birincil ile cümle

birincil kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Termik santrallerinde kullanılan birincil enerji kaynağının depolanması, bir sorun olarak belirmektedir.Osnovna proizvodna jedinica elektroprivrede u suvremenim termoelektranama je blok.
Juventus Serie B'yi birincilikle bitirdi ve Serie A'ya geri döndü.No, ubrzo se Juventus počeo penjati prema vrhu Serie B i uspio se vratiti u prvu ligu.
Çok kişi onun son güne kadar birincilikte kalacağını düşünüyordu.Mnogi su vjerovali i da će biti izabran prvi.
Birincil bileşen, tayf tipi K2 IV olan bir altdevdir.Prvi Tyrant kojeg susrećemo je T-002.
Filipinler'in illeri, Filipinler'in birincil siyasi ve idari birimleridir.Provincija na Filipinima su primarna politička i administrativna podjela države.
Grup birincileri İkinci Tur'a yükseldi.Prve dvije momčadi iz skupine idu u 2. krug.
Bir yatırım aracının örneğin bir hisse senedinin ilk defa piyasaya sürülmesi birincil piyasa işlemidir.Prvom javnom ponudom poduzeće izlazi na tržište kapitala po prvi puta u povijesti.
Birincil görsel korteks anatomik olarak Brodmann alanı 19'a denk gelmektedir.Moguće da je anatomski smještena u Brodmannovom području 19.
En iyi derecesi 2003'teki birinciliğidir.Ivica je još proglašen najboljim 2003. godine.
Şarkı, Yugoslavya'ya ilk ve tek birinciliği kazandırdı.To je bila prva, ali i jedina pobjeda Jugoslavije.
Fiat 124, Avrupa'da Yılın Otomobili yarışmasında 1967'de birincilik ödülünü almıştır.Pôvodný Fiat 124 získal v roku 1967 cenu Európske auto roka.
Bu film bir yarışmada birincilik ödülü aldı.Tento návrh získal 1.cenu v súťaži.
Şarkı, ülkeye birincilik getirdi.Pieseň obsadila prvé miesto v Japonsku.
12 yaşında, Mil bir model planör yarışması birincilik ödülü kazandı.Mladý Miľ získal vo veku 12 rokov svoju prvú cenu za model klzáku.
Bu onun kariyerinde birincilik kazandığı ilk yarış oldu.Bolo to jeho prvé víťazstvo v kariére.
Birinciler, bağıntılarla ilgilidir; ikinciler ise idea'yla.Prvá sa týka zloženia a pôvodnej určitosti slov, druhá je o skloňovaní a tretia sa týka spájania slov.
Birincilik ödülü 1,3 milyon dolardı.Jeho počiatočná cena bola 1,3 mil. €.
Sofokles'in ilk birinciliği MÖ 468 yılındadır.Prvá písomná zmienka o obci Merklingen je z roku 861.
O Renegade'nin birincil karakteridir.Má už renesančný charakter.
Ayrıca Avrupa'da yapılan birçok yarışta birincilikleri vardır.Niekoľkokrát sa predstavil aj v európskych súťažiach.
Şarkı, Yugoslavya'ya ilk ve tek birinciliği kazandırdı.Získala tak prvé a na dlhé roky pre Nemecko jediné víťazstvo v Eurosongu.
Bu, Avusturya'nın 1966'dan bu yana kazandığı ilk birinciliği oldu.To je bila za Avstrijo prva zmaga po letu 1966.
Dört birincilikle birlikte, Hollanda Eurovision ülkelerindeki en başarılı 10 ülke arasında yer alır.S štirimi zmagami je Nizozemska na lestvici 10 najbolj uspešnih držav na pesmi evrovizije.
Sofokles'in ilk birinciliği MÖ 468 yılındadır.Prvi umetniški triumf Sofoklesa je bil leta 468 pr.
Birincil sektör, ekonomide doğrudan doğal kaynaklardan yararlanılan sektördür.Prvi obsega gospodarsko dejavnost neposredno na podlagi naravnih virov.
Bu sebepten genellikle Formula 1’in birincil otoritesi olarak düşünülür.Zaradi tega je bil splošno uveljavljena avtoriteta Formule 1.
İnşallah birincilik olur.Začnemo pa od prvega.
Gerçekliği kanıtlanmış birincil kaynaklarda ısrarcı olmuştur.Dogodek je potrjen v antičnih virih.
İslam dünyasında Roma İmparatorluğu birincil olarak Rûm şeklinde ifade edilmekteydi.V islamskem svetu je bili cesarstvo znano predvsem kot Rûm.
2013 Giro'da klasman birincilikleri için 4 değişik mayo kullanılacaktır.Od 1. maja 2004 je v menjalni mehanizem ERM II vključenih sedem držav.
Birincil frengi genellikle başka bir kişinin bulaşıcı lezyonları ile cinsel temas yoluyla bulaşır..Primarni sifilis se dobi običajno v neposrednem spolnem stiku z nalezljivimi lezijami druge osebe.
