Yaptığı çalışmalarla uluslararası yarışmalarda birincilikler elde etti.Wygrała tam swoje pierwsze zawody na szczeblu międzynarodowym.
Üniversitelerarası şiir yarışması birincilik ve ikincilik ödülleri aldı.Wiersze Barbary Stenki zdobyły pierwszą i drugą nagrodę.
Ancak Belçika Grand Prix'sinde birinciliği elde etti.Punkty zdobył jednak tylko w Grand Prix Hiszpanii.
Karl Jaspers psikotik delüzyonları birincil ve ikincil tiplere sınıflandırır.Karl Leonhard wyodrębnił choroby afektywne jedno- i dwubiegunowe.
İkilinin projesi birincilikle ödüllendirildi.Dwukrotnie jego prace zdobywały pierwszą nagrodę.
Cihazda arkada 2 megapiksel bir birincil kamera bulunuyor.Wewnątrz ma 2 nierówne komory.
Dünya çapında 33 birinciliği bulunmaktadır.Na terenie są 33 pomniki przyrody.
Tek birinciliğini 1986 yılında Sandra Kim'in seslendirdiği "J'aime la vie" ile almıştır.Konkurs Piosenki Eurowizji w 1986 pierwsze miejsce zajęła Sandra Kim z utworem „J’aime la vie”.
Christchurch'te yapılan 1974 Britanya Milletler Topluluğu Oyunları'nda birincilik elde etti.Igrzyska Brytyjskiej Wspólnoty Narodów 1974 odbyły się w Christchurch.
Puanlama sonrasında 31 puan alarak birinciliği elde etti.Zajął wtedy pechowe 31 miejsce, co było wielkim zaskoczeniem.
Birincil enerji, herhangi bir enerji dönüşümünden henüz geçmemiş enerjidir.Nieodnawialne źródła energii to wszelkie źródła energii, które nie odnawiają się w krótkim okresie.
1971'de gelen on birincilik koltuğu kulüp tarihinin o güne kadarki en kötü derecesi olarak tarihe geçti.Siódme miejsce w roku 1963 pozostaje jak dotąd najniższym w historii klubu.
Birincil duvar gibi pektin temel maddesinden oluşur.Powstaje w rozwoju embrionalnym jako uchyłek ściany przełyku.
Burada yine birincil kaynaklar farklıdır.Återigen skiljer sig källorna åt.
Birincil yıldız 55 Cancri A spektral tipi G8V olan bir sarı cüce yıldızdır.Den primära stjärnan, 55 Cancri A, är en gul dvärgstjärna i huvudserien av spektraltyp G8V.
Bu, Avusturya'nın 1966'dan bu yana kazandığı ilk birinciliği oldu.Detta var Österrikes bästa placering sedan 1966 då de vann tävlingen.
Büyük turnuvalardaki tek birinciliğini Erin Hills'te düzenlenen 2017 Amerika Açık'ta elde etmiştir.Han slutade även på en delad andraplats i US Open på Erin Hills 2017.
Bu İrlanda'nın ikinci birinciliği olmuştur.Det är dock Irlands senaste vinst.
Planlama, uygulama ve proje kontrolü, proje yönetiminin birincil hedefidir.Start, mål och kontroller utgör en "orienteringsbana".
Avrupa Grand Prix'inde ilk birinciliğini elde etti.Stewart tog sin första seger i Europas Grand Prix.
Bu birinciliğini 80 hafta boyunca korumuştur.Denna första organisation kom att vara aktiv i 80 år.
Birincil frengi genellikle başka bir kişinin bulaşıcı lezyonları ile cinsel temas yoluyla bulaşır..Primär syfilis fås vanligtvis genom direkt sexuell kontakt med en annan persons smittsamma lesioner.
Christchurch'te yapılan 1974 Britanya Milletler Topluluğu Oyunları'nda birincilik elde etti.1974 var Christchurch platsen för de brittiska samväldesspelen.
Birincil önleme "sağlığa teşvik" ve "özel koruma"dan oluşur.Från ”skydd” till ”vård” och ”varsamt brukande”.
Bu onun birincilik kazandığı ilk yarış idi.Han vann endast den första av dessa.
Grup birincileri ve ikincileri elemeleri geçti.Ettan och tvåan från båda grupperna vidare.
Birincil adları Sugpiaq.Berätta några av dina smeknamn.
Yabancı anahtar, ilişkisel tablodaki başka bir tablonun birincil anahtar sütunuyla eşleşen bir alandır.En främmande nyckel är värdet på en primärnyckel i en annan tabell.
Memelilerde testosteron birincil olarak, erkeklerde testisler, dişilerde yumurtalıklarda üretilir.Testosteron utsöndras i testiklarna hos män, och i äggstockarna hos kvinnor.
