heaven in a piece of cloth by two angels floating on either side of him.
Maç tüm zamanların en unutulmaz Lig Kupası finallerinden birisi olarak kabul edilir.The match is regarded as one of the most memorable League Cup finals of all time.
Bu uzun zaman sonra bitince kalbinizde sürekli sakladığınız kitaplardan birisi" demiştir.He has regularly despised each one of his books immediately upon finishing it."
Chrysler Binası Art deco mimarinin en önemli örneklerinden birisi olarak kabul edilmektedir.The Chrysler Building is considered a leading example of Art Deco architecture.
Bu işlere onun yerine birisinin bakmasının zamanı gelmiştir.It was replaced by Someone to Watch Over Me in its timeslot.
Arles'te yaptığı ilk tablolardan birisi olduğu düşünülmektedir.It's thought that this painting is one of his first paintings made in Arles.
Bunu sağlamanın yöntemlerinden birisi kesimlemedir (segmentation).One of them is reserved for the puja (worship) of the Deity.
Bunlardan birisi gövdesinin içinde bulunan arıların balları nedeniyle kurumuştur.And some of them, setting out from thence, settled among the Sabines.
İlk ve en geniş araştırmaları yapılan alanlardan birisi de bellek, özellikle uzamsal bellektir.The first and most widely researched area concerns memory, particularly spatial memory.
Kendisi Sudan'ın tanınmış politik modern figürlerinden birisi olmuştur .He was one of the well known political figures in Iraq.
Petrol endüstrisi modern kurguda en sevilen konulardan birisidir.Production of essential oil is attracting most of the modern interest.
Bu konuşma, Amerikan tarihinin en iyi konuşmalarından birisi olarak sayılmaktadır.It is one of the best-known speeches in American history.
Drizzt'in içindeki iyiliği fark eden az sayıda insandan birisidir.She is one of the few people to believe that there is good in him.
Dünyaca ünlü Miller-Urey Deneyi'ni yapanlardan birisiydi.They would be present among the products of the Miller–Urey experiment.
Fince Finlandiya'nın iki resmî dilinden birisidir.Swedish is also one of two official languages of Finland.
Ginger Lopez (Caitlin Mitchell-Markovitch): Cheryl'in en yakın arkadaşlarından birisi.Caitlin Mitchell-Markovitch as Ginger Lopez: One of Cheryl's best friends.
Çocuklardan hiç birisi sorulara doğru cevap veremediler.None of the contestants were able to answer the question correctly.
En önemli makamlardan birisi kâtiplikti.One of the major ones was stampeding.
(UTBE)/(STScI)'in payına düşen zor görevlerden birisi de teleskobun gözlemlerini takvimlendirmektir.One rather complex task that falls to STScI is scheduling observations for the telescope.
Bur Dubai çok sayıdaki ikamet apartmanları ile Dubai'nin tutulan ikamet alanlarından birisidir.Bur Dubai is a popular living area consisting of several apartment buildings.
Joe oldukça sıradan ve biraz da saf birisidir.Joe is extra ordinary , he's really ordinary.
Bir gecede yaşayan en büyük pianistlerden birisi olarak kabul edilmişti.He is widely recognized as one of the greatest living pianists.
Bu yıldız kümesi yaklaşık 500.000 yıldızdan oluşan ve gökyüzünün en parlak nesnelerinden birisidir.This cluster is one of the largest and brightest, and is made up of around 500,000 stars.
Pek sosyal birisi değil, çekingendir.Not very social but very observant.
İsviçre bölgesindeki en önemli kabilelerden birisi de Helvetlerdi.One of the most important tribal groups in the Swiss region was the Helvetii.
Aksay Çin bölgesi Çin ile Hindistan arasında paylaşılamayan iki ana bölgeden birisidir.Aksai Chin is one of the two large disputed border areas between India and China.
Televizyon ekranında ilk kez 1948 yılında “Studio One” programının bölümlerinden birisinde göründü.She made her first appearance on television in 1948 on Studio One.
Bu sinagog ABD'deki, ayakta kalan, en eski sinagoglardan birisidir.It is one of the oldest remaining synagogues in the United States.
En iyi oyunculuklarından birisi All My Children adlı dizideki rolüdür.One of her most famous plays is named Baby Mine.
Tüm zamanların en iyi sol beklerinden birisi olarak kabul edilmektedir.He is regarded as one of the finest left-backs of all time.
