24. haftada birinciliği yakaladılar.Họ đã có 21 năm tham dự giải hạng nhất.
Birincil oksijen taşıyıcı molekül ise hemosiyanindir.Các phân tử vận chuyển ôxy chính là hemocyanin.
Gideons'un birincil etkinliği ücretsiz İncil dağıtımıdır.Tuy vậy, các tính năng chủ yếu của busuu vẫn được dùng miễn phí.
Grup birincileri ve ikincileri final turuna çıktı.Đội xếp thứ Nhất và thứ Nhì sẽ tham dự Vòng chung kết.
Avrupa Grand Prix'inde ilk birinciliğini elde etti.Chiến thắng đầu tiên diễn ra tại Grand Prix Tây Ban Nha.
Ve ondada turnuvayı birincilik ile bitirdiler.Cô kết thúc cuộc thi với vị trí Á hậu 1.
Al-hava birincil pillerdendir, yani şarj edilemez.Pin CR2 là loại pin gốc lithium, không nạp lại được.
Ya da daha önceden algılanmıştır, birincil olarak ya da dolaylı yoldan (bir başkasının betimlemesiyle).元からあるものに対して加工を加える、もしくは加えた場合などに使われる。
Birinciliklerin dördü Fransız şarkıcılardan, biri de Yunan şarkıcıdan gelmiştir.優勝者のうち4人はフランス、1人はギリシャのアーティストであった。
Kadınların sağlık ve beslenme gibi birincil bakım hakkı vardır.女性は健康と栄養に関する初期治療を受ける権利をもつ。
İkilinin projesi birincilikle ödüllendirildi.ダブル受賞は初。
Bununla birlikte, çok dokunmalı parmak girişi hala iPad Pro için birincil giriş mekanizmasıdır.しかし、マルチタッチ入力はまだiPadの主な入力方法である 。
Bu İrlanda'nın ikinci birinciliği olmuştur.いずれもアイルランドで初めてのことである。
Birincil duyargalar (küçük ya da kısa duyargalar): (Lat.略称は春風小(はるかぜしょう)。
Bu, Avusturya'nın 1966'dan bu yana kazandığı ilk birinciliği oldu.オーストリアの優勝は1966年大会以来のことであった。
24. haftada birinciliği yakaladılar.そのうちの24週は1位を獲得。
Canlılarda bir proteinin birincil yapısı o proteini kodlayan gen tarafından belirlenir.タンパク質の一次構造はそれに対応する遺伝子によって決定される。
Şarkı Güney Kore'nin haftalık müzik programnlarında yedi kez birincilik kazandı.韓国の音楽番組にて1位を8回獲得した。
İnşallah birincilik olur.^ 原作第1話。
İrlanda'da yedi hafta art arda Danimarka'da ise altı hafta birinciliği korudu.全英チャートで4週間1位の座を守り、アイルランドでは6週間続いた。
PGA Tour ve Champions Tour'da toplam 23 birinciliği bulunmaktadır.PGAシニアツアー通算23勝。
Bu nedenle, çoğu fiziksel uygulamanın her tablo için benzersiz bir birincil anahtarı vardır.そのため、全てのビーストにはザ・ワンの体表に似た特徴がある部位を持つ。
Birincil piyade silahı ÇA-35 (ÇA = Çok Amaçlı) BeyinDostuyla kullanılabilir.Su-35 主兵装として搭載可能。
1905 yılında bu okulun Fen Şubesi'nden birincilikle mezun oldu.1905年の冬に初めてスキーを本格的に学び始めた。
Biz aslında farketmesek de birincil yolcu tutma sistemi kütle çekimidir.我々が意識しない第一の搭乗者拘束システムは重力である。
Bu birincilik İsrail'in üçüncü ve bugüne kadarki son birinciliğidir.イスラエルの優勝はこれが初めてで、現在まで唯一のものである。
19 PGA Tour, 1 European Tour birinciliği bulunmaktadır.UCIヨーロッパツアー1.1のカテゴリである。
Birincilikle mezun olduğu okula bir yıl sonra 1973 yılında asistan oldu.分校設置から1年後の1973年に独立校となった。
Tümörlerden kaynaklanan bazı istisnalar hariç, çoğu birincil hücre kültürünün sınırlı yaşam süresi vardır.腫瘍から得られる例外をのぞいて、ほとんどの初代培養株の寿命は限られている。
Birincil adları Sugpiaq.初名みや。
Ancak, siyahın birincil amacı 4...d6 ile merkezi güçlü tutmak olmalıdır.白が3手目に3．d4と指すと黒に3．… d6と指される。
