UEFA B lisansını birincilikle bitirdi.Er ging erstmals mit einer B-Lizenz an den Start.
Bir hikâyesi Şadırvan dergisi yarışmasında birincilik kazanmıştı.Das folgende Beispiel gewann den 1. Preis in einer jugoslawischen Zeitschrift.
Bu güreşlerde de birincilikler ve ödüller birbirini kovaladı.In der ersten Runde traten die Gewinner der Vorrunde gegeneinander an.
1925'te Ordu'nun uçuş eğitim okulunu birincilikle tamamlayarak mezun oldu.Bereits im Jahre 1915 wurde hier eine Flugschule des Militärs eröffnet.
2006' da ''Miss Switzerland'' ı birincilikle tamamladı.Im Dezember 2006 führte sie die Schweizer Rangliste auf Platz eins an.
Birincilik ödülünü alacağımızı hiç hayal etmezdim.J'étais loin d'imaginer remporter le premier prix.
İtalya'daki Arap sanatçılar arasında birincilik ödülünü aldı.Gagnant du premier prix arabe des artistes d'Italie.
Ayrıca Avrupa'da yapılan birçok yarışta birincilikleri vardır.La plupart des courses était disputée en Europe.
İnşallah birincilik olur.C’est la première.
Bunlarda "Üç Piyano İçin Müzik" "Concorso ınternazionale del Carillon" yarışmasında birincilik ödülü aldı.La Musique pour trois pianos (Inni) obtient le premier prix au « Concorso internazionale del Carillon ».
Fiat 124, Avrupa'da Yılın Otomobili yarışmasında 1967'de birincilik ödülünü almıştır.La Fiat 124 se vit attribuer le prix de Voiture de l'Année en 1967.
2016 yılında Lewis Hamilton birincilikle bitirmiştir.Lewis Hamilton Lewis Hamilton en 2016.
Öncelikle tüm yarış modlarında birincilik 100, ikincilik 75, üçüncülük 50 puan vermektedir.Chaque week-end de compétition se compose de deux courses, la première de 75 km, la deuxième de 100 km.
Şarkı Güney Kore'nin haftalık müzik programnlarında yedi kez birincilik kazandı.La chanson a remporté la première place sept fois au total dans les émissions musicales sud-coréennes.
Hastings 1947/48, Budapest 1948 ve Hastings 1949/50 turnuvalarında ise birincilik başarısını gösterdi.Il prend la première place à Hastings 1947-1948 et 1949-1950 et à Budapest 1948.
12 yaşındayken, yerel bir şarkı yarışmasında birincilik kazandı.À l'âge de six ans, il remporte plusieurs concours de chant locaux.
2000 yılında ülke uzun süre sonra bir birincilik daha elde etmiştir.Jusqu'en 2000, elle ne comptait qu'une étape.
Olimpiyatlarda birincilik elde eden tek Amerikalıydi.C'est la première apparition de l'américaine aux Jeux olympiques.
PGA Tour'da elde ettiği 82 birincilikle bu alanda ilk sırada yer almaktadır.Sur les 18 tournois du LPGA Tour dont elle prend le départ, elle en termine seize dans le Top 10.
12 yaşında, Mil bir model planör yarışması birincilik ödülü kazandı.A los 12 años, Mil ganó el primer premio por un modelo de planeador de competición.
Mektebi birincilikle bitirir.Establezca primero lo primero.
Bunlarda "Üç Piyano İçin Müzik" "Concorso ınternazionale del Carillon" yarışmasında birincilik ödülü aldı.Música para tres pianos (Inni) obtiene el primer premio en el «Concorso internazionale del Carillon».
Steve Nash 'in 1. seçildiği oylamada, Bryant 22 birincilik oyu aldı.Steve Nash rompió el empate a 77.
M. Said Kuran (1911-1998), Yüksek Mühendis Mektebi'nden birincilikle mezun oldu.Víctor García Hoz (1911–1998), primer Doctor en Pedagogía.
İnşallah birincilik olur.Seguimos siendo la primera.
1999 World Grand Prix’de birincilik kürsüsüne çıktı.1º del Gran Premio de la Montaña 1999.
İkinci Devlet Resim ve Heykel Sergisi'nin birincilik ödülünü kazandı.2º Premio Pintura Bolullos del Condado.
UEFA B lisansını birincilikle bitirdi.Verdetti Prato B ammessa alla finale.
İnşallah birincilik olur.È stato il primo.
