birinci ile cümle

birinci kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Birinci konunun değişimi kendisinin tekrarı gibi geliyor.On remarquera que le premier item est inversé.
Westminster Konvansiyonu yürürlüğe girince, Fransa ve Avusturya Birinci Versay Antlaşması'nı imzaladı.En réponse, l'Autriche et la France ont signé une alliance défensive, le premier traité de Versailles.
12 takımın katıldığı turnuvayı Union Saint-Gilloise takımı birinci sırada tamamlayarak şampiyon oldu.Le double champion en titre, l'Union Saint-Gilloise, continue à jouer les premiers rôles en championnat.
Birinci Dünya Savaşı sırasında, Hollidt Batı Cephesi'nde görev aldı.Pendant la Première Guerre mondiale, Hollidt sert sur le Front de l'Ouest.
Birinci Doktor'un yol arkadaşıdır.C'est le premier compagnon connu du Docteur.
Birinci mevsim Mayıs, Haziran aylarında, ikinci mevsim ise Temmuz, Ağustos aylarındadır.La première session est de décembre à février, la deuxième session est de juin à août.
Dwyane Wade final turunda LeBron James'i yenerek birinci oldu.Dwyane Wade a gagné, battant LeBron James en finale.
Birinci Haçlı seferinden sonra 10'a yakın haçlı seferi yapıldı.À dix heures passées, la croix est dressée.
UNIT'in güvenli yerinin merdivenlerinde Birinci Doktor'un portresi görünmüştür.Un portrait du Premier Docteur est montré furtivement dans l'escalier de la UNIT Safe House.
1997 yılından 2008 yılına kadar Fransız Sosyalist Partisi Birinci Sekreteri oldu.Premier secrétaire du Parti socialiste de 1997 à 2008.
1947'de Leningrad Bayanlar Şampiyonasında birinci oldu.Son premier succès fut la première place au championnat féminin de Leningrad de 1947.
Birinci etap Deyra adasının oluşturulmasıdır.La première prenait la suite de l'île Dareau.
Adet olduğu üzere, R1 nesneden sayılan birinci objektif yüzeyini belirtir.Par convention, R1 désigne la première surface d'une lentille depuis l'objet observé.
Bu oluşumda eğitim birinci ve vazgeçilemez şarttır. (...)Le Maitre indispensable à la formation élémentaire, ne l'est plus au niveau universitaire.(...)
"PAC-10 birinci sınıf" takımına seçildi.2009 All-Pac-10 First Team.
Birinciler, bağıntılarla ilgilidir; ikinciler ise idea'yla.La première concerne strictement les relations entre idées, alors que la seconde traite les choses de fait.
Bu sırada birinci yaver Cevat Abbas idi.La première étonnée est Abby bien sûr.
Bunlardan birincisi, gerçek şahıslara ait kölelerdir.Les personnes appartenant à la deuxième classe étant les esclaves des premiers.
Yarışmada Dolly Parton imzalı Whitney Houston şarkısı "I Will Always Love You"yu seslendirdi ve birinci oldu.Il s'agit de la chanson mondialement connue et reprise par Whitney Houston, « I Will Always Love You ».
27 Ocak 1818'de ise birinci kez şeyhülislâm oldu.En janvier 2017, il est père pour la première fois.
2007 - Birinci Türk İşaret Dili Çalıştayı Ankara'da toplandı.2007 : première manifestation pour la laïcité en Turquie à Ankara.
Birincil duyargalar (küçük ya da kısa duyargalar): (Lat.Dans le premier, Certeza humana (litt.
Edmund Henry Hynman Allenby, Birinci Vikont (23 Nisan 1861 - 14 Mayıs 1936), Britanyalı mareşal.Edmund Henry Hynman Allenby (23 avril 1861 – 14 mai 1936), 1er vicomte Allenby, est un général britannique.
21 Teke Grek Kralı'dır; gözleri arasındaki büyük boynuz birinci kraldır.Le bouc, c'est le roi de Javan, La grande corne entre ses yeux, c'est le premier roi.
En yaygın olan birincisidir.Le premier est le plus commun.
162 puan alarak birinci olmuştur. ^ "(1546) Two heads are better than one.
Los Angeles Lakers normal sezonda 65 galibyet 17 mağlubiyet ile ligi birinci sırda bitirdi.Los Angeles complète le calendrier régulier avec 95 gains, contre 67 revers.
Birincisi yalnızca bir anlatım yoludur.La liste suivante est seulement exemplative.
SVR, KGB'nin Birinci Baş Direktörlüğü (PGU) organizasyonunun halefidir.Le SVR est le successeur officiel de la Première direction générale du KGB de l'URSS.