Countdown’da ilk birincilik ödülünü kazandı ve grup sevinç gözyaşlarına boğuldu.もちろんチーム初勝利であり、近藤は涙を流して歓喜した。
Teleskopların her biri 8.2 m çapında bir birincil aynaya sahiptir.それぞれの望遠鏡は1.4 x 0.5mの鏡を持つ。
Zagrep'teki 7. Yugoslavya Müzik Yarışması'nda trombon dalında birincilik ödülünü aldı.ザグレブで開催された第7回ユーゴスラビア音楽コンクールで優勝。
Böylece Danimarka, İsveç topraklarında yapılan yarışmalarda ikinci kez birincilik kazanmış oldu.スウェーデン開催の大会でデンマークが優勝するのは2度目のことである。
Ya da daha önceden algılanmıştır, birincil olarak ya da dolaylı yoldan (bir başkasının betimlemesiyle).或云，元初设驿，时逢除夕，故名曰毕节。
Gideons'un birincil etkinliği ücretsiz İncil dağıtımıdır.基甸會的主要活動是免費分發《聖經》紙本。
Grup birincileri C Ligine yükselecektir.顺位战为C级1组。
Bir diğer deyişle, ikincil ve üçüncül yapıların birincil yapıdan öngörüsüdür.因此，可以生成第二代和第三代的恆星。
Obüs silahları bir havan topu türü olmasına rağmen birincil olarak piyadelere karşı kullanılmıştır.奥斯曼榴弹炮尽管是榴弹炮中的一个类型，然而它们起初是被用作一种反步兵武器。
İkincil kaynak ise birincil kaynağı yorumlayan (ictihad) fıkıhçıların sözlerinden oluşur.以"高"字开头的两个字的复姓，后有改单姓"高"为氏。
İnşallah birincilik olur.意思是第一名。
Sonraki sezon ise çok az farkla birinciliği kaçırdılar.前半个赛季，他的出场次数很少。
Yunanistan'ın ilk birinciliğini 2005 yılında "My Number One" adlı şarkısıyla Elena Paparizu getirmiştir.2005年希腊凭借艾莲娜·帕帕里祖的参赛歌曲《My Number One》首次夺冠。
Birincil bilinç ile dönüşlü (kendine dönen; reflective) bilinç arasındaki keskin ayrım da bunlardandır.和前作一樣，二個人格之間知識和情感可以共通，記憶則不行。
Zincir zırh giyerlerdi, ağır zırhlı atları vardı ve mızrakları birincil silahtı.她的召喚獸身穿重型盔甲和馬上長矛比武用的長槍。
En yüksek puana sahip takım birinciliği elde eder.獲得最佳評價的第一名師團。
Bu başarıyı, Leningrad Şampiyonası'ndaki 7 birincilik takip etti.这是莲花车队当年7场胜利的第一场。
Bu onun kariyerinde birincilik kazandığı ilk yarış oldu.這是他政治生涯唯一一次的選舉失敗。
Ya da daha önceden algılanmıştır, birincil olarak ya da dolaylı yoldan (bir başkasının betimlemesiyle).과거(過去)는 어떤 법(法)이 이미 멸(滅, nirodha)했거나 또는 그 작용을 그친 것이다.
Bu, Avusturya'nın 1966'dan bu yana kazandığı ilk birinciliği oldu.이는 1966년 이후 오스트리아가 처음으로 거두는 우승이다.
Kadınların sağlık ve beslenme gibi birincil bakım hakkı vardır.여성과 그 자녀는 의료와 영양 공급에서 최우선 대우를 받을 권리가 있다.
İnşallah birincilik olur.그것이 첫 번째 원한.
Birinciliği "Seviyorum" adlı şarkı kazanmıştı.첫 번째로 이태권이 '사랑했지만'을 불렀다.
Rasimpaşa da bir kez birinciliği kazanmıştır.개최국인 수단이 첫 번째 우승을 차지했다.
Her iki branşta da okullar arası birincilikleri vardır.그 두 지역 사이에는 초등학교 하나가 위치한다.
Bu çıkış günlerinden beri B1A4’un ilk birinciliğiydi.“B1A4 바로, 데뷔 첫 단독광고 찍었다”.
1904'te başlayan gelenekle yarışma birincilerine altın, ikincilere gümüş ve üçüncilere bronz madalya verilir.1904년부터 시작된 올림픽의 전통을 따라 각 종목마다 1위는 금메달을, 2위는 은메달을, 3위는 동메달을 수여한다.
Londra Borsası'nda bir birincil listesi bulunur ve FTSE 100 Endeksi'nin bir öğesidir.런던 증권거래소에 상장되어 있으며 FTSE 100 인덱스에도 속해 있다.
Macaristan 11 puanla birinciliği elde etmiştir.따라서 한국은 1특별시 1직할시 14도가 되었다.