Mektebi birincilikle bitirir.Establezca primero lo primero.
Üç tür birincil kas lifi vardır: Tür I, Tür IIa ve Tür IIb.Hay de hecho dos tipos de cuerdas Tipo II llamadas tipo IIA y IIB.
Bazı santrallerde, birincil sistem kapsayan ikincil çevreleme sistemi vardır.Algunas centrales tienen un sistema de contención secundario que abarca al sistema primario.
Orlando Sentinel, Orlando, Florida bölgesinin birincil gazetesidir.Orlando Sentinel, principal diario de Florida central, con sede en la ciudad de Orlando.
Birincil görüntüler için (OSM) OpenStreetMap harita veritabanını kullanır.Utiliza la base de datos cartográfica de OpenStreetMap (OSM) para los mapas principales.
Kanatlardaki birincil tüyler 11 ve ikincil tüyler yaklaşık 20 kadardır.Tienen las alas largas y anchas con 11 plumas primarias y aproximadamente 20 secundarias.
Bunlarda "Üç Piyano İçin Müzik" "Concorso ınternazionale del Carillon" yarışmasında birincilik ödülü aldı.Música para tres pianos (Inni) obtiene el primer premio en el «Concorso internazionale del Carillon».
Kromik asit hücresi bir depolarizer olarak kromik asidi kullanan birincil hücre tipiydi.La celda de ácido crómico era un tipo de celda primaria que utiliza el ácido crómico como despolarizador.
Birincil müzikal etkilenimleri olarak George Clinton, Isaac Hayes ve Curtis Mayfield'i gösterdi.Cita a George Clinton, Isaac Hayes y Curtis Mayfield como su principal influencia musical.
Derossi: Sınıf birinciliğine ambargo koymuş biridir.Ejemplo 1: He pasado un bochorno en el salón de clase.
Birincil görsel korteks anatomik olarak Brodmann alanı 19'a denk gelmektedir.La corteza visual primaria es anatómicamente equivalente al Área de Brodmann 17 o BA17.
Salonun basılı katalogları, sonraki dönemlerde sanat tarihçileri için birincil kaynak hâline geldi.Los catálogos impresos de los Salones son documentos de primera magnitud para los historiadores del arte.
2006 yılında ülkesinde 'Miss Panama' seçilerek birinciliği elde etmiştir.En 2003 quedó de primera finalista en el Señorita Panamá.
Bu birincil kaynaklar çelişkili ve fazla abartılı olarak tanımlanırlar.Estas versiones primarias, no obstante, se describen como contradictorias y llenas de grandes exageraciones.
Steve Nash 'in 1. seçildiği oylamada, Bryant 22 birincilik oyu aldı.Steve Nash rompió el empate a 77.
Fransa ilk birinciliğini André Claveau tarafından seslendirilen Dors, mon amour şarkısı ile almıştır.El país ganador fue Francia con la canción Dors mon amour interpretada por André Claveau.
M. Said Kuran (1911-1998), Yüksek Mühendis Mektebi'nden birincilikle mezun oldu.Víctor García Hoz (1911–1998), primer Doctor en Pedagogía.
Memelilerde testosteron birincil olarak, erkeklerde testisler, dişilerde yumurtalıklarda üretilir.En mujeres pre-menopáusicas, los estrógenos son producidos en los ovarios.
Birincil kahramanı Cleon'dur.Constituyen el famoso CHON.
Bazıları da birincil patlayıcılar olarak kullanılır.Es usado como un explosivo primario.
24. haftada birinciliği yakaladılar.Consultado el 24 ene.
PGA Tour ve Champions Tour'da toplam 23 birinciliği bulunmaktadır.En total, en la torre de Iván el Grande y del campanario se conservan 21 campanas.
İnşallah birincilik olur.Seguimos siendo la primera.
Şu anki en büyük yer telekopları çapı 6 ve 11 m arasında değişen birincil aynalara sahiptir.Los telescopios terrestres actuales más grandes tienen un espejo primario de entre 6 y 11 metros de diámetro.
Saldırı: Birincil araç karşıtı sınıf.Ladrón — Clase inicial.
1999 World Grand Prix’de birincilik kürsüsüne çıktı.1º del Gran Premio de la Montaña 1999.
Bir özniteliğin iyi birincil anahtarı olması için tekrar etmemesi gerekir.Un mentiroso siempre necesitará otra mentira para cubrir la primera.
Birinciler, bağıntılarla ilgilidir; ikinciler ise idea'yla.La primera la relacionó con la acción y la segunda con el sentimiento.
Sistemin birincil bileşeni, tayf sınıfı K0III olan bir turuncu devdir ve görünen parlaklığı +4,87 kadirdir.La componente principal del sistema es una binaria cercana de magnitud aparente +4,80.
Birincil görevi, nükleer silahların nükleer olmayan bileşenlerini geliştirmek, tasarlamak ve test etmektir.Su principal misión es el desarrollo de ingeniería, y la prueba de componentes no nucleares de armas atómicas.
