Şampiyona, daha önce uluslararası bir turnuvada birincilik kazanan oyunculara yönelikti.The Championship section was for players who had previously won an international tournament.
2000 yılında Ismail Fatah Al Turk genç heykeltıraşlar birincilik ödülünü aldı.He won the Ismail Fatah Al Turk Prize for young sculptors in 2000.
Oyun, Dionysia şehir festivali yarışmasında birincilik ödülünü kazandı.It won first prize in the City Dionysia festival competition.
Bhabha Haziran 1930’da aldığı Tripos sınavını birincilikle geçmiştir.Bhabha took the Tripos exam in June 1930 and passed with first class.
Tarih Vakfı 1.Kısa Film Yarışması Birincilik Ödülü, 1994.The Writer's Block Short Story Competition, First Prize, 1994.
2017 yarışını da Lewis Hamilton birincilikle bitirmiştir.On October 22, 2017, Lewis Hamilton won the race.
Birincilik ödülü 1,3 milyon dolardı.The initial price was €1.3 million.
Handa'nın girdiği bir hat yarışmasında birincilik ödülünü aldı.He got the first prize in a calligraphy competition in which Handa entered.
1981 Eurovision Şarkı Yarışması'nda ve Birleşik Krallık listelerinde birincilik elde etti.It was the winner of the 1981 Eurovision Song Contest and a UK Number-one single.
Singh 2008 FedEx Cup'tan da birincilikle ayrılmıştır.He finished 71st in the 2014 FedEx Cup.
İlk öğrenimini, Rüşdiyeyi ve Konya Sultanisi'ni birincilikle bitirip biyoloji öğretmeni oldu.He began his career studying to be a priest then a lawyer.
Foie gras'sı birincilik ödülü aldı.He placed first for his foie gras.
Sonuçsa birincilik oldu.The outcome was first place.
Ancak hiçbiri de birincilik ödülünü ülkeye getiremedi.None, however, has been able to bring home the top prize.
Madalya, Yunanistan'ın Dünya Şampiyonalarında yüzme dalında aldığı ilk birincilik oldu.It was Greece's first-ever gold in swimming at the World Championships.
Birincilik ödülü Kosovalı motorcuların oldu.First prize went to bikers from Kosovo .
Bir Kosova belgesi Zagreb film festivalinde birincilik ödülünün sahibi oldu.A Kosovo documentary wins first prize at a Zagreb film festival.
Bu b, Estonyalı pilotun uluslararası bir parkurda kazandığı ilk birincilik oluyor.It was the Estonian's first-ever victory on the international circuit.
Kültür ve Spor: Bulgar patinajcılar Paris'te birincilik aldılarCulture and Sports: Bulgarian skaters win title in Paris
Bu yıl, birincilik ödülü yerel heykeltıraş Tijana Dujoviç-Lisceviç'e verildi.This year, first prize was awarded to local sculptor Tijana Dujovic-Liscevic.
Birincilik Kanadalı Thomas Hall'a gitti.First place went to Thomas Hall of Canada.
Kısa film kategorisinde birincilik ve özel ödülleri Bulgar yapımları kazandı.The first and special prizes in the feature film category went to Bulgarian productions.
Mihayloviç birincilik ödülü kazanırken, Miloseviç yarışmada üçüncü oldu.Mihajlovic received first prize and Milosevic won third.
Birincilik -- Slavica PanovaFirst place -- Slavica Panova
Bu yıl İtalya Açık da dahil olmak üzere üç birincilik kazandı.She has won three titles ths year, including the Italian Open.
Dünya çapında, Danimarka, Yeni Zelanda ve Singapur 9,3 puan alarak birincilikte berabere kaldılar.Worldwide, Denmark, New Zealand and Singapore tied for the top spot with scores of 9.3.
Cumhuriyet Gazetesi Yunus Nadi Roman Ödülü (1958 - Birincilik)Cumhuriyet Newspaper Yunus Nadi Novel Award (1958 - First)
28. Aydın Doğan Genç İletişimcileri Yarışması, Kısa Film Kategorisi, Birincilik Ödülü.28th Aydın Doğan Young Communicators Competition, Short Film Category, First Prize.
Büyük turnuvalarda kazanılan ilk birincilik Counter-Strike takımı ile gelmiştir.Their Dota 2 division won the inaugural 2011 edition of The International Dota 2 Championship.
Handa'nın girdiği bir hat yarışmasında birincilik ödülünü aldı.He got the first prize in a calligraphy competition in which Handa entered.
Birincilik ödülüne bazen Grand Prix de Rome denirdi.The first prize is also sometimes called the Grand Prix de Rome.