Yunanistan'ın ilk birinciliğini 2005 yılında "My Number One" adlı şarkısıyla Elena Paparizu getirmiştir.Svojo prvo zmago je dosegla leta 2005, ko jo je predstavljala pevka Elena Paparizou s pesmijo My number one.
İkincil piyasa ^ "Birincil Piyasa"."Zmelkoow • Pionirji divergentnega marketinga".
Her iki bölümü de birincilikle tamamlamıştı.Sčasoma pa so popolnili tudi 1. divizijo.
Birinciler, bağıntılarla ilgilidir; ikinciler ise idea'yla.Prvi zvezek se je ukvarjal s sklanjatvijo, drugi z besedotvorjem.
Bu onun birincilik kazandığı ilk yarış idi.To je bilo zanj največje tekmovanje na katerem je nastopil.
Bu güreşlerde de birincilikler ve ödüller birbirini kovaladı.Poleg prve in druge nagrade so bile podeljene odkupne nagrade.
Bunun en birincil sebebi kadınların da sigara kullanımında erkeklere eşitlenmesidir.Najverjetneje je to zaradi tega, ker se stopnje kajenja pri ženskah in moških približujejo.
Hayatı boyunca pek çok önemli projede birincilik ödülleri aldı.Na različnih festivalih je prejel več prvih nagrad.
12 yaşında, Mil bir model planör yarışması birincilik ödülü kazandı.Pri 12-ih je dobil prvo nagrado pri modeliranju letal.
O Renegade'nin birincil karakteridir.To so v bistvu značilnosti človeka renesanse.
Dört birincilikle birlikte, Hollanda Eurovision ülkelerindeki en başarılı 10 ülke arasında yer alır.Su keturiomis pergalėmis, Nyderlandai užima tarp dešimties sėkmingiausių Eurovizijos šalių.
Ancak, siyahın birincil amacı 4...d6 ile merkezi güçlü tutmak olmalıdır.Kita juodųjų galimybė – uždaryti centrą su 4…d6.
Dünya çapında 33 birinciliği bulunmaktadır.Pasaulyje yra 33 rūšys.
Ertesi yıl ise Londra ve Chicago maratonlarında da birincilik elde etti.Po metų sportininkas laimėjo prestižinius Londono ir Čikagos maratonus.
Bir kullanıcının birincil grubuna bağlı yönetilen tercihi zorunlu kılmak.Pirmenybė skiriama tiems procesams, kuriuos vykdyti naudotojas parinko pirmus.
Karl Jaspers psikotik delüzyonları birincil ve ikincil tiplere sınıflandırır.Vokiečių psichiatras Karl Jaspers šiuos požymius skirstė į pirminius ir antrinius.
ABD programın birincil müşterisi ve destekçisidir.Pirmųjų statybininkų klubo rėmėjas ir narys.
Almanya Top 100 listesinde 27 hafta kalan şarkı, bir hafta birincilik görmüştü.Vokietijos TOP 100 daina išbuvo beveik 20 savaičių.
Kadınların sağlık ve beslenme gibi birincil bakım hakkı vardır.Moterys ir jų vaikai turi teisę didžiausią dėmesį skirti savo sveikatai ir mitybai.
Bu, İsrail'in yarışma tarihinde aldığı ilk birinciliği idi.Tai buvo pirmasis Izraelio dalyvavimas šiame konkurse.
Hastalıkların önlenmesi, birincil, ikincil ve üçüncül korunma olarak kategorize edilebilen önlemlere dayanır.Rizikos veiksniai, kurie gali sukelti šią ligą yra skirstomi į pirminius ir antrinius.
Hogan (Navahoca hooghan), Navahoların birincil geleneksel evidir.Hoganas – pagrindinis navahų tradicinis namas.
İkili yıldızın birincil bileşenidir.Antroji žvaigždės pusė plokščia.
Bu sınıftaki birincil silahlar yarı otomatik tüfeklerdir.Abiejų šių šalių pirmieji antrosios kartos automatiniai šautuvai buvo automatiniai karabinai.
Bu İrlanda'nın ikinci birinciliği olmuştur.Tai buvo pirmosios nepriklausomoje šalyje vykusios pirmenybės.
24. haftada birinciliği yakaladılar.Pirmoje lygoje užėmė antrąją vietą.
Ve son olarak 1975 yılında "Ding-a-Dong" adlı şarkısıyla Teach-In Hollanda'nın son birinciliğini getirmiştir.1975 m. grupė Teach-In su daina Ding-a-dong laimėjo konkursą - tai buvo Nyderlandų ketvirtoji pergalė.
Fetüslerin organlarında bulunan birincil kök hücreler fetal kök hücreler olarak adlandırılır.Primityvios kamieninės ląstelės vaisiaus organuose vadinamos vaisiaus kamieninėmis ląstelėmis.
X Factor 9.Sezon birinciliği ile tanınmıştır.Objektas datuojamas X–XIII amžiais.

İlgili Sayfalar