Kokura, 9 Ağustos 1945 tarihinde ABD'nin atom bombası Fat Man'in birincil hedefiydi.9. srpna 1945 byla Kokura primárním cílem pro shoz jaderné bomby „Fat Man“.
Birincil yıldız 55 Cancri A spektral tipi G8V olan bir sarı cüce yıldızdır.Primární hvězda 55 Cancri A je žlutou trpasličí hvězdou hlavní posloupnosti spektrálního typu G8V.
Ekonominin birincil işkolunun ekonomideki payı yüzde 2,9'dur.Primér představuje 2,9 procenta hospodářství.
12 yaşında, Mil bir model planör yarışması birincilik ödülü kazandı.Mladý Mil ve věku 12 let získal svou první cenu za model kluzáku.
Bu dişler süt dişleri, birincil dişler ve ya bebek dişleri olarak da bilinir.Nazývá se dočasné zuby, dětské zuby nebo mléčné zuby.
Dolayısıyla etkili bir koruma birincil öncelikliliktir.Jediným spolehlivým způsobem ochrany je prevence.
Bazıları da birincil patlayıcılar olarak kullanılır.Proto jsou označovány jako primární výbušiny.
İnşallah birincilik olur.Byla první.
Birincil bileşeni turuncu altdev, ikincil bileşeni ise bir beyaz cücedir.V informační vrstvě každý černý bod kóduje binární jedničku a bílý bod binární nulu.
O Renegade'nin birincil karakteridir.Je renesanční osobností.
Her iki bölümü de birincilikle tamamlamıştı.Poslední dvě témata dokonce začal zpracovávat.
Anayasa mahkemesi birincil olarak anayasal hukukla uğraşan yüksek mahkemedir.Vrcholnou soudní instancí mimo ústavní záležitosti je Nejvyšší soud.
Sofya'da düzenlenen Balkan Şampiyonası'nda 5.000 metrede 14:12.8 ile Balkan birinciliğini kazandı.Závod na 500 metrů, který se konal v zátoce Zea u Pirea, vyhrál v čase 8:12,6.
İkilinin projesi birincilikle ödüllendirildi.První cenu získal projekt kolektivu Doc.
En yüksek puana sahip takım birinciliği elde eder.Kdo má nejvyšší rozdává první.
Çalışan yazılım ilerlemenin birincil ölçüsüdür.Fungující software je hlavním měřítkem postupu vývoje.
Karl Jaspers psikotik delüzyonları birincil ve ikincil tiplere sınıflandırır.Karl Jaspers a clasificat iluziile psihotice în tipuri primare și secundare.
Böylece Danimarka, İsveç topraklarında yapılan yarışmalarda ikinci kez birincilik kazanmış oldu.A fost pentru a doua oară când Danemarca a câștigat în Suedia.
Call of Juarez: Gunslinger bir çizgisel birincil şahıs nişancı oyundur.Call of Juarez: Gunslinger este un joc first-person shooter linear.
Okulu, birincilikle bitirdi.La absolvire, a reușit primul.
Prohorovka mevzileri birincil taktik hedefti.Gara Prohorovka era principala țintă a atacului.
Final 24 Mayıs 2008'de gerçekleştirilmiştir ve Rusya'nın birinciliğiyle sonuçlanmıştır.Finala s-a desfășurat în perioada 29 noiembrie-1 decembrie și a fost câștigată de Rusia.
Ekonominin birincil işkolunun ekonomideki payı yüzde 2,9'dur.Producția de materii prime reprezintă 2,9%.
Dublin, üç üniversitesi ve birçok diğer yüksek öğrenim kurumuyla, İrlanda’nın birincil eğitim merkezidir.Dublin este cel mai mare centru de învățământ din Irlanda, cu trei universități.
Birincil olarak, plazma dolu aşırı yoğun döngüler direkt olarak kromosfer tarafından boşaltılır.În primul rând, plasma utilizată la umplerea buclelor foarte dense este drenată din cromosferă.
Tarım ada halkının pek çoğunun birincil işidir.Creșterea animalelor este principala ocupație a unei mari părți din locuitorii insulei.
Ayrıca Avrupa'da yapılan birçok yarışta birincilikleri vardır.Pe lângă acestea, la cursele disputate în Europa au luat startul și o serie de mașini private.
Ergenlerde vakaların %85-95'ine tekabül eden birincil veya sürekli hipertansiyon vardır.Adolescenții au de obicei hipertensiune arterială primară sau esențială, care reprezintă 85–95% din cazuri.
Bu birinciliğini 80 hafta boyunca korumuştur.E o premieră a ultimilor 80 de ani.
1948 yılında Venedik Bienali'nde resim dalında birincilik ödülü kazandı.El a câștigat, printre altele, premiul pentru pictură la Bienala de la Veneția în 1938.
