"The Rhodes Not Taken", Amerikan televizyon dizisi Glee'nin birinci sezonunun beşinci bölümüdür.The Rhodes Not Taken es el quinto episodio de la primera temporada de la serie norteamericana Glee.
1906'da birinci Duma'ya seçildi.La primera Duma fue elegida en marzo de 1906.
İkinci hat birincisiyle aynı özelliklere sahipti ve 21 km uzunluğunda olup dört adet süvari kampına sahipti.El nuevo perímetro era de 21 km, incluyendo cuatro campamentos de caballería.
Polonya'nın finalde birinci yarı'da çıkmasına kararlaştırılmıştır.Pero la Selección de Polonia quedó eliminada en la Primera Fase.
Yarışı Kanada temsilcisi, Jacques Villeneuve birinci olarak tamamlamıştır.El vencedor de esa oportunidad fue el canadiense Jacques Villeneuve.
Örneğin birinci Sputnik’i uzaya bu şekilde göndermiştik.3 días más tarde se lanzó al espacio el Sputnik 1.
Birincil görüntüler için (OSM) OpenStreetMap harita veritabanını kullanır.Utiliza la base de datos cartográfica de OpenStreetMap (OSM) para los mapas principales.
Kanatlardaki birincil tüyler 11 ve ikincil tüyler yaklaşık 20 kadardır.Tienen las alas largas y anchas con 11 plumas primarias y aproximadamente 20 secundarias.
Bunlardan birincisi ağ kimliği diğeri de makine kimliğidir.La primera es la de la Unidad Intravehicular y la segunda es la tarjeta de conductor.
Bunlarda "Üç Piyano İçin Müzik" "Concorso ınternazionale del Carillon" yarışmasında birincilik ödülü aldı.Música para tres pianos (Inni) obtiene el primer premio en el «Concorso internazionale del Carillon».
Birinci Dünya Savaşı patlak verdiğinde, babası hizmet etmeye devam etti ve Türkiye'ye gönderildi.Tras el estallido de la Primera Guerra Mundial se desplazó hasta el frente, siendo enviado a Rusia.
Şu anda Çek Birinci Ligi'nde oynamaktadır.Actualmente juega en la Kategoria e Parë.
Birinci bölümü Anılar adıyla kitap olarak basıldı (1982).Su primer libro publicado se tituló Por recuerdos viejos, por esos recuerdos (1989).
Kromik asit hücresi bir depolarizer olarak kromik asidi kullanan birincil hücre tipiydi.La celda de ácido crómico era un tipo de celda primaria que utiliza el ácido crómico como despolarizador.
Bu sahnede, birinci sahneden daha önce olmuş olaylar anlatılır.Enseguida descubrimos más cosas de esta primera escena.
Birincil müzikal etkilenimleri olarak George Clinton, Isaac Hayes ve Curtis Mayfield'i gösterdi.Cita a George Clinton, Isaac Hayes y Curtis Mayfield como su principal influencia musical.
Bu İznik'te yapılan Birinci Konsül (325) tarihi ile örtüşmektedir.Es en el Concilio de Nicea I (en el año 325) donde se llega finalmente a una solución para este asunto.
Derossi: Sınıf birinciliğine ambargo koymuş biridir.Ejemplo 1: He pasado un bochorno en el salón de clase.
Birincil görsel korteks anatomik olarak Brodmann alanı 19'a denk gelmektedir.La corteza visual primaria es anatómicamente equivalente al Área de Brodmann 17 o BA17.
Birincisi Makbule Akbaş'tı.La primera es mi bancarrota.
Bu da basit harmonik hareketin birinci dereceden denklemidir.Dinámica del movimiento armónico simple.
1868 yılında École Spéciale d' Architecture'da birinci sınıf onur derecesi ile mezun oldu.Se graduó con honores en la École Spéciale d'Architecture en 1868.
Birincisi: Ye'sin, ümidsizliğin içimizde hayat bulup dirilmesi.Nos encanta formar parte de vuestras vidas y que vosotros forméis parte de la nuestra".
Ödül olarak birinci olan ünlünün(koronun) memleketine bir ilkokul yapılması belirlenmiştir.Con tal objeto deberá abonar una retribución (prima) al asegurador.
Salonun basılı katalogları, sonraki dönemlerde sanat tarihçileri için birincil kaynak hâline geldi.Los catálogos impresos de los Salones son documentos de primera magnitud para los historiadores del arte.
Kısa bir süre sonra Kazakistan Komünist Partisi birinci sekreterliğine yükseldi (1955).Después fue el primer embajador permanente de España en las Naciones Unidas (1955).
Aynı yıl Filipinler güzeli Pia Wurtzbach'ın birinci olduğu Miss Universe güzellik yarışmasına katılmıştır.Ese año se eligió la nueva Miss Universo, la embajadora de Filipinas, Pia Wurtzbach.
İkinci bölüm, birinci bölümde sunulanların aksini yansıtır.La segunda parte parece la inversa de la primera.
2006 yılında ülkesinde 'Miss Panama' seçilerek birinciliği elde etmiştir.En 2003 quedó de primera finalista en el Señorita Panamá.
