"% 1" alanı için birincil anahtar belirleme.Unset primary key for field "%1"
Birincil & Anahtar EkleIdentifier% 1& Add Primary Key
Uygulamayı birincil kullanıcı arayüzü olarak kaydederRegisters the application as the primary user interface
Gerçekten yavaş bilgisayarlarda birincil aygıtı seç.Fallback for really slow computers
Sonuçsa birincilik oldu.The outcome was first place.
Raporda enerji yoğunluğu birincil enerji tüketiminin oranı olarak tanımlanıyor.Energy intensity is described in the report as the ratio of primary energy consumption.
Olimpiyatlar'da da madalya kazanan Radanova 1.000 metre yarışlarında da birinciliğe ulaştı.The Olympic medalist also won the 1,000m race.
Ancak hiçbiri de birincilik ödülünü ülkeye getiremedi.None, however, has been able to bring home the top prize.
Bu İvanoviç'in kariyerinin beşinci, bu yılki üçüncü birinciliği oldu.This was Ivanovic's fifth career title, and her third this year.
Balkan şarkıcıları "Music Idol 3" birinciliği için mücadele ediyorlarBalkan singers vying for "Music Idol 3" title
19 yaşındaki Sofyalı güçlü sesiyle birinciliğin favorileri arasında yer alıyordu.With her powerful voice, the 19-year-old Sofian was among the favourites for the title.
Madalya, Yunanistan'ın Dünya Şampiyonalarında yüzme dalında aldığı ilk birincilik oldu.It was Greece's first-ever gold in swimming at the World Championships.
Birincilik ödülü Kosovalı motorcuların oldu.First prize went to bikers from Kosovo .
Bir Kosova belgesi Zagreb film festivalinde birincilik ödülünün sahibi oldu.A Kosovo documentary wins first prize at a Zagreb film festival.
Bu b, Estonyalı pilotun uluslararası bir parkurda kazandığı ilk birincilik oluyor.It was the Estonian's first-ever victory on the international circuit.
Kültür ve Spor: Bulgar patinajcılar Paris'te birincilik aldılarCulture and Sports: Bulgarian skaters win title in Paris
Bu, Bulgarlar'ın altıncı Avrupa birinciliği oldu.It was the sixth time the Bulgarian has won the European title.
Dış gelen hatlarda birinciliği yıllık bazda yüzde 14'lük artışla Rodos elde etti.Rhodes airport led in terms of foreign arrivals, with 14 per cent year-on-year.
Bu yıl, birincilik ödülü yerel heykeltıraş Tijana Dujoviç-Lisceviç'e verildi.This year, first prize was awarded to local sculptor Tijana Dujovic-Liscevic.
Bu, Cokoviç'in bu yılki ikinci birinciliği oldu.This is the second major title for Djokovic this year.
Geçmiş birinciler arasında Danimarka, Kenya, Honduras, Brezilya ve Venezuela yer alıyor.Past winners include Denmark, Kenya, Honduras, Brazil and Venezuela.
Birincilik Kanadalı Thomas Hall'a gitti.First place went to Thomas Hall of Canada.
Kısa film kategorisinde birincilik ve özel ödülleri Bulgar yapımları kazandı.The first and special prizes in the feature film category went to Bulgarian productions.
Mihayloviç birincilik ödülü kazanırken, Miloseviç yarışmada üçüncü oldu.Mihajlovic received first prize and Milosevic won third.
Elena Scurtu ile Liliana Niga, bayanlar hafif kilo dümensiz çiftler dalında birinciliği kazandı.Elena Scurtu and Liliana Niga took the title in the women's lightweight coxless pair.
Birincilik -- Slavica PanovaFirst place -- Slavica Panova
Bu yıl İtalya Açık da dahil olmak üzere üç birincilik kazandı.She has won three titles ths year, including the Italian Open.
Zafer, Anciç'in bu yılki ikinci birinciliği oldu.This was Ancic's second title of the year.
Dünya çapında, Danimarka, Yeni Zelanda ve Singapur 9,3 puan alarak birincilikte berabere kaldılar.Worldwide, Denmark, New Zealand and Singapore tied for the top spot with scores of 9.3.
