birinci ile cümle

birinci kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Birinci Dünya Savaşı'ndan sonra kariyerine orta ve uzun mesafe koşucusu olarak başladı.Après la Première Guerre mondiale, il commence une carrière de demi-fond et de fond.
İnşallah birincilik olur.C’est la première.
Ya da daha önceden algılanmıştır, birincil olarak ya da dolaylı yoldan (bir başkasının betimlemesiyle).Ils débutent (ou se terminent) à l'extrémité d'un doigt (ou d'un orteil).
2010 yılında Best Model of Turkey birincisi oldu.En 2010, il gagne le titre de Best Model Of Turkey.
Kardeşi Lars Bender ise bu ödül dalında birinciliği kazanmıştır.Lars Bender y reçoit également sa première cape internationale.
Birincil yıldız 55 Cancri A spektral tipi G8V olan bir sarı cüce yıldızdır.55 Cancri A est une naine jaune de la séquence principale dont le type spectral est G8V.
Pippen, Bobby Jones ve Duncan birinci kadroya sekizer kez seçilmişlerdir.Scottie Pippen, Bobby Jones et Tim Duncan comptent huit sélections en First Team.
Avrupa Grand Prix'inde ilk birinciliğini elde etti.Il la retrouvera pour le Grand Prix d'Europe.
Bunlarda "Üç Piyano İçin Müzik" "Concorso ınternazionale del Carillon" yarışmasında birincilik ödülü aldı.La Musique pour trois pianos (Inni) obtient le premier prix au « Concorso internazionale del Carillon ».
17 Aralık - Birinci Sivastopol Muharebesi başladı.17 décembre, première bataille de Syrte.
Jazz Raycole (ilk Claire), birinci sezon sonunda diziden ayrıldı.Jazz Raycole (la première Claire) est apparue dans la première saison.
Birincisi, kazdağı kültürü.Tout d'abord, la variété de maïs.
Kızlar arasında birinci olur.Une première chez les dames.
Birinci Mithridates Savaşı resmen MÖ.Chronologies Première guerre de Mithridate.
Halo 2, Bungie Studios tarafından geliştirilen birinci şahıs nişancı video oyunudur.Halo 2 est un jeu vidéo de tir à la première personne développé par Bungie Studios.
Batı konferansını birinci sırada tamamlıyordu.Ils finissent premiers de la conférence Ouest.
8 Eylül 1935 tarihinde The Hoboken Four adlı toplulukla amatör bir yarışmada birinci oldu.Le 8 septembre 1935, il débute en amateur au sein d'une formation locale, le groupe des Hoboken Four.
1997 yılında Sosyalist Parti Seine-Maritime federasyonu birinci sekreteri olmuştur.En 1997, il est élu premier secrétaire de la Fédération du Parti socialiste en Seine-Maritime.
Birinci sistemler net şekilde emniyet fonksiyonları üzerine odaklanmıştı.Les premiers systèmes ont été conçus prioritairement pour le traitement des fonctions de sécurité.
2007'de 9 voltluk piller, ABD'de alkalin birincil pil satışlarının% 4'ünü oluşturuyordu.En 2007, les piles 9 volts comptent pour 4 % des ventes de piles alcalines aux États-Unis.
26 Mayıs 2012'de düzenlenen yarışmada, 372 puanla birinci olmayı başardı.Le 26 mai 2012, elle remporte largement ce concours avec 372 points.
Bir gün sonra ise bir başka birinci lig ekibi Beira-Mar'ın başına geçmiştir.Le lendemain, une grande flotte se présentait devant Na-Puka.
Birinci ve ikinci uçak grubu yaklaşık 16:30'da havalandı.Les premiers éléments alliés débarquent vers 6h30 du matin.
1906'da birinci Duma'ya seçildi.Il a été membre de la Première Douma en 1906.
Birinci Pön Savaşı'ndan önce Roma donanması yok denecek denli küçüktü.Avant la première guerre punique, la marine romaine est insignifiante.
Prohorovka mevzileri birincil taktik hedefti.La gare de Prokhorovka était le premier objectif tactique à atteindre.
1993 yılında Azerbaycan Birinci Divizionu'nunda yer almıştır.En 1993, le Polonia accède à la première division.
Birinci Kamera Asistanı (first assistant camera -1st AC) Çekim esnasında kameranın focus ayarından sorumludur.Pointeur le premier assistant-opérateur chargé de faire le point de la caméra.
Birincisi IUPAC'ın önerdiği 1'den 18'e kadar olan sayılardır.Le système moderne de numérotation de 1 à 18 est recommandé par l'IUPAC.
Fiat 124, Avrupa'da Yılın Otomobili yarışmasında 1967'de birincilik ödülünü almıştır.La Fiat 124 se vit attribuer le prix de Voiture de l'Année en 1967.
Ayrıca Goethe'nin eseri olan Faust'un birinci bölümünü tercüme etmiştir.Il a également publié une traduction partielle du Faust de Goethe.
Şu anda Çek Birinci Ligi'nde oynamaktadır.Il joue actuellement en Ligue 1.
2013 Amerikan Müzik Ödülleri, geleneksel Amerikan Müzik Ödülleri'nin kırk birincisidir.American Music Awards 2012 est la 40e cérémonie des American Music Awards.
Salmond 16 Mayıs 2007 tarihinde İskoç Parlamentosu tarafından Birinci Bakan seçildi.Alex Salmond est élu Premier ministre le 16 mai 2007.
2016 yılında Lewis Hamilton birincilikle bitirmiştir.Lewis Hamilton Lewis Hamilton en 2016.
Dünya çapında 33 birinciliği bulunmaktadır.Il existe plusieurs routes ayant comme numéro 33 dans le monde.
Birinci Dünya Savaşı başladığında, Dix gönüllü olarak Alman ordusuna katıldı.Lorsque la Première Guerre mondiale éclate, Ley s'engage comme volontaire dans l'armée allemande.
PGA Tour'da 3, European Tour ve Nationwide Tour'da ise birer birinciliği bulunmaktadır.Ses débuts sur l'Alps Tour, troisième niveau européen, sont prometteurs.
Birinci yarı-final, Oslo'da 25 Mayıs 2010 tarihinde gerçekleştirildi.Elle a été sélectionnée lors de la 1re demi-finale qui s'est tenue le 25 mai 2010 à Oslo.
Eşey organları : Abdomenin birinci mesosomal segmenti üzerinde bulunur.Propodéum, premier segment de l'abdomen.
Avusturya, yarışma finali 290 puan toplayarak birinci sırada tamamladı.Lors de la finale, l'Autriche remporte le concours en récoltant 290 points.
1642'de İngiltere İç Savaşı'nın "Birinci İngiltere İç Savaşı" evresi başladı.1642 : première guerre civile anglaise.
Öncelikle tüm yarış modlarında birincilik 100, ikincilik 75, üçüncülük 50 puan vermektedir.Chaque week-end de compétition se compose de deux courses, la première de 75 km, la deuxième de 100 km.
İspanya, Birinci Dünya Savaşı'nda tarafsızdı.Il était favorable à la neutralité espagnole lors de la Première Guerre mondiale.
Turizm, adanın birincil gelir kaynağıdır.Le tourisme est la première source de revenus de l'île.
18 Temmuz - Hitler'in Mein Kampf (Kavgam) birinci cildi çıktı.18 juillet : première édition de Mein Kampf.
8 İyar - (1096) Birinci Haçlı Seferi başladı.1096 : début de la première croisade.
Birinci filmden iki yıl geçmiştir.Deux ans ont passé depuis le premier volet.
5 Haziran 2008 tarihinde Kuzey İrlanda Birinci Bakanı seçildi.Le 25 juin 1998 se sont tenues les premières élections à l'Assemblée nord-irlandaise.
Şarkı Güney Kore'nin haftalık müzik programnlarında yedi kez birincilik kazandı.La chanson a remporté la première place sept fois au total dans les émissions musicales sud-coréennes.
Fransa ilk birinciliğini André Claveau tarafından seslendirilen Dors, mon amour şarkısı ile almıştır.Il fut remporté par la France, avec la chanson Dors, Mon Amour, interprétée par André Claveau.
Garnett; 2008 All-Star maçında 2,399,148 kişinin oyu ile birinci seçildi.Garnett reçoit 2 399 148 voix lors du vote du public pour désigner les titulaires du NBA All-Star Game 2008.
İkinci yüzgeç birinci yüzgeçten daha kısadır.Ce second opuscule est plus court encore que le premier.
Birinci sınıf en yüksek seviyededir.Il est le plus élevé au 1er stade.
Sınıf arkadaşlarının çoğu gibi, Birinci Dünya Savaşı'nda orduda görev yaptı.Comme beaucoup de ses ancêtres, il s'engage tôt dans une carrière militaire.
8 Ocak - Birinci Beş Yıllık Plan kabul edildi.Le 1er octobre 1928 est lancé le premier plan quinquennal.
Avrupa Olimpik Gençlik Festivali'nde (European Youth Olympic Festival) birinciliği vardır.Article détaillé : Festival Olympique de la Jeunesse Européenne.
Bu şekilde "v" birinci harf olduğu için aynı kalır.Elle est considérée comme la première "GTi".
Birinci seçenek daha iyidir ve daha çok tercih edilir.La première option, plus solide, est choisie.
Bunlardan birincisi oyun tabanlı öğrenmedir (game based learning).On sait jouer lorsqu’on a appris (processus d’apprentissage).

İlgili Sayfalar