Gazlarda olduğu gibi, birincil mekanizmalardan biri serbest radikallerin oluşmasıdır.As with gases, one of the primary mechanisms is formation of free radicals.
İlk yarışı yerel bir köydeydi; birincilik ödülü olarak beş frank kazandı.His first race was in a local village; he won five francs as first prize.
Yapraklanma iki gruba ayrılır: birincil ve ikincil.Foliation is separated into two groups: primary and secondary.
Prag'da Dünya Genç Yetenekler yarışmasının birinciliğini kazanmıştır.He was co-winner of the first prize at the World Youth Festival in Prague.
Kirkham, görevinden sonra BYA'daki eğitimini tamamladı ve 1904'te birincilikle mezun oldu.[1]After his mission, Kirkham completed his studies at BYA, graduating in 1904 as the valedictorian.[2]
Homojen çekirdeklenme hücresel matristeki baloncukları üretmek için birincil mekanizmadır.Homogeneous nucleation is the primary mechanism for producing the bubbles in the cellular matrix.
Birincil bulaşma yöntemi, belirli bir bölgede kronik HBV enfeksiyonunun yaygınlığını yansıtır.The primary method of transmission reflects the prevalence of chronic HBV infection in a given area.
Muammer Kaddafi, GHK genel sekreteri olarak birincil politika yapıcı olarak kaldı.Muammar Gaddafi, as general secretary of the GPC, remained primary policy maker.
Birincil kullanımı baharattır.Its primary use is as a spice.
Fagositlerin mikrobisidal oksidaz sisteminin birincil bileşeni olduğu düşünilmektedir.It has been proposed as a primary component of the microbicidal oxidase system of phagocytes.
1973'te Garun 73 yarışmasına katılması ona birincilik ödülünü kazandırdı.Her participation in the Garun 73 contest in 1973 brought her the first prize.
Kuran, Müslümanlar tarafından birincil kaynak olarak kabul edilir.In its Arabic text, the Quran is considered the primary source of authority by Muslims.
Birincil CFR ataması Dışişleri Bakanı John Foster Dulles 'di.His primary CFR appointment was Secretary of State John Foster Dulles.
Jurassic döneminde, balık ve deniz sürüngenlerinin bulunduğu denizde yaşayan birincil omurgalılar.During the Jurassic period, the primary vertebrates living in the sea were fish and marine reptiles.
İyi bir hasadı sağlamak Jumis'in birincil işleviydi .Ensuring a good harvest was the primary function of Jumis.
Guarani yaratım efsanelerinin çoğundaki birincil figür, tüm yaratılışın yüce tanrısı Tupã'dır .The primary figure in most Guarani creation legends is Tupã, the supreme god of all creation.
Bath'taki Romalı tapınağı, tapınak kaplıcasının birincil tanrısı olarak Sulis Minerva'ya adanmıştır.At Bath, the Roman temple was dedicated to Sulis Minerva as the primary deity of the temple spa.
Araştırmasının birincil konusu daha sonra Markov zincirleri ve Markov süreçleri olarak anıldı.[1]A primary subject of his research later became known as Markov chains and Markov processes.[2]
Festival'de Mahmood, "Soldi" adlı şarkısıyla birincilik ödülünü aldı.24 entries competed in one section only. Mahmood received first prize with his song "Soldi".
Aşağıdaki tabloda, birincilik kazanan Takımlar listelenmektedir as of 2019:The following table lists Teams with First place finishes (as of 2019[update] competition):
Bir gemisi, genellikle bir donanma filosundaki ana veya başka bir deyişle birincil gemidir.[1]A capital ship is generally a leading or a primary ship in a naval fleet.[1]
Öğrenci olarak olağanüstü yetenekliydi, 1858'de piyano için birincilik ödülüne layık görüldü.Remarkably gifted as a student, he was awarded first prize for piano in 1858.
Guiraud'un birincil ilgi alanı operaların kompozisyonu olmasına rağmen, çoğu başarılı olamadı.Although Guiraud's primary interest was the composition of operas, most of them were not a success.
Müzik ve piyano teorisinde birincilik ödülü aldı.In 1837, he became an assistant in theory of music at the Conservatory.
Kortikospinal sistemin birincil işlevi, gövde ve uzuvların istemli motor kontrolüdür.The primary purpose of the corticospinal tract is for voluntary motor control of the body and limbs.
Lee Yoon-mi, 1998'de Super Elite Model En İyi Yetenek Ödülleri'nde birincilik ödülünü kazandı.Lee Yoon-mi won the top prize in the Super Elite Model Best Talent Awards in 1998.
Birincil sağlık sistemiPrimary Healthcare System
YaST, SLED dahil olmak üzere SUSE Linux dağıtımlarındaki birincil yapılandırma aracıdır.YaST is the primary configuration tool in the SUSE Linux distributions, including SLED.