En son 2006 Akdağ şenliklerinde birincilik almıştır.Säsongen 2006 var hans första i Saints.
Okula 1883'te girmiş, 1891 yılında birincilikle mezun olarak Paris'e gönderilmiştir.Han kvarstod på denna post till 1881; året därpå inrättades en professur för honom i Paris.
1970'lerde İran'daki Amerikalılar örgütün birincil hedefleriydi.Under 1990-talet var Kanarieöarna det främsta målet för afrikanska migranter.
1950 İngiliz Kültür Derneği, birincilik bursu, bir yıllık.Socialstyrelsens idétävling om ålderdomshem, 1950, 1:a pris.
Birincil bileşeni (Aa), A-tipi beyaz bir anakol yıldızıdır.IK Pegasi A är en kompakt vit dvärg.
24. haftada birinciliği yakaladılar.Där hade de startnummer 24.
Sungmin ve Donghae SM’in sponsor olduğu yarışmada 2001 birinciliğini aldıktan sonra trainee oldular.Sungmin och Donghae blev trainees efter att tillsammans vunnit första plats i en tävling anordnad av SME.
Konferans birincileri konferansın sonuncusu olan takımla eşleşir.Det första mötet blev Pláničkas sista insats i landslaget.
Dublin, üç üniversitesi ve birçok diğer yüksek öğrenim kurumuyla, İrlanda’nın birincil eğitim merkezidir.Dublin är Irlands främsta utbildningsstad med tre universitet och flera andra högre utbildningsinstitutioner.
Açılan rüus (diploma) imtihanını birincilikle kazandı.Hon vann med sin novell Saklı (Gömd) första pris.
Final 24 Mayıs 2008'de gerçekleştirilmiştir ve Rusya'nın birinciliğiyle sonuçlanmıştır.Den lanserades 24 augusti 2014, som en motvikt till ryska Russia Today.
Birincil bileşeni, tayf sınıfı B8V olan mavi devin görünen parlaklığı +5,48 kadirdir.Av spektralklassen att döma, B8V, ska den kallas blåvit.
Bu, Malta'nın ilk Eurovision Çocuk Şarkı Yarışması birinciliği oldu.Det var Maltas första Eurovisionssång.
Birincil duyargalar (küçük ya da kısa duyargalar): (Lat.Первоцвітові або Первоцвітні (лат.
Bu demektir ki, birincil yapıdaki iki yan yana kalıntı aynı hidrojen bağı örüntüsünü oluşturmalıdır.Це означає, що два сусідні залишки в первинній структурі повинні сформувати той же тип водневого зв'язку.
Kimberlit birincil elmasların en önemli kaynağıdır.Кімберліт — головне корінне джерело алмазів.
Planlama, uygulama ve proje kontrolü, proje yönetiminin birincil hedefidir.Прогнозування і планування — одна з основних функцій менеджменту.
Yarışmada birinciliği elde ettiler.Отримав в конкурсі першу премію.
Bu, Bagration planının birincil amacıydı.Це було основною метою операції «Багратіон».
Dünya çapında 33 birinciliği bulunmaktadır.В перший рік засіяли 33 га землі.
Yalnızca 3 günlük satışla Billboard’s World Albums sıralamasında birinciliğe oturdu.За три дня продажу, альбом зайняв першу позицію у світовому чарті Billboard.
Bu birincilikle ilk kadın şampiyon otomobil yarışçısı unvanına da sahip olmuştur.Це перший (і єдиний) випадок, коли чемпіоном гонщик став посмертно.
LANDCOM komutanı ittifakın birincil kara savaşı danışmanıdır.Командувач LANDCOM є головним радником Альянсу з питань сухопутної війни.
Birincil {{Kitap kaynağı| son =Loyola | ilk =(St.)|Ukrcenter= |Примітки= Луїс А́даміч (словен.
En yüksek puana sahip takım birinciliği elde eder.Посмертно йому надається старший перший ранг.
Yarışmayı birincilikle kazanarak sinemaya geçer.Після перемоги на конкурсі почала зніматися в кіно.
Üç tür birincil kas lifi vardır: Tür I, Tür IIa ve Tür IIb.Існує три форм-фактора: тип I, тип II, і III типу.
Şampiyona, daha önce uluslararası bir turnuvada birincilik kazanan oyunculara yönelikti.Секція Чемпіонату була для гравців, які раніше виграли міжнародний турнір.
Birincil ürün çeltik üretimidir.Основний матеріал — сталь.
Bu başarılarının haricinde de turda genel klasman birinciliği elde etmiştir.Завдяки цій співпраці гурт отримав свою першу велику популярність.
Hayvan hücrelerinde iki tür birincil aksiyon potansiyeli vardır.V živočišných buňkách jsou dva hlavní druhy akčních potenciálů.