Birinci hali her zamanki halidir.Le troisième niveau est celui de la vie courante.
Birincisi uygunluk koşulu, diğeri de türevlenebilirlik koşuludur.Le premier privilégie l'accessibilité, l'autre le réalisme.
Birinci aşamada substrat enzimi tersinir olarak bağlanıp enzim-substrat kompleksini oluşturur.Tout d'abord, les substrats se lient réversiblement à l'enzyme, formant un complexe enzyme-substrat.
Hastings 1947/48, Budapest 1948 ve Hastings 1949/50 turnuvalarında ise birincilik başarısını gösterdi.Il prend la première place à Hastings 1947-1948 et 1949-1950 et à Budapest 1948.
Birinci derecede deride yüzeysel zarar bulunur.Le premier bas-relief est endommagé.
Macaristan 11 puanla birinciliği elde etmiştir.L'Espagne remporte une onzième étape.
Denver Nuggets gard'ı Voshon Lenard üç sayı yarışmasında birinci olmuştur.Voshon Lenard des Denver Nuggets remporte le Three-point Shootout.
Birincil kaynaklar Claudian.Source de la Font Claudette.
Grup birincileri final turuna çıktı.L'équipe passe au tour suivant.
1926'da Mekteb-i Mülkiye'yi dönem birincisi olarak bitirmiştir.En 1926, le donjon a enfin cessé d'être une prison.
1970 yılında Ses dergisinin oyunculuk yarışmasına katılarak birinci olmuştur.En 1970, il gagne un concours d’acteur du magazine Ses.
Eylül ayının birinci pazarından sonraki perşembe günü kutlanır.Il sera célébré le jeudi qui suit le premier dimanche de septembre.
Birincisi Evin Esen'di.Il fut d'abord appelé « La Maison de Dieu ».
Ancak birinci takım, dördüncü lige düştü.Au quatrième, la tête tombe.
Bu yarışmada birinci oldu.Une première dans les compétitions de ce genre.
Boyutları ve standartları, futbol kurallarının birinci kuralında belirtilmektedir.Ses caractéristiques sont définies par la loi 1 du football.
Birinci Dünya Savaşı'na katıldı ve kötü bir şekilde yaralandı.Engagé lors de la Première Guerre mondiale, il y est gravement blessé.
Üstelik Adult Contemporary Chart'ta üç hafta boyunca birinci olmuştur.Elle se trouve également en tête du Hot Adult Contemporary Tracks pendant deux semaines.
Birinci bölüm 25 Ağustos 2015'te ve ikincisi 16 Şubat 2016'da yayınlandı.La Part I est sortie le 25 août 2015 et la Part II est sortie le 16 février 2016.
Arjantinli takım arkadaşı Juan Manuel Fangio'yu ucu ucuna geçerek birinci olabilmiştir.C'est la Maserati de Juan Manuel Fangio qui effectue le meilleur départ.
Yarışta birinci gelene tavuk veya para ödülü verilir.Les premiers de chaque poule poursuivent la compétition.
2011 Final turunda birinci seyirci mesajları ile belirlenmiştir.Voici ci-dessous les résultats du premier tour du tournoi d'épée individuelle.
24. haftada birinciliği yakaladılar.Cette dernière est décalée au 24.
Birinci tur eşleşmeleri tek maç üzerinden 31 Ağustos 2005 tarihinde oynanmıştır.Le premier tour se joue le 31 août 2005.
12 yaşındayken, yerel bir şarkı yarışmasında birincilik kazandı.À l'âge de six ans, il remporte plusieurs concours de chant locaux.
Verdiği hizmetin büyük bölümü Birinci Dünya Savaşı esnasında Ege Filosu'nda geçmiştir.Il servit dans la Grand Fleet pendant la Première Guerre mondiale.
1981'de birinci beş yıllık plan uygulanmaya başlandı.En 1954 est mis en place le premier plan quinquennal.
Üstelik bu iki oyunda hem birinci hem ikinci hem de üçüncü nesil pokemonlarıda görülür.D'ailleurs, ils sont respectivement 1er, 2e et 3e dans la hiérarchie des capitaines.
Tüm NATO ülkeleri birinci dünya ülkesidir.Les États-Unis sont le premier pays d'immigration du monde.
Birincisi "kaynak" konusuydu."Fonte' signifiait la source.
Kalın yazılan takımlar organizasyona Birinci Tur'dan itibaren dahil olmuşlardır.Ils y sont intégrés, par tirage au sort, dès le premier tour.

İlgili Sayfalar