Cumhuriyet Gazetesi Yunus Nadi Roman Ödülü (1958 - Birincilik)Cumhuriyet Newspaper Yunus Nadi Novel Award (1958 - First)
28. Aydın Doğan Genç İletişimcileri Yarışması, Kısa Film Kategorisi, Birincilik Ödülü.28th Aydın Doğan Young Communicators Competition, Short Film Category, First Prize.
Büyük turnuvalarda kazanılan ilk birincilik Counter-Strike takımı ile gelmiştir.Their Dota 2 division won the inaugural 2011 edition of The International Dota 2 Championship.
Doğal seleksiyon için birincil hedef quasispecieslerdir.[98]Such quasispecies are a prime target for natural selection.[98]
Replikasyon (kopyalama) virüs genomunun birincil çoğalmasını kapsar.Replication of viruses involves primarily multiplication of the genome.
Bu birincil bileşene karakteristlik kalıcı mıknatıslanma (ChRM) denir.This is called its primary component or characteristic remanent magnetization (ChRM).
Birincil konu olarak VikipediWikipedia as primary subject
Birincil konu olmayarak VikipediWikipedia as major non-primary subject
Birincil metabolitPrimary metabolite
Birincil kaynaklarPrimary sources
Handa'nın girdiği bir hat yarışmasında birincilik ödülünü aldı.He got the first prize in a calligraphy competition in which Handa entered.
Birincil kadroPrimary cast
Yeni, temiz, oksijenlenmiş su ilavesi, bu tür için birincil uyarıcı gibi gözüküyor.The addition of new, clean, oxygenated water appears to be the primary stimulus for this species.
H5P için birincil destek H5P.org web sitesidir.H5P's primary support website is H5P.org.
Buradan parietal lobda bulunan birincil somatosensoral kortekse iletilir.From here it travels to the primary somatosensory cortex of the parietal lobe.
Peyote içindeki birincil halüsinojen olan meskalinin kimyasal yapısı,Chemical structure of mescaline, the primary hallucinogen in peyote
Teobromin, kakao ve çikolatada bulunan birincil alkaloiddir.Theobromine is the primary alkaloid found in cocoa and chocolate.
Birincilik ödülüne bazen Grand Prix de Rome denirdi.The first prize is also sometimes called the Grand Prix de Rome.
Arseniklerin birincil kullanımı kurşun alaşımlarındadır (örneğin, araba aküleri ve mühimmat ).The primary use of arsenic is in alloys of lead (for example, in car batteries and ammunition).
TNF'nin birincil rolü bağışıklık hücrelerinin düzenlenmesidir.The primary role of TNF is in the regulation of immune cells.
Kokura, 9 Ağustos 1945 tarihinde ABD'nin atom bombası Fat Man'in birincil hedefiydi.Kokura was the primary target of the nuclear weapon "Fat Man" on August 9, 1945.
Birincil bileşen olan ateş, sıcaklık ve yemek pişirmek için gereklidir.Fire, being a primary component, is necessary for warmth and cooking.
2011 yılında kurulan, Embracer Group'un birincil dağıtım yan kuruluşudur.Formed in 2011, it is the primary publishing subsidiary of Embracer Group.
Pelvik splanchnic sinirler parasempatik innervasyonun birincil kaynağıdır.Pelvic splanchnic nerves are the primary source for parasympathetic innervation.
Birincil rakibi Mercedes-Benz S55 AMG idi .Its primary competitor was the Mercedes-Benz S55 AMG.
IGF-1, büyüme hormonunun (GH) etkilerinin birincil aracısıdır.IGF-1 is a primary mediator of the effects of growth hormone (GH).
Lana Del Rey - birincil sanatçı, vokallerLana Del Rey – primary artist
İlk başarısı 1906'da Nürnberg'de düzenlenen bir turnuvada birincilik alması ile oldu.His first achievement was first place in a tournament in Nuremberg in 1906.
Her fotometrik sistem için bir dizi birincil standart yıldız sağlanır.For each photometric system a set of primary standard stars is provided.
Soğuk Savaş'ın başlangıcında stratejik bombardıman uçakları birincil sevkiyat yöntemiydi.Strategic bombers were the primary delivery method at the beginning of the Cold War.
Sağ yarı küre vücudun sol tarafının birincil duyusal fonksiyonlarını kontrol eder.The right hemisphere controls the primary sensory functions of the left side of the body.