İkinci Devlet Resim ve Heykel Sergisi'nin birincilik ödülünü kazandı.2º Premio Pintura Bolullos del Condado.
Birincil kullanımı, aşağı bağlantıya sahip video ile savaş ortamlarında gözetleme ve gözlem içindir.Su uso primario es la vigilancia y observación en ambientes de combate con capacidad de vídeo.
Orta alan birincil oyun yeridir.La primera etapa del juego es una etapa de centro.
Ayrıca birincil dismenore tedavisinde de kullanılır.Asimismo es usada en tratamientos antidepresivos.
Beş birinciliğinin beşi de yabancı sanatçılar vasıtasıyla kazanılmıştır.De los cinco primeros premios Nobel en Química que se concedieron, tres fueron ganados por estudiantes suyos.
Birincil ürün çeltik üretimidir.Producto vacío es el producto de cero factores.
Burada yine birincil kaynaklar farklıdır.Además, su origen es diferente.
Bu parça İngiliz ve Amerikan müzik listelerinde birinciliğe kadar yükseldi.Así comienza a tocar en el circuito de jazz inglés y americano.
Birincil ayrıştırıcılar bakteriler ve mantarlardır.Otros vectores génicos son los bacteriófagos y cósmidos.
Bu UV ışığı, Orion Bulutsusu'nun aydınlık ışımasındaki birincil nedendir.Esta luz ultravioleta es también la causa principal del resplandor que ilumina la Nebulosa de Orión.
Mach çekirdeğinin birincil olarak kalan yaygın kullanımı, Apple'ın macOS'udur.En especial la chicha que es un preparado a base de yuca, mote o maíz.
Birincil görevi, nükleer silahların nükleer olmayan bileşenlerini geliştirmek, tasarlamak ve test etmektir.Il loro obiettivo principale è sviluppare e testare le componenti non nucleari delle armi nucleari.
Puanlama sonrasında 31 puan alarak birinciliği elde etti.In seguito, alla fine della votazione, ricevette 31 punti.
Birincil görsel korteks anatomik olarak Brodmann alanı 19'a denk gelmektedir.Può essere anatomicamente localizzata nell'area di Brodmann 19.
Hipertansiyon birincil (sürekli) hipertansiyon veya ikincil hipertansiyon olarak sınıflandırılır.L'ipertensione viene classificata come primaria (essenziale) o come secondaria.
Ergenlerde vakaların %85-95'ine tekabül eden birincil veya sürekli hipertansiyon vardır.Gli adolescenti solitamente presentano ipertensione primaria o essenziale, che rappresenta l'85-95% dei casi.
UEFA B lisansını birincilikle bitirdi.Verdetti Prato B ammessa alla finale.
Bu İrlanda'nın ikinci birinciliği olmuştur.Fu la seconda primadonna irlandese.
Bu sebepten genellikle Formula 1’in birincil otoritesi olarak düşünülür.Ciò viene solitamente effettuato in Formula 1.
Ancak Belçika Grand Prix'sinde birinciliği elde etti.Riuscì, però, a qualificarsi solamente al Gran Premio del Belgio.
Amerika Birleşik Devletleri'nin birincil idari birimi, federal birlikten sonra, eyalettir.La suddivisione politica primaria degli Stati Uniti al di sotto dell'unione federale è lo stato.
Filipinler'in illeri, Filipinler'in birincil siyasi ve idari birimleridir.I pacificatori sono le forze militari e di polizia di Panem.
1965'te Robert W. Holley tarafından yapılan bir diğer yayın, birincil yapı üzerine olmuştur.La struttura primaria venne descritta nel 1969 da Robert W. Holley.
Dublin, üç üniversitesi ve birçok diğer yüksek öğrenim kurumuyla, İrlanda’nın birincil eğitim merkezidir.Dublino è il centro principale dell'istruzione irlandese, con ben tre università.
Birincil kaynaklar Claudian.Fonti primarie Svetonio, Claudio.
Varsa, Internet Explorer yüklenir, ancak birincil tarayıcınızın yerini almaz..Se non è presente, Internet Explorer verrà installato, ma non spostare il browser principale.
Obüs silahları bir havan topu türü olmasına rağmen birincil olarak piyadelere karşı kullanılmıştır.Gli Abus, nonostante fossero un tipo di obice, era usati soprattutto come arma anti-fanteria.
İnşallah birincilik olur.È stato il primo.
Steve Nash 'in 1. seçildiği oylamada, Bryant 22 birincilik oyu aldı.A quel punto il Primo Ministro Margaret Thatcher decise di inviare il 22º Reggimento SAS.
Söylev Rousseau’ya birincilik ödülünü getirmiştir ve onun için bir başlangıç noktası olma özelliğini taşır.Il contributo valse a Rousseau il primo premio e una fama notevole.