Steve Nash 'in 1. seçildiği oylamada, Bryant 22 birincilik oyu aldı.A quel punto il Primo Ministro Margaret Thatcher decise di inviare il 22º Reggimento SAS.
Söylev Rousseau’ya birincilik ödülünü getirmiştir ve onun için bir başlangıç noktası olma özelliğini taşır.Il contributo valse a Rousseau il primo premio e una fama notevole.
Katinka ise 28 puan alarak açık ara birincilik tahtına oturmuştur.Si salgono i 28 gradini solamente in ginocchio e ad ogni gradino si prega il Signore.
Mektebi birincilikle bitirir.И финишировал первым.
2000 yılında Ismail Fatah Al Turk genç heykeltıraşlar birincilik ödülünü aldı.В 2000 году он выиграл премию имени Исмаила Фатх аль-Тюрка для молодых скульпторов.
İkilinin projesi birincilikle ödüllendirildi.Первый дважды лауреат награды.
İnşallah birincilik olur.Счастье быть первым...
"Atletizm birincilikleri ne netice verebilir?".Об этом может мечтать каждый спортсмен».
Yarışmayı birincilikle kazanarak sinemaya geçer.После победы на конкурсе начала сниматься в кино.
Birkaç müzik yarışmasında birincilik ödülü kazandı.Завоёвывал первые премии на нескольких венгерских музыкальных конкурсах.
Birincilik ödülü 1,3 milyon dolardı.Главный приз составлял $1,000,000.
12 yaşındayken, yerel bir şarkı yarışmasında birincilik kazandı.В 6 лет он выиграл свой первый конкурс пения.
19 yaşında elde ettiği birincilikle bu turnuvanın en genç şampiyonu olma unvanına sahip olmuştur.Более того, в возрасте чуть менее 18 лет она стала самой молодой чемпионкой этого турнира.
Bu film bir yarışmada birincilik ödülü aldı.Фильм получил один из главных призов.
Şarkı, ülkeye birincilik getirdi.Песня заняла первое место.
1979'da Türkiye Gazeteciler Cemiyeti'nin foto muhabirliği dalındaki birincilik ödülünü aldı.عام 1979 الجائزة الأولى من جمعية الصحف التركية في مجال التصوير الصحفى.
İtalya'daki Arap sanatçılar arasında birincilik ödülünü aldı.حصل على الجائزة الأولى للفنانين العرب في إيطاليا للرسم 1962.
İnşallah birincilik olur.أولى أول.
Açılan rüus (diploma) imtihanını birincilikle kazandı.لقد، هزمته الخيانة، أولا.
Mektebi birincilikle bitirir.المكدس يبدأ من .
2004 yılında KBS kanalının Excited Day Enjoyable Day programında birincilik ödülü kazandı.Em 2004, ela ganhou um prêmio no Excited Day Enjoyable Day, exibido pela KBS.
1950-1960 yılları arasındaki 10 yıllık dönemde katıldığı yarışmalarda pek çok birincilik kazandı.Entre 1919 a 1930 venceu a maioria das competições de que participou.
1948 yılında Venedik Bienali'nde resim dalında birincilik ödülü kazandı.Em 1938 ganha o Grande prêmio na Bienal de Veneza.
Aynı yarışmaya 1993 yılında katılarak tekrar birincilik kazandı.A equipe venceu a competição novamente em 1993.
Birincilik ödülü 1,3 milyon dolardı.A premiação total foi de 1,6 milhão de dólares.
1981 yılında Ege Üniversitesi İletişim Fakültesi'ni birincilikle bitirdi.Em 1993 finalmente funda sua primeira agência de publicidade.
Birinciliklerini 2005 yılında Elena Paparizu'nun seslendirdiği "My Number One" ile almıştır.In 2005 won Elena Paparizou met het nummer My number one.
İnşallah birincilik olur.Eerste keus.
18 Aralık 2012 tarihinde yarışmayı birincilikle kazanarak, yarışmanın ilk kadın birincisi oldu.Op 18 november 2012 werd hij voor het eerst bij de wedstrijdselectie van het eerste elftal gehaald.
İkilinin projesi birincilikle ödüllendirildi.Hij werd beloond met de tweede prijs.
12 yaşında, Mil bir model planör yarışması birincilik ödülü kazandı.Op zijn twaalfde won Mil de eerste prijs in een wedstrijd voor modelzweefvliegtuigen.