Birinci yarı finalde 156 puan ile birinci olarak finale çıkmaya hak kazanmıştır.No obstante, en el programa libre finalizó en sexto lugar al obtener sólo 111.55 puntos.
"John Tuchet, 6. Aüdley Baronu"'nun birinci eşinden bir kız çocuğu.Una hija que se dice que fue la primera esposa de Juan Tuchet, sexto barón Audley.
İkinci çıkan single, My Happy Ending de birinci single gibi başarılı oldu.Su segundo debut fue tan exitoso como el primero.
Bu birincil kaynaklar çelişkili ve fazla abartılı olarak tanımlanırlar.Estas versiones primarias, no obstante, se describen como contradictorias y llenas de grandes exageraciones.
Birinci Grup üyesi idi.Fue organizadora del 1er.
Her zaman her şeyde birinci olmak istiyor.Es lo que los llevará a ser siempre de primera.
2002-2003 sezonunda takımın birinci kaleciliğine yükseldi.En la temporada 2002/2003 el equipo descendería a Preferente.
Game Night, Amerikalı komedi dizisi How I Met Your Mother'ın birinci sezonunun on beşinci bölümüdür."Game Night" es el episodio #15 de la primera temporada de How I Met Your Mother.
Hard Candy, Amerikalı şarkıcı Madonna'nın on birinci stüdyo albümü.Hard Candy es el undécimo álbum de estudio de la cantante estadounidense Madonna.
Steve Nash 'in 1. seçildiği oylamada, Bryant 22 birincilik oyu aldı.Steve Nash rompió el empate a 77.
Fransa ilk birinciliğini André Claveau tarafından seslendirilen Dors, mon amour şarkısı ile almıştır.El país ganador fue Francia con la canción Dors mon amour interpretada por André Claveau.
İki tür ribaund vardır; birinci ribaund Savunma Ribaundu, ikincisi ise Hücum Ribaundudur.Portan dos ceñidores; el primero sostiene la falda, el otro sirve de adorno.
M. Said Kuran (1911-1998), Yüksek Mühendis Mektebi'nden birincilikle mezun oldu.Víctor García Hoz (1911–1998), primer Doctor en Pedagogía.
Birinci Fransa İmparatorluğu'ndan önce Fransa Krallığı'na da hizmet etmiştir.También había servido antes para el rey de Portugal.
Hyūga (DDH-181) - Hyūga sınıfı'nın birinci gemisi.Hyūga (DDH-181), líder de la clase antes citada.
İlk büyük savaş olan Birinci Bull Run Muharebesi'nde savaştı.Su principal acción en combate fue la Primera batalla de Bull Run.
Amy Pond'u kurtarmak için On Birinci Doktor'a yardım etmişlerdir.Muestra el primer viaje en la TARDIS del Undécimo Doctor y Amy Pond.
Birinci Dünya Savaşı sırasında, askeri bir papazdı.Durante la Primera Guerra Mundial fue capellán militar.
Memelilerde testosteron birincil olarak, erkeklerde testisler, dişilerde yumurtalıklarda üretilir.En mujeres pre-menopáusicas, los estrógenos son producidos en los ovarios.
En çok birinci olan ülke İrlanda'dır.El principal productor a nivel internacional es Portugal.
Dolayısıyla, ikincil birinciden daha büyük olmamasına rağmen çok daha güçlü olabilir.Consecuentemente, la secundaria puede ser mucho más poderosa que la primaria, sin ser más grande.
İlk kez Birinci Doktor'un The Dalek Invasion of Earth bölümünde adı geçmiştir.Este término se usó por primera vez en The Dalek Invasion of Earth (1964).
Dördüncü iplik birinciye yanında yer alır ve üçüncüye uzun bir ilmikle bağlıdır.Es el cuarto miembro en unirse a la tripulación y el tercero de forma oficial.
"The Wedding", Amerikan komedi dizisi How I Met Your Mother'ın birinci sezonunun on ikinci bölümüdür."The Wedding" es el episodio número 12 de la primera temporada de How I Met Your Mother.
Kayıtlı öğrenci sayısı bakımından, Avrupa'nın birinci, dünyanın en büyük ikinci üniversitesidir.Algunos autores la consideran la primera universidad europea.
Birinci Fransız Cumhuriyeti 1792'den 1804'e kadar sürdü.Fue segundo Cónsul de la República desde 1799 a 1804.
Birinci bölüm için ilk öğe, çizginin var olması veya hidrojen nedeniyle olmamasıdır.La primera clave para la división es la presencia o ausencia de hidrógeno.
En yakın 1995-96 sezonunda birinci ligde yer almıştır.En la temporada 95/96 se dio la primera final más larga.
Birincil kahramanı Cleon'dur.Constituyen el famoso CHON.
Bazıları da birincil patlayıcılar olarak kullanılır.Es usado como un explosivo primario.
Babası Kahire Opera Orkestrası'nda birinci kemancı olarak görev aldı.Su progenitor era primer violín de la Ópera de El Cairo.