Dedektörün birincil enstrümanına Roma potası denir.The primary instrument of the detector is referred to as a Roman pot.
Cihazın alt tarafında birincil mikrofon, USB-C girişi ve alt hoparlör yer alır.The bottom edge has the primary microphone and a downward-firing speaker next to the USB-C port.
McAlester şehri, bölgenin birincil kentsel merkezi olarak hizmet vermektedir.The city of McAlester serves as the region's primary urban center.
1771'de Antwerp Akademisi'nde yaptığı bir canlı model çizimi için birincilik ödülü kazandı.He won the first prize for live model drawing at the Antwerp Academy in 1771.
Plastik atıklar birincil veya ikincil olarak kategorize edilir.Plastic debris is categorized as either primary or secondary.
Birincil plastikler, toplandıklarında orijinal hallerindedir.Primary plastics are in their original form when collected.
Paris Konservatuarı'nda piyano eğitimi aldı ve kontrpuan birincilik ödülü kazandı.She studied piano at the Paris Conservatoire, receiving first prize in counterpoint.
Birincil kamera 3,2 MP, LED flaş ve gelişmiş sabit odak özelliğine sahipti.The primary camera featured 3.2 MP, LED flash and enhanced fixed focus.
Birincil kaslar: erektör spinae, karın kasları (abs) ve transverse abdominis .Primary muscles: erector spinae, rectus abdominis (abs), and transverse abdominis.
Birincil mesleği öğretmenlik olan bilim adamları için kaydın uzmanlık bölümü vardır.There is a specialist section of the register for scientists whose primary profession is teaching.
Partinin birincil amacı Kıbrıslı Türklerin sivil haklarının korunmasıydı.The party's primary objective was the protection of the civil rights of Turkish Cypriots.
1999'da Salzburg'daki Mozart Yarışmasında birincilik ödülünü kazandı.In 1999 she won first prize at the Mozart Competition in Salzburg.
Üretim rakamları birincil maden üretimi içindir.Production figures are for primary mine production.
Grup üyeleri Brad Delson ve Mike Shinoda, albümün birincil yapımcıları olarak yer aldı.Band members Brad Delson and Mike Shinoda served as the album's primary producers.
Wernicke'in birincil sorumluluğu, bu konuşma seslerine anlam yüklemektir.Wernicke's primary responsibility is to assign meaning to these speech sounds.
Muhaliflerin elindeki Suriye'nin çoğunda birincil sivil otorite olmuştur.It has been the primary civilian authority throughout most of opposition-held Syria.
İskandinav mitolojisinin incelenmesi için en önemli birincil kaynaklardan biridir.It is one of the most important primary sources for the study of Norse mythology.
Lenf nodu stromal hücrelerinin birincil rolü yapısaldır.The primary role of lymph node stromal cells is structural.
Birincil B hücre folikülü germinal merkezlerde olgunlaşır.The primary B cell follicle matures in germinal centers.
Her iki yuva da birincil SIM kart yuvası olarak ayarlanabilir.[1]Either slot can, if equipped with a SIM, can be configured as the primary one.[3]
Birincil aşılamayı takiben bir hatırlatıcı doz ihtiyacı çeşitli şekillerde değerlendirilir.The need for a booster dose following a primary vaccination is evaluated in several ways.
Modifiyenin birincil amacı, füzelerin menzilini artırmaktı.The primary reason for the upgrades was to increase the range of such missiles.
0,5 kilogramlık bir bireyin birincil kanat tüyleri 20.7 santimetre uzunluğa ulaştı.The primary wing feathers of a 0.5-kilogram individual reached 20.7 centimetres in length.
Birincilik (3): 1972-73, 1982-83, 1991-92Winners (3): 1972–73, 1982–83, 1991–92
Birincilik (4): 1975–76, 1979–80, 2012–13, 2016–17Winners (4): 1975–76, 1979–80, 2012–13, 2016–17
Birincilik (2): 1957–58, 1975–76Winners (2): 1957–58, 1975–76
Birincil MedyaPrimary media
Konferanslar, programlama dillerinde araştırmaları sunmak için birincil mekandır.Conferences are the primary venue for presenting research in programming languages.
Kedilerde reaktif, birincil (idyopatik) veya ikincil nöbetler olabilir.Cats can have reactive, primary (idiopathic) or secondary seizures.
Birincil görevi Linnaeus için çay bitkisi toplamaktı.His primary task was to collect a tea plant for Linnaeus.
Birincil sapma, sapkın herhangi bir şeyden etiketlenmeden oluşan sapmadır.Primary deviance is any general deviance before the deviant is labeled as such in a particular way.
Birincil ve ikincil sapma, insanların daha zor suçlu olmalarına neden olan şeydir.Primary and secondary deviation is what causes people to become harder criminals.