Birinci etap Deyra adasının oluşturulmasıdır.La primera es la creación de Isla Deira.
24. haftada birinciliği yakaladılar.Consultado el 24 ene.
Birinci rekat böylece tamamlanır ve ikinci kez ayağa kalkılır.Te lo encuentras por primera vez an el capítulo 1 y debes derrotarlo dos veces.
PGA Tour ve Champions Tour'da toplam 23 birinciliği bulunmaktadır.En total, en la torre de Iván el Grande y del campanario se conservan 21 campanas.
Şarkı 227 puanla birinci olmasıyla bilinmektedir.Queremos determinar si n = 221 es primo.
Birinci Dünya Savaşı ölüleri anısına hazırlanan anıtlara katkılar yapmıştır.Tras la Primera Guerra Mundial, realizó monumentos conmemorativos a las víctimas de aquel conflicto.
SO2 ve NOx gazları asit yağmurlarının oluşumunda birinci derecede sorumludurlar.El SO2 es el principal responsable de la producción de lluvia ácida.
Katsayı sıralamasına göre en yüksek sırada olan İspanya ve ev sahibi İsrail birinci torbada yer almıştır.Lo consigo; gracias a este colaborador de primer nivel, tengo mi asiento en la alfombra mágica.
ONE bir mahkeme davası açtı ve sonunda Birinci Düzenleme'ye ilişkin Roth v.El primer juicio por un homicidio erróneo, Rogers v.
Grup birincisi olan Almanya, son 16'larda Belçika ile eşleşti.Esta era la segunda vez que Alemania había ocupado Bélgica en menos de treinta años.
13 Kasım 1937 tarihinde toplanan Birinci Filipinler Meclisi, Ulusal Dil Enstitüsü'nün kuruluşuna karar verdi.El 12 de noviembre de 1937, la primera Asamblea Nacional creó un instituto de la lengua nacional.
İnşallah birincilik olur.Seguimos siendo la primera.
Birinci Mithridates Savaşı resmen MÖ.Primera Guerra Mitridática.
Bu şarkı, grubun Avustralya'da ilk birinci sıraya yükselen teklisi olmuştur.Así Australia sumaba su primer punto en el grupo.
Birinci çevreyolu olan O1'den daha daha geniş bir yay çizer.Veamos que ocurre con la curva O1.
Birinci Dünya Savaşı'ndan sonra Romanya, Bukovina üzerinde kontrolü elinde tuttu.Después de la Primera Guerra Mundial, Rumania recibe Besarabia.
Şu anki en büyük yer telekopları çapı 6 ve 11 m arasında değişen birincil aynalara sahiptir.Los telescopios terrestres actuales más grandes tienen un espejo primario de entre 6 y 11 metros de diámetro.
Saldırı: Birincil araç karşıtı sınıf.Ladrón — Clase inicial.
1999 World Grand Prix’de birincilik kürsüsüne çıktı.1º del Gran Premio de la Montaña 1999.
Bir özniteliğin iyi birincil anahtarı olması için tekrar etmemesi gerekir.Un mentiroso siempre necesitará otra mentira para cubrir la primera.
Böylece Altınyurt yeniden birinci lige çıkmak için çalışmalarına başladı.Su actuación lo llevó de nuevo al puesto número uno.
Birinci Dünya Savaşı’nın başlamasıyla yurda döndü.("Al estallido de la Primera Guerra Mundial volvió a su patria...")
Birinci Yarıfinal 14 Şubat 2014 tarihinde gerçekleştirilmiştir.La primera se llevó a cabo del 4 al 14 de febrero de 2014.
Birinci Dünya Savaşı sırasında Fransa'da gönüllü olarak çalışıyordu.Fue voluntario durante la Primera Guerra Mundial en el ejército francés.
Takım kısa zamanda üçüncü ligden birinci lige geçti.De esta manera llegó a Primera directamente desde la tercera categoría.
Birinciler, bağıntılarla ilgilidir; ikinciler ise idea'yla.La primera la relacionó con la acción y la segunda con el sentimiento.
Tekli Arjantin,Almanya,Portekiz,İtalya ve Tayvand'da birinci sıraya ulaştı.Fue nº1 en Argentina, Alemania, Portugal, Italia y Taiwán.
Sistemin birincil bileşeni, tayf sınıfı K0III olan bir turuncu devdir ve görünen parlaklığı +4,87 kadirdir.La componente principal del sistema es una binaria cercana de magnitud aparente +4,80.
Fenerbahçe 3 puanla birinci oldu.Allí Lamas debuta como primera Triple.
Prolog, Sîn-lēqi-unninni'nin birinci kişi anlatımının tek örneğini sunmaktadır.El prólogo presenta el único caso de narración en primera persona por Sîn-lēqi-unninni.
