Birinci Dünya Savaşı sırasında, askeri bir papazdı.Im Ersten Weltkrieg diente er als Militärpfarrer.
Ocak 2018'de Fransa birinci lig ekibi HBC Nantes'e katıldı.Im Januar 2018 schloss er sich dem französischen Erstligisten HBC Nantes an.
Mitte Almanya başkentinin merkezi ve birinci ilçesi.In und außer Deutschland, Erster Versuch.
Yarışmada birinciliği elde ettiler.Er hat in einem Wettbewerb den ersten Platz belegt.
Bleuler, ambivalensi şizofreninin birincil belirtisi sayar.Für Bleuler war die Ambivalenz das Hauptsymptom der Schizophrenie.
Bu dönemde İngiliz İç Savaşı'nın birinci kısmı devam etmekte idi.Damit war der erste Englische Bürgerkrieg beendet.
Birincisi kendi kurduğu devlet partisi Golkar Partisi.Er war Parteimitglied der führenden Golkar-Partei.
Birinci evde oturduğu için Norveçli değildir (10).Bei den Spaniern kam er bis zum Saisonende zehnmal (kein Tor) in der Primera División zum Einsatz.
Birinci nesil iPod Minis beş renkte mevcuttu: gümüş, altın, pembe, mavi ve yeşil.Den iPod mini gab es in fünf verschiedenen Farben: Blau, Pink, Grün, Silber und Gold.
2010 yılında Best Model of Turkey birincisi oldu.Im Jahr 2010 gewann er den Wettbewerb Best Model of Turkey.
Aynı yıl içinde kendisini geliştirerek Orta Amerika ve Karayipler Oyunlarında birinci sırada yer aldı.Im selben Jahr errang er Gold im Punktefahren bei den Zentralamerika- und Karibikspielen.
1852 yılında Encke'nin ikinci asistanı, 1854 yılında da birinci asistanı oldu.Encke stellte ihn 1852 als zweiten Assistent ein.
Bunlar: Birinci Bölüm: Zeraim ("Tohumlar").Dieser erklärt: „Der erste Haufen ist der für die Ware.
Birincisi, neredeyse her PC’de kullanılabilmeleridir.Damit konnten die Laufwerke in fast allen PCs eingesetzt werden.
19ncu yüzyılın birinci yarısı).Erste Hälfte des 19. Jahrhunderts.
Macaristan Birinci Dünya Savaