birincil ile cümle
birincil kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Yunanistan'ın ilk birinciliğini 2005 yılında "My Number One" adlı şarkısıyla Elena Paparizu getirmiştir.2005年希腊凭借艾莲娜·帕帕里祖的参赛歌曲《My Number One》首次夺冠。
Birincil bilinç ile dönüşlü (kendine dönen; reflective) bilinç arasındaki keskin ayrım da bunlardandır.和前作一樣,二個人格之間知識和情感可以共通,記憶則不行。
Zincir zırh giyerlerdi, ağır zırhlı atları vardı ve mızrakları birincil silahtı.她的召喚獸身穿重型盔甲和馬上長矛比武用的長槍。
En yüksek puana sahip takım birinciliği elde eder.獲得最佳評價的第一名師團。
Bu başarıyı, Leningrad Şampiyonası'ndaki 7 birincilik takip etti.这是莲花车队当年7场胜利的第一场。
Bu onun kariyerinde birincilik kazandığı ilk yarış oldu.這是他政治生涯唯一一次的選舉失敗。
Ya da daha önceden algılanmıştır, birincil olarak ya da dolaylı yoldan (bir başkasının betimlemesiyle).과거(過去)는 어떤 법(法)이 이미 멸(滅, nirodha)했거나 또는 그 작용을 그친 것이다.
Bu, Avusturya'nın 1966'dan bu yana kazandığı ilk birinciliği oldu.이는 1966년 이후 오스트리아가 처음으로 거두는 우승이다.
Kadınların sağlık ve beslenme gibi birincil bakım hakkı vardır.여성과 그 자녀는 의료와 영양 공급에서 최우선 대우를 받을 권리가 있다.
İnşallah birincilik olur.그것이 첫 번째 원한.
Birinciliği "Seviyorum" adlı şarkı kazanmıştı.첫 번째로 이태권이 '사랑했지만'을 불렀다.
Rasimpaşa da bir kez birinciliği kazanmıştır.개최국인 수단이 첫 번째 우승을 차지했다.
Her iki branşta da okullar arası birincilikleri vardır.그 두 지역 사이에는 초등학교 하나가 위치한다.
Bu çıkış günlerinden beri B1A4’un ilk birinciliğiydi.“B1A4 바로, 데뷔 첫 단독광고 찍었다”.
1904'te başlayan gelenekle yarışma birincilerine altın, ikincilere gümüş ve üçüncilere bronz madalya verilir.1904년부터 시작된 올림픽의 전통을 따라 각 종목마다 1위는 금메달을, 2위는 은메달을, 3위는 동메달을 수여한다.
Londra Borsası'nda bir birincil listesi bulunur ve FTSE 100 Endeksi'nin bir öğesidir.런던 증권거래소에 상장되어 있으며 FTSE 100 인덱스에도 속해 있다.
Macaristan 11 puanla birinciliği elde etmiştir.따라서 한국은 1특별시 1직할시 14도가 되었다.
Birincil görevi, nükleer silahların nükleer olmayan bileşenlerini geliştirmek, tasarlamak ve test etmektir.핵실험 없이 미국 핵무기의 안전성, 보안성, 효율성을 발전시키는 임무를 맡고 있다.
Al-hava birincil pillerdendir, yani şarj edilemez.따라서 (1-α)c는 이온화 되지않은 전해질의 농도이다.
Planlama, uygulama ve proje kontrolü, proje yönetiminin birincil hedefidir.איחוד ואיזון התקציב חייב להיות המוטיב המרכזי של ההנהלה החדשה.
Fiat 124, Avrupa'da Yılın Otomobili yarışmasında 1967'de birincilik ödülünü almıştır.פיאט 124 זכתה בתואר מכונית השנה באירופה בשנת 1967.
Kadınların sağlık ve beslenme gibi birincil bakım hakkı vardır.מושם דגש על בריאות המזון ואיכותו.
Bu İrlanda'nın ikinci birinciliği olmuştur.כמו כן הייתה זו השתתפותה הראשונה של אירלנד.
Tarih Vakfı 1.Kısa Film Yarışması Birincilik Ödülü, 1994.פרס "מקור ראשון" בתחרות הסיפור הקצר: 2003.
12 yaşındayken, yerel bir şarkı yarışmasında birincilik kazandı.בגיל עשר זכתה לראשונה בתחרות כישרונות מקומית.
Bu aşamadaki grup birincileri ise yarı finalde karşılaştı.ארבע המנצחות בשלב זה העפילו לשלב חצי הגמר באופן דומה.
İkili yıldızın birincil bileşenidir.אחד משני הכוכבים של התוכנית.
"Özce zarar verme" (primum non nocere), modern tıp etiğinde birincil Hipoktarik söylemdir.הציווי העתיק "ראשית, אל תגרום נזק" (לטינית primum non nocere) הוא אחד מן העקרונות הבסיסיים של האתיקה הרפואית.
Bu başarıyı, Leningrad Şampiyonası'ndaki 7 birincilik takip etti.באותה שנה הגיע למקום השביעי בתחרות לנינגרד (ניצח: ליציסין).