İlk başarısı 1906'da Nürnberg'de düzenlenen bir turnuvada birincilik alması ile oldu.His first achievement was first place in a tournament in Nuremberg in 1906.
İlk yarışı yerel bir köydeydi; birincilik ödülü olarak beş frank kazandı.His first race was in a local village; he won five francs as first prize.
Kirkham, görevinden sonra BYA'daki eğitimini tamamladı ve 1904'te birincilikle mezun oldu.[1]After his mission, Kirkham completed his studies at BYA, graduating in 1904 as the valedictorian.[2]
1973'te Garun 73 yarışmasına katılması ona birincilik ödülünü kazandırdı.Her participation in the Garun 73 contest in 1973 brought her the first prize.
Festival'de Mahmood, "Soldi" adlı şarkısıyla birincilik ödülünü aldı.24 entries competed in one section only. Mahmood received first prize with his song "Soldi".
Aşağıdaki tabloda, birincilik kazanan Takımlar listelenmektedir as of 2019:The following table lists Teams with First place finishes (as of 2019[update] competition):
Öğrenci olarak olağanüstü yetenekliydi, 1858'de piyano için birincilik ödülüne layık görüldü.Remarkably gifted as a student, he was awarded first prize for piano in 1858.
Müzik ve piyano teorisinde birincilik ödülü aldı.In 1837, he became an assistant in theory of music at the Conservatory.
Lee Yoon-mi, 1998'de Super Elite Model En İyi Yetenek Ödülleri'nde birincilik ödülünü kazandı.Lee Yoon-mi won the top prize in the Super Elite Model Best Talent Awards in 1998.
1771'de Antwerp Akademisi'nde yaptığı bir canlı model çizimi için birincilik ödülü kazandı.He won the first prize for live model drawing at the Antwerp Academy in 1771.
Paris Konservatuarı'nda piyano eğitimi aldı ve kontrpuan birincilik ödülü kazandı.She studied piano at the Paris Conservatoire, receiving first prize in counterpoint.
1999'da Salzburg'daki Mozart Yarışmasında birincilik ödülünü kazandı.In 1999 she won first prize at the Mozart Competition in Salzburg.
Birincilik (3): 1972-73, 1982-83, 1991-92Winners (3): 1972–73, 1982–83, 1991–92
Birincilik (4): 1975–76, 1979–80, 2012–13, 2016–17Winners (4): 1975–76, 1979–80, 2012–13, 2016–17
Birincilik (2): 1957–58, 1975–76Winners (2): 1957–58, 1975–76
Conklin, bir topluluk festivalindeki dinletisiyle birincilik ödülü kazandı.Conklin won first prize when he gave a recitation at a community festival.
Ödül, her yıl bölümü birincilikle bitiren öğrencilere verilmiştir.It is awarded annually to the best candidate who gains First Class Honours in Mental philosophy.
Dünya Zirvesi'ne olağanüstü katkılarından dolayı birincilik ödülüne layık görüldü.[1]It was awarded first prize for outstanding contribution to the World Summit.[1]
Birincilik ödülleri 2014 yılında verildi.The first prizes were attributed in 2014.
Yarışmada birincilik ödülü verilmemiştir.No first prize was awarded.
Mimar Jan Zazvorka yarışmada birincilik ödülünü kazandı.In 1920 the Monument became a separate military institute, with colonel Rudolf Medek as commander.
Mentörlüğünü yaptığı ‘Düğün’ adlı kısa film ‘2. Doğa’L Plato’ Yarışması’nda birincilik ödülünü aldı.Der von ihm betreute Kurzfilm „Dügün“ gewann bei dem Wettbewerb „2. Doğa’L Plato“ den ersten Platz.
Bu okulu birincilikle bitirdi.Damit war die Schule zunächst erloschen.
İkilinin projesi birincilikle ödüllendirildi.Sein Entwurf wurde mit dem zweiten Preis geehrt.
Bu başarıyı, Leningrad Şampiyonası'ndaki 7 birincilik takip etti.Es folgten sieben weitere Gewinne der Leningrader Stadtmeisterschaft.
2001 - 2007 : Güneydoğu Asya Oyunları'nda Birincilik.In: Southeast Asian Affairs 2007.
Ardından Baku Polytechnical Technicum'una başlar ve oranı birincilikle bitirir.Dieser Zug haftet “Ballet mécanique” von Anfang bis Ende an.
İnşallah birincilik olur.Er sollte der erste sein.
En son 2006 Akdağ şenliklerinde birincilik almıştır.Im Jahre 2006 hatte er seine ersten Erfolge in der offenen Klasse.