En güzel ve en komik filmleri yapan birisi!Classic Movies The Best and the Worst Pictures to see!
En meşhurlarından birisi Üvey Kızkardeşin İtirafları'dır.Rather, she appeals to the hearts of her hearers.
"Şalakoy" en eski Azerbaycan danslarından birisidir.It is one of the most ancient dances of Azerbaijan.
Bu toplantı Birleşmiş Milletler’in oluşturulması yönünde ilk öncü toplantılardan birisidir.The agreement proved to be one of the first steps towards the formation of the United Nations.
Jüpiter (Iuppiter), tanrıların en güçlülerinden birisi olan Zeus ile denktir.Perkūnas was the god of thunder, one of the most powerful deities.
Küçük kızı kanserden öldükten sonra eşinden boşandı, bu da alkolik birisi olmasına neden oldu.Hopper divorced after his young daughter died of cancer, which caused him to lapse into alcoholism.
Acaba iyi birisi mi, yoksa bedenini satan bir fahişe mi?Is she genuine, or is she an impostor?
Pierre Mauroy'ya yakın birisi olmuştur.Rocard was supported by Pierre Mauroy.
Uluslararası birkaç bandodan birisi olan Killed By 9V Batteries Viyana kökenlidir.One of the few international touring bands is Killed By 9V Batteries and Gasmac Gilmore from Vienna.
Yılın en beğenilen filmlerinden birisi olmuştur.Indeed, this is one of my favourite films of the year.
Bunlardan birisi gayrimüslim, üç tanesi ise Müslümanlara ait olduğu anlaşılmaktadır.Such Haredim accordingly do not believe themselves to be in violation of the Three Oaths.
Diğer foton kozmik mikrodalga arkaplanındaki birçok fotondan sadece birisidir.The other photon is one of the many photons of the cosmic microwave background.
Rasüleyn, göç ettirilen Hıristiyanlar için en büyük göç noktalarından birisiydi.Ravensbrück was the Nazi's largest concentration camp for women.
Mahallelilerin özelliklerinden birisi de kullandığı lehçedir.This voided the advantages of a cestui que use.
Houyi diğer ölümsüzlerin kıskandığı birisiydi ve diğer ölümsüzler ona iftira attılar.The monsters attack the Immortals, but the Immortals defeat them.
Koca Nişancı ayrıca Osmanlı kanunlarını tedvin eden (bir araya getiren) insanlardan birisidir.Ran was also among those who signed Charter 08.
Ancak bunlardan sadece birisi kesede tutulup emzirilir.Of these, only the haiden is open to the laity.
Şanghay Bilim ve Teknoloji Müzesi (上海科技馆), Şanghay şehrinin Metro istasyonlarından birisidir.The Shanghai Science and Technology Museum Station is a stop on Line 2 of the Shanghai Metro.
Güzel oynayan birisi kadın kılığına girerek davul ve zurna karşısında oynar.The right woman seems to be helping the other with her jewellery or makeup.
Pareto diyagramı 7 temel kalite kontrol aracından birisidir.The Pareto chart is one of the seven basic tools of quality control.
Ayrıca tutumlu ve çalışkan birisi olarak gösterilmiştir.She is portrayed as being a loving and hardworking mother.
Kendisi böylece kötü karakterli birisi oldu.On the one hand she certainly appeared to be a pathetic individual.
Long Beach limanı dünyadaki en büyük limanlardan birisi olarak görülmektedir.Port of Long Beach — one of the busiest container ports in the world.
Iowa, ABD'nin eyaletlerinden birisidir.Iowa is a state of the United States of America.
Dünya Karate Federasyonu tarafından kabul edilen 4 ana stilden birisidir.It is one of the five continental federations recognized by the World Karate Federation.
Bu açıdan bakıldığında gerçekten yaşamış birisi olup olmadığını bile sorgulayanlar bulunmaktadır.From this point on, no one even seems to question its existence.
Bunlardan birisi şöyledir: Bir gün, dergahın mutfağında yemek pişirmek için odun kalmamıştır.That is, once there was a Cow, which didn't give milk to her owner in the cowshed.
Whedon "bu fikri yıkıp kahraman olan birisini" yaratmak istedi.Whedon wanted "to subvert that idea and create someone who was a hero."
One Step Closer, Linkin Park grubunun çıkardığı şarkılardan birisidir.They hey performed One Step Closer with surviving members of Linkin Park.