Birincil görevi, nükleer silahların nükleer olmayan bileşenlerini geliştirmek, tasarlamak ve test etmektir.Su principal misión es el desarrollo de ingeniería, y la prueba de componentes no nucleares de armas atómicas.
878 yılında şehir ilk kez Birinci Bulgar Krallığı tarafından Beligrad olarak anılmıştır.El mismo nombre «Beograd» se menciona por primera vez en el año 878 durante el Primer Imperio búlgaro.
FOL – birinci-derece mantık.Lógica de primer orden.
İkinci aşama birinci aşamanın üstünde ve kargo bölümünün altındadır.La segunda etapa está encima de la etapa principal y por debajo de la carga.
Merdivenle birinci kata çıkılır, burası da biçim bakımından zemin katına benzer.Es parecido al primer grado, y representa el camino ascendente por la escalera.
"Çağlar Birinci; Solda yeni alternatif".La Tercera. «Renovación de la derecha».
8 Kasım 2009'da UK Tekliler Listesi'nde birinci olmuştur.El 8 de noviembre de 2008 se coronaba con la primera posición en la lista de Los 40 Principales.
Yarışı Fransa'lı Olivier Panis birinci olarak tamamlamıştır.También Olivier Panis no pudo terminar las primeras siete carreras.
Bir sonraki sezon birinci takımda daha fazla süre almaya başladı.En la siguiente temporada jugó algunos minutos más con el primer equipo.
İkinci Devlet Resim ve Heykel Sergisi'nin birincilik ödülünü kazandı.2º Premio Pintura Bolullos del Condado.
Battlefield, birinci şahıs nişancı ve üçüncü şahıs nişancı türü aksiyon oyunları serisidir.Battlefield 1 es un videojuego de disparos y acción bélica en primera persona.
Birincil kullanımı, aşağı bağlantıya sahip video ile savaş ortamlarında gözetleme ve gözlem içindir.Su uso primario es la vigilancia y observación en ambientes de combate con capacidad de vídeo.
Birincisi, çoklu aşk ilişkiye taraf olan herkesin bilgisi ve onayı ile yürür.Acompaño a los hombres de genio, que se destacan en el conocimiento y la virtud.
Orta alan birincil oyun yeridir.La primera etapa del juego es una etapa de centro.
MÖ 4. yüzyılın birinci yarısında Paflagonya'lılar bağımsızlıklarını ilan etmişlerdir.A finales del siglo XVI, los palomarenses muestran sus primeros deseos de independencia.
Sonraki sezon hem birinci hem ikinci takımda forma giydi.Joe en la primera y segunda temporada tenía el pelo negro.
Ayrıca birincil dismenore tedavisinde de kullanılır.Asimismo es usada en tratamientos antidepresivos.
İzoelektrik odaklama, iki boyutlu jel elektroforezinin genelde birinci adımı olarak kullanılır.Un electrodo de referencia, por lo general del mismo tipo que el 2.
Genellikle birinci hamur kâğıt kullanılır.Normalmente este papel es asumido por la 1ª trompa.
Beş birinciliğinin beşi de yabancı sanatçılar vasıtasıyla kazanılmıştır.De los cinco primeros premios Nobel en Química que se concedieron, tres fueron ganados por estudiantes suyos.
Birincil ürün çeltik üretimidir.Producto vacío es el producto de cero factores.
İskoçya Birinci Ligi'nde mücadele etmektedir.El Hispania queda exento en la primera ronda.
Birincisi, madeni para gibi dizilmiş diskler şeklinde bulunur.Es extraída en las minas como mena de plata.
Westminster Konvansiyonu yürürlüğe girince, Fransa ve Avusturya Birinci Versay Antlaşması'nı imzaladı.1 de mayo: en el Palacio de Versalles, Francia y Austria firman el primer Tratado de Versalles.
Burada yine birincil kaynaklar farklıdır.Además, su origen es diferente.
Yarışmadan birinci çıkması beklenirken, Lisa Pedrig'in arkasında kalarak ikinci oldu.Ella se esperaba ganar, pero llegó segundo a Lisa Pedrig ganador.
Birinci nesil iPod Minis beş renkte mevcuttu: gümüş, altın, pembe, mavi ve yeşil.El mini álbum viene en cinco colores diferentes; rojo, plata, oro, verde y azul.
Üstelik Adult Contemporary Chart'ta üç hafta boyunca birinci olmuştur.También estuvo nueve semanas en la cima de la tabla de Adult Contemporany.
1996-97 sezonunda United, ligi birinci bitirdi.Al finalizar la campaña de 1996-97, el 1.
Birinci hareket Südtiroler Volkspartei'dir.Su partido es el Südtiroler Volkspartei.