Takım sezon boyunca Dallas Mavericks ile konferans birinciliği için çekişti.בתחילת העונה צורפה לליגה קבוצת דאלאס מאבריקס.
Grup birincileri İkinci Tur'a yükseldi.כנער התקרב אל אנשי העלייה השנייה.
Yarışmada 529 puanla 1. olarak İsrail'in Eurovision tarihindeki 4. birinciliğini kazandırmıştır.השיר זכה במקום ה-1 עם 529 נקודות, מה שהביא לניצחון הרביעי בתחרות של ישראל.
Birincil olarak keşif, gözetim ve haberleşme rolleri ile 20 saatin üzerinde dayanıklılığa sahiptir.הפרס ניתן כהכרה בתרומה למחקרו ולעיסוקו המעשי בליקויי תקשורת במשך עשרים שנה.
Birincil görüntüler için (OSM) OpenStreetMap harita veritabanını kullanır.היישום עושה שימוש במפות מיזם המיפוי השיתופי OpenStreetMap.
Bunun dışında Chiloe için birincil geçiş noktası yine Puerto Montt'tur.למעט מקרה אחד, יישוב זה הוא גם הגדול בקסטלו.
Bu dişler süt dişleri, birincil dişler ve ya bebek dişleri olarak da bilinir.אלה הן שיניים המזכירות את שיני התנינים או הדולפינים של ימינו.
Birincil görev iki yıla programlansa da 4 yıla kadar genişletilebilecek.למעט זיכיון שניתן לראשונה ליחידת שידור והוא יינתן לתקופה של שש שנים.
İnşallah birincilik olur.Аз съм първият.
Bu, Bagration planının birincil amacıydı.Това е основната цел на програмата на Хилберт.
Birinciler, bağıntılarla ilgilidir; ikinciler ise idea'yla.Към първите се отнасят например облигациите, към вторите – акциите.
Fiat 124, Avrupa'da Yılın Otomobili yarışmasında 1967'de birincilik ödülünü almıştır.През 1966 г. Фиат 124 печели наградата Автомобил на годината за Европа.
İkilinin projesi birincilikle ödüllendirildi.Творбата печели втора награда.
Birincil ve ikincil olmak üzere ikiye ayrılır.Те се разделят на първични и вторични.
2000 yılında Ismail Fatah Al Turk genç heykeltıraşlar birincilik ödülünü aldı.През 2000 г. печели наградата за млади скулптори „Исмаил Фатах Ал Тюрк“.
Bu sınıftaki birincil silahlar yarı otomatik tüfeklerdir.Въпреки това начинът на действие на тези оръжия остава полуавтоматичен.
2016 yılında Lewis Hamilton birincilikle bitirmiştir.През лятото на 2016 г. полза на проекта първо се изказва министър-председателят Бойко Борисов.
Elektrik üretimi elektrik ve diğer kaynaklardan birincil enerji üretme sürecidir.Електрическата генерация е процес, при който се генерира електрическа енергия от първичен източник.
Birincil ayrıştırıcılar bakteriler ve mantarlardır.Първите обитатели са били бактерии и едноклетъчни.
Birincil önbellek buyruklar ve veri için ayrı önbelleğe ayrılmıştır; I-cache ve D-cache.Примери за кеш със специална функция са D-cache и I-cache.
En son 2006 Akdağ şenliklerinde birincilik almıştır.През 2006 печели първо място.
Takımın, üç Süper Lig şampiyonluğu ve iki DBU Pokalen birinciliği bulunmaktadır.Триото са двукратни Отборни шампиони на Първична сила и Отборни шампиони на Разбиване.
Miss Universe güzellik yarışmasında birinciliğe sahip olmuştur.Мис Свят се нарежда като един от най-престижните конкурси за красота.
Bu aşamadaki grup birincileri ise yarı finalde karşılaştı.В един от тях стига до полуфиналите.
Bu kabarıklıkların birincileri ana atardamar, ikincileri ise akciğer kapakçıkları içindir.Първите два куршума преминават през, а третият остава в белите дробове, в областта на сърцето.
Ya da daha önceden algılanmıştır, birincil olarak ya da dolaylı yoldan (bir başkasının betimlemesiyle).Igra se igra ili iz prve pobijeđene ili do određenog broja pobjeda (najčešće tri).
Birincil yıldız 55 Cancri A spektral tipi G8V olan bir sarı cüce yıldızdır.Glavna zvijezda 55 Cancri A je žuti patuljak glavnog niza, spektralnog tipa G8V.
Birincil müzikal etkilenimleri olarak George Clinton, Isaac Hayes ve Curtis Mayfield'i gösterdi.Za svoje glazbene uzore on citira Georgea Clintona, Isaaca Hayesa i Curtisa Mayfielda.
Birincil oksijen taşıyıcı molekül ise hemosiyanindir.Glavni pigment za prijenos kisika je hemocijanin.
Biyolojideki birincil enerji dönüşümü fotosentezdir.Preobrazba energije u biologiji primarno ovisi o fotosintezi.
Spirit, dokuz ülkede birinciliği elde etti.Album je dosegao prvo mjesto na devet internacionalnih ljestvica.