1969 yılında bu bölümü de birincilikle bitirdi..In 1969 sloot deze afdeling.
Her iki bölümü de birincilikle tamamlamıştı.Zo werden de twee plaatsen definitief één.
Yaptığı çalışmalarla uluslararası yarışmalarda birincilikler elde etti.Wygrała tam swoje pierwsze zawody na szczeblu międzynarodowym.
Üniversitelerarası şiir yarışması birincilik ve ikincilik ödülleri aldı.Wiersze Barbary Stenki zdobyły pierwszą i drugą nagrodę.
İkilinin projesi birincilikle ödüllendirildi.Dwukrotnie jego prace zdobywały pierwszą nagrodę.
Christchurch'te yapılan 1974 Britanya Milletler Topluluğu Oyunları'nda birincilik elde etti.Igrzyska Brytyjskiej Wspólnoty Narodów 1974 odbyły się w Christchurch.
1971'de gelen on birincilik koltuğu kulüp tarihinin o güne kadarki en kötü derecesi olarak tarihe geçti.Siódme miejsce w roku 1963 pozostaje jak dotąd najniższym w historii klubu.
Christchurch'te yapılan 1974 Britanya Milletler Topluluğu Oyunları'nda birincilik elde etti.1974 var Christchurch platsen för de brittiska samväldesspelen.
Bu onun birincilik kazandığı ilk yarış idi.Han vann endast den första av dessa.
En son 2006 Akdağ şenliklerinde birincilik almıştır.Säsongen 2006 var hans första i Saints.
Okula 1883'te girmiş, 1891 yılında birincilikle mezun olarak Paris'e gönderilmiştir.Han kvarstod på denna post till 1881; året därpå inrättades en professur för honom i Paris.
1950 İngiliz Kültür Derneği, birincilik bursu, bir yıllık.Socialstyrelsens idétävling om ålderdomshem, 1950, 1:a pris.
Açılan rüus (diploma) imtihanını birincilikle kazandı.Hon vann med sin novell Saklı (Gömd) första pris.
Bu birincilikle ilk kadın şampiyon otomobil yarışçısı unvanına da sahip olmuştur.Це перший (і єдиний) випадок, коли чемпіоном гонщик став посмертно.
Yarışmayı birincilikle kazanarak sinemaya geçer.Після перемоги на конкурсі почала зніматися в кіно.
Şampiyona, daha önce uluslararası bir turnuvada birincilik kazanan oyunculara yönelikti.Секція Чемпіонату була для гравців, які раніше виграли міжнародний турнір.
12 yaşında, Mil bir model planör yarışması birincilik ödülü kazandı.Mladý Mil ve věku 12 let získal svou první cenu za model kluzáku.
İnşallah birincilik olur.Byla první.
Her iki bölümü de birincilikle tamamlamıştı.Poslední dvě témata dokonce začal zpracovávat.
İkilinin projesi birincilikle ödüllendirildi.První cenu získal projekt kolektivu Doc.
Böylece Danimarka, İsveç topraklarında yapılan yarışmalarda ikinci kez birincilik kazanmış oldu.A fost pentru a doua oară când Danemarca a câștigat în Suedia.
Okulu, birincilikle bitirdi.La absolvire, a reușit primul.
Ayrıca Avrupa'da yapılan birçok yarışta birincilikleri vardır.Pe lângă acestea, la cursele disputate în Europa au luat startul și o serie de mașini private.
1948 yılında Venedik Bienali'nde resim dalında birincilik ödülü kazandı.El a câștigat, printre altele, premiul pentru pictură la Bienala de la Veneția în 1938.
18 Aralık 2012 tarihinde yarışmayı birincilikle kazanarak, yarışmanın ilk kadın birincisi oldu.A câștigat concursul pe 26 decembrie 2012, devenind prima persoană de sex feminin care a câștigat competiția.
Grup, 1975 Eurovision Şarkı Yarışması'nda Hollanda adına yarıştı ve ülkeye birincilik getirdi.Țările de Jos au participat cu această piesă la Concursul Muzical Eurovision 1975 și au câștigat concursul.
İnşallah birincilik olur.Este unul dintre primii.
Birincilik ödülünü ya sen ya da ben alacağım.Ori eu voi lua premiul întâi, ori tu.
Üniversitelerarası şiir yarışması birincilik ve ikincilik ödülleri aldı.Az egyetemek közötti költészeti versenyen első és második díjat nyert.
UEFA B lisansını birincilikle bitirdi.UEFA B licencet szerzett.
İnşallah birincilik olur.Ő lesz az első.
Bu film bir yarışmada birincilik ödülü aldı.A Kino a koncerten első díjat nyert.
Böylece Danimarka, İsveç topraklarında yapılan yarışmalarda ikinci kez birincilik kazanmış oldu.Végül Dánia került ki győztesként, két ponttal megelőzve Svájcot.