Planlama, uygulama ve proje kontrolü, proje yönetiminin birincil hedefidir.Evaluarea strategiei și controlul constituie etapa finală în managementul strategic.
Bu da, birincil kanala eşdeğerdir.Refrenul este similar primei strofe.
18 Aralık 2012 tarihinde yarışmayı birincilikle kazanarak, yarışmanın ilk kadın birincisi oldu.A câștigat concursul pe 26 decembrie 2012, devenind prima persoană de sex feminin care a câștigat competiția.
Tek birinciliğini 1986 yılında Sandra Kim'in seslendirdiği "J'aime la vie" ile almıştır.Belgia a câștigat o singură dată concursul, în 1986, cu piesa "J'aime la vie", interpretată de Sandra Kim.
Grup, 1975 Eurovision Şarkı Yarışması'nda Hollanda adına yarıştı ve ülkeye birincilik getirdi.Țările de Jos au participat cu această piesă la Concursul Muzical Eurovision 1975 și au câștigat concursul.
İnşallah birincilik olur.Este unul dintre primii.
Birincilik ödülünü ya sen ya da ben alacağım.Ori eu voi lua premiul întâi, ori tu.
Üniversitelerarası şiir yarışması birincilik ve ikincilik ödülleri aldı.Az egyetemek közötti költészeti versenyen első és második díjat nyert.
Ya da daha önceden algılanmıştır, birincil olarak ya da dolaylı yoldan (bir başkasının betimlemesiyle).Ezek lehetnek a szó végén (suffixum), a szó elején (prefixum), vagy a szó belsejében (infixum) is.
UEFA B lisansını birincilikle bitirdi.UEFA B licencet szerzett.
Bu sonuçla İsrail 1978, 1979 ve 1998 yıllarından sonra yarışmadaki 4. birinciliğini kazanmıştır.1978, 1979 és 1998 után ezzel Izrael negyedik győzelmét szerezte.
Kekeme olan birçok birey için, tekrarlamalar birincil problemdir.Sok dadogó számára az elsődleges probléma az ismétlésekkel van.
Şarkı, Yugoslavya'ya ilk ve tek birinciliği kazandırdı.Ez volt Jugoszlávia első, és egyetlen győzelme.
Svaziland'ın birincil sanayi sitesi Matsapha, şehrin batı kısım sınırında bulunmaktadır.Szváziföld legfontosabb ipari központja, Matsapha a város nyugati határához közel esik.
Alpha 21264 birincil ve ikincil seviyeden oluşan iki seviyeli bir önbelleğe sahiptir.Az Alpha 21264-nek két szintű CPU gyorsítótára van, egy elsődleges és egy másodlagos.
İnşallah birincilik olur.Ő lesz az első.
Bu İrlanda'nın ikinci birinciliği olmuştur.Ez volt Írország második győzelme.
Sadece 3 puanla birinciliği kaçırmıştır.Mindössze háromévesen kapta meg első motorját.
Bu film bir yarışmada birincilik ödülü aldı.A Kino a koncerten első díjat nyert.
Tüm kurumların teşkilatlanmasında Komsomol birincil örgüt durumundaydı.Igazi tömegszervezetként a Komszomol társadalom minden pontján jelent volt.
Eğitimlerini çoğunlukla Rusça aldıklarından dolayı, çoğu birincil dil olarak Rusça'yı kullanmaktadırlar.Mivel orosz származásúak, ezért legtöbbjük csak orosz jelnyelven beszél.
Böylece Danimarka, İsveç topraklarında yapılan yarışmalarda ikinci kez birincilik kazanmış oldu.Végül Dánia került ki győztesként, két ponttal megelőzve Svájcot.
Atletizmde toplam 153 birincilik kazandı.Az első osztályban összesen 134 mérkőzésen szerepelt.
Yaklaşık on beş takım San Marino Şampiyonası'nda birincilik için yarışır.Egyike annak a 15 csapatnak, amely a San Marinó-i labdarúgó-bajnokságot alkotja.
Bu onun birincilik kazandığı ilk yarış idi.Ez volt pályafutása első győzelme.
Birincil metabolit normal büyümede, gelişmede ve üremede doğrudan bulunan bir metabolit çeşididir.Az elsődleges metabolitok közvetlenül szerepet kapnak a növény növekedésében, fejlődésében, szaporodásában.
Biz aslında farketmesek de birincil yolcu tutma sistemi kütle çekimidir.De a leginkább elsőkerék hajtásúként működik a hajtási rendszere.
Bu, İsrail'in yarışma tarihinde aldığı ilk birinciliği idi.Ez volt Izrael első győzelme a dalfesztivál történetében.
Polonya şu ana kadar hiç birincilik elde edememiştir.Lengyelországra most már végképp nem számíthattak.
Amerika Birleşik Devletleri'nin birincil idari birimi, federal birlikten sonra, eyalettir.A szövetségi unió utáni legnagyobb közigazgatási egység az állam.