birinci ile cümle

birinci kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
PGA Tour'da 10 birinciliği bulunmaktadır.Dies liegt damit bei etwa einem Zehntel des Niveaus der PGA TOUR.
Sezon sonunda 1. FC Köln birinci lige tekrar yükseldi.Jedoch stieg der 1. FC Saarbrücken gleich wieder ab.
1999 - 2001 yılları arasında Yuşçenko'nun hükümetinde birinci başbakan yardımcısı olarak bulunmuştur.Von 2000 bis 2001 war sie die Assistentin des Ministerpräsidenten Wiktor Juschtschenko.
Birinci Ermeni Kongresi'nin organizasyon kurulu üyesi olmuştur.Er war Organisator des 1. Allrussischen Kongresses der Bauerndeputierten.
Birinci HMS Queen Elizabeth, "Queen Elizabeth sınıfı savaş gemilerinin(en) öncüsüydü.Die HMS Queen Elizabeth war das erste Dreadnought-Schlachtschiff der Queen-Elizabeth-Klasse.
Biletler, birinci kattaki müzede de satın alınabilir.Im ersten Stock kann das Museum besichtigt werden.
Letonya, birinci yarı-finalde 17 puan toplamıştır. ^Brasilien hat 17-mal die Vorrunde bzw. erste Runde überstanden.
30 Mayıs 1913 - Londra Antlaşması'nın imzalanmasıyla Birinci Balkan Harbi sona erdi.Der Londoner Vertrag wurde am 30. Mai 1913 geschlossen und beendete den Ersten Balkankrieg.
Birinci sezonun finalinde, Efendi, Buffy'i öldürmeyi başarır.Erst beim zweiten Versuch gelingt es Pop ihn umzubringen.
Ancak, tüm birinci nesil erişim noktaları WPA'yı çalıştıramaz.Alle drei konnten keine WM-Punkte erringen.
Grup birincisi elemeyi geçti.Der First wird durchgelaufen sein.
Burada yine birincil kaynaklar farklıdır.Von da an unterscheiden sich die Quellen.
En son 2006 Akdağ şenliklerinde birincilik almıştır.Im Jahre 2006 hatte er seine ersten Erfolge in der offenen Klasse.
Grup birincileri Liga 4'e yükselir.Die Besten können in die 4. Liga aufsteigen.
Küçük Bir Öykü Bu, Zuhal Olcay'ın birinci stüdyo albümüdür.Exemplarisch verdeutlicht das das dritte Gedicht des ersten Odenbuchs von Horaz.
Örneğin; birim üretim başına para olarak verilen sübvansiyonlar birinci gruba girer.Die Differenz zum Preis eines Begräbnisses erster Klasse sollte den Armen gespendet werden.
2013 NBA Seçmeleri'nde Cleveland Cavaliers tarafından birinci sırada seçilmiştir.Er wurde beim NBA-Draft 2013 an erster Stelle von den Cleveland Cavaliers gezogen.
Çabucak birinci lige yükseldi.Der Letzte stieg direkt ab.
Birinci Dünya Savaşı hakkında da bazı bilgiler vardır.Eine andere Geschichte des Ersten Weltkriegs.
Birinci seferin çizilerini gerçekleştirmek.Karte der Operationen des ersten Tages.
Metinler birinci duvarın ve yıkılmış duvarın üzerinde bulunmaktadır.Geplant sind Arbeiten am vorderen Turm und an der Mauer.
Hurdadan alüminyum üretimini, birincil alüminyum üretimine göre %95 daha tasarrufludur.Beim Aluminiumrecycling wird nur 5 Prozent der Energiemenge der Primärproduktion benötigt.
1970'te Birinci Başkanlığa yükseldi.Er wurde 1770 zum Premiermajor befördert.
Ancak bu iki tüberkül de maksiller birinci premolara kıyasla daha az keskindir.Dieser Effekt ist im Vergleich zu den ersten beiden Einflussgrößen jedoch eher von untergeordneter Bedeutung.
1099 - Birinci Haçlı seferi: Haçlı ordusu Kudüs kalesi önüne geldi ve Kudüs Kuşatması başladı.1099: Das Heer des Ersten Kreuzzugs beginnt die Belagerung Jerusalems.
Şehirde birinci ligde oynayan bir futbol klubü ve bir basketbol takımı vardır.Es spielen zwei Erstliga-Fußballclubs und eine Erstliga-Basketballmannschaft in der Stadt.
UEFA B lisansını birincilikle bitirdi.Er ging erstmals mit einer B-Lizenz an den Start.
Birinci hali her zamanki halidir.Alles andere blieb wie gewohnt.
Fırlatıcı dört geçersiz atış yaparsa, vurucuya birinci kaleye yürüme hakkı vermiş olur.Wirft der Pitcher vier davon, darf der Batter „kampflos“ auf die erste Base vorrücken.
Bir hikâyesi Şadırvan dergisi yarışmasında birincilik kazanmıştı.Das folgende Beispiel gewann den 1. Preis in einer jugoslawischen Zeitschrift.
Şarkı birçok radyo listelerinde birinci sıraya kadar yükseldi.Das Lied stieg bei vielen Radiolisten auf den ersten Platz.
Her sınıfa üçüncü ile birincisi arasında sıralı olarak ödül verildi.In jeder Kategorie wird ein erster bis dritter Platz vergeben.
Bunlardan ilkinde özne ile birlikte fiilin birinci hali (infinitive) kullanılır.Normalerweise wird nach dem First-In-First-Out-Prinzip (FIFO) gearbeitet.
23 Nisan 1920'de Türkiye Büyük Millet Meclisi'ne (TBMM) Birinci Dönem Konya milletvekili seçildi.Peker wurde am 23. April 1920 zum ersten Generalsekretär der Großen Nationalversammlung der Türkei gewählt.
Vilayetler Toyotomi Hideyoshi egemenliği altında birincil yerel yönetim birimleri olarak desteklenmiştir.Die Provinzen wurden danach durch Toyotomi Hideyoshi beherrscht.
Birincisine göre Allah'ın hiçbir kötü sıfatının yoktur, ikincisine göre tüm güzel sıfatlar ona aittir.Und es gibt keine Kraft und keine Macht außer der Allahs, des Höchsten, des Großartigsten.
Fırat'ın oyun arkadaşıdır ve yine Fırat gibi kendini birinci görmektedir.Er lässt sich mit Kristen ein und fühlt sich endlich mal wieder wie ein richtiger Mann.
Aynı yılda Avrupa Gençler Okçuluk Şampiyonasında birinci oldu.Bei der Team-Europameisterschaft im selben Jahr wurden die Briten Erste.
Orville birinci denemede 12 saniye uçtu ve sadece 37 metre mesafe kat etti.Orville flog 12 Sekunden lang.
İkinci yüzgeç birinci yüzgeçten daha kısadır.Der erste Finger ist kürzer als der zweite.
İlk Türkiye birinciliğini 1977'de kazandı.Sein erstes Profi-Turnier gewann er 1971.
26 Haziran'daki seçmelerde Cleveland Cavaliers tarafından birinci sırada seçilmiştir.Am 26. Juni 2014 wurde er von den Cleveland Cavaliers an erster Stelle gezogen.
Birinci cildde 313 mektup vardır.Die Erstausgabe umfasst nur 319 Seiten.
Turizm, adanın birincil gelir kaynağıdır.Tourismus ist die Haupteinnahmequelle der Insel.
Birinci nüsha(Asıl) mallarla birlikte gönderilir.Mit ihm entstanden erste Aufnahmen (Stick It).
1981'de birinci beş yıllık plan uygulanmaya başlandı.Erst der fünfte Start im Jahr 1981 verlief erfolgreich.
Birinci Dünya Savaşı'ndan sonra Romanya, Bukovina üzerinde kontrolü elinde tuttu.Nach dem Ersten Weltkrieg gelangte die Bukowina an Rumänien.
Moldova'nın finalde birinci yarı'da çıkmasına kararlaştırılmıştır.Im Haus Nummer 1 befindet sich die Botschaft von Moldawien.
1968'de NATO genel sekreterliği birinci yardımcılığına atandı.1968 wurde er zum I. Stellvertreter des NATO-Generalsekretärs ernannt.
Ancak Belçika Grand Prix'sinde birinciliği elde etti.Die nächste Meldung erfolgte zum Großen Preis von Belgien.
Fakat Davenport’un New Haven’daki turnuvayı kazanmasıyla birinciliği yalnızca bir hafta sürdü.Ein Jahr später folgte beim WTA-Turnier in New Haven ein weiterer Titelgewinn.
Bu güreşlerde de birincilikler ve ödüller birbirini kovaladı.In der ersten Runde traten die Gewinner der Vorrunde gegeneinander an.
Yunanistan'ı temsil eden Elena Paparizu "My Number One" adlı parçasıyla 230 puan elde ederek birinci oldu.Gewinnerin wurde Elena Paparizou, die für Griechenland mit dem Lied My Number One antrat.
Birincil yıldız Beta Cephei türü bir değişen yıldızdır.Es handelt sich um einen veränderlichen Stern vom Typ Beta-Cephei.
Guerin, 1948 yılında BCG, Birinci Uluslararası Kongresi başkanı oldu.Im Jahre 1948 erlebte Kevelaer den ersten internationalen Pax-Christi-Kongress.
On birinci sezonun yayım ekibi daha çok kadınlardan oluşturuldu.Die erste Teileinheit wurde dann aus 13 weiblichen Spezialkräften gebildet.
Birinci Dünya Savaşı sırasında piyade subaylığı yaptı ve kaptanlık rütbesine yükseldi.Während des Ersten Weltkrieges diente er in der Infanterie der Armee und stieg bis zum Hauptmann auf.
Ticaretin birinci köşesi İngiltere (özellikle Bristol ve Liverpool) idi.Führend in dieser Debatte waren Universitäten in England (besonders Cambridge) und Skandinavien.
Birinci ve İkinci İnönü Muharebesi'ne katıldı.Zu ihnen zählten die 1. und die 2. Georgische Gebirgsjäger-Division.
Daha sonra bir sağlık memuru olarak, Birinci Dünya Savaşı sırasında cephede görev yaptı.Ein Jahr später war er als Sanitätsunteroffizier im Ersten Weltkrieg tätig.

İlgili Sayfalar