Atletizmde toplam 153 birincilik kazandı.Az első osztályban összesen 134 mérkőzésen szerepelt.
Yaklaşık on beş takım San Marino Şampiyonası'nda birincilik için yarışır.Egyike annak a 15 csapatnak, amely a San Marinó-i labdarúgó-bajnokságot alkotja.
Bu onun birincilik kazandığı ilk yarış idi.Ez volt pályafutása első győzelme.
Polonya şu ana kadar hiç birincilik elde edememiştir.Lengyelországra most már végképp nem számíthattak.
Kürekte birincilikler kazandı .Az előbbiek győztek.
140 kilo yağlı güreşlerde birçok birincilik aldı.A 7,5 km-es sprintverseny első 60 helyezettje vett részt.
Her iki bölümü de birincilikle tamamlamıştı.Az első két részt ismét egyszerre készítették.
Okul sportif faaliyetlerde de İl ve Bölge çapında birincilikler kazanmıştır.A Sportiskolák csapatbajnokságán egyéniben és csapatban is az első helyet szerezte meg.
Bu birincilikle ilk kadın şampiyon otomobil yarışçısı unvanına da sahip olmuştur.A versenynek először volt női karmestere.
Niyazi "Dinamo" topluluğunun halterde defalarca birincilikler kazandı.A Dinama Minszken kívül nekik sikerült mindez elsőként.
Ertesi yıl ise Londra ve Chicago maratonlarında da birincilik elde etti.Vuonna 2013 hän sijoittui toiseksi sekä Lontoon että Chicagon maratonilla.
Ligde ise Real Sociedad ile yaşanan çekişmeli sezonun ardından birincilik geldi.Totuuden Torvi joutui vaikeuksiin viranomaisten kanssa heti ensimmäisestä numerosta lähtien.
2017 yarışını da Lewis Hamilton birincilikle bitirmiştir.Kaudella 2017 mestaruuden voitti jälleen Lewis Hamilton.
Bu birincilikle ilk kadın şampiyon otomobil yarışçısı unvanına da sahip olmuştur.Hänestä tuli samalla ensimmäinen naiskuljettaja, joka on voittanut sarjan mestaruuden.
Oyun, Dionysia şehir festivali yarışmasında birincilik ödülünü kazandı.Se voitti tuolloin ensimmäisen palkinnon vuotuisessa kaupunki-Dionysia-juhlan näytelmäkilpailussa.
Ankara Üniversitesi Siyasal Bilgiler Fakültesi Kamu Yönetimi Bölümünden 1985 yılında birincilikle mezun oldu.Lapin yliopiston hallintotieteen oppituolin tausta on vuonna 1985 alkaneessa julkishallinnon oppiaineessa.
UEFA B lisansını birincilikle bitirdi.Ensimmäisen bisfosfonaatin valmistivat v.
Burada 1987 yılında yazdığı tez, seminer birincilik ödülüne layık görülmüştür.Hänet palkittiin vuonna 1987 ensimmäisellä Vuoden muotoilija -palkinnolla.
12 yaşında, Mil bir model planör yarışması birincilik ödülü kazandı.12-vuotiaana hän sai rakentamastaan liidokista ensimmäisen palkinnon pienoismallikilpailussa.
2007 Aydın Gazeteciler Cemiyeti Hikâye dalı birincilik ödülü.Palkitut 2007 Suuri journalistipalkinto.
Dört birincilikle birlikte, Hollanda Eurovision ülkelerindeki en başarılı 10 ülke arasında yer alır.Με τέσσερις νίκες, η Ολλανδία κατατάσσεται στην κορυφή 10 πιο επιτυχημένες χώρες της Eurovision.
Böylece Danimarka, İsveç topraklarında yapılan yarışmalarda ikinci kez birincilik kazanmış oldu.Αυτό καθιστά τη δεύτερη φορά που η Δανία κέρδισε σε σουηδικό έδαφος.
Erişim tarihi: 16 Ağustos 2011. ^ "Proje Yarışmalarında Kazanılan Birincilik Ödülleri".12 Απριλίου 2006. «Κέρδισε το πρώτο στοίχημα».
12 yaşındayken, yerel bir şarkı yarışmasında birincilik kazandı.Στα δώδεκά του χρόνια κέρδισε σ' ένα διαγωνισμό την πρώτη του ηλεκτρική κιθάρα.
Şarkı, ülkeye birincilik getirdi.Το τραγούδι πήρε την πρώτη θέση.
1970'teki FAI Dünya Aerobatik Şampiyonasında birincilik kazandı.Κέρδισε την πρώτη θέση στο 6ο Παγκόσμιο Αεροβατικό Πρωτάθλημα της FAI το 1970.
Birincilik ödülü 1,3 milyon dolardı.Den oprindelige pris var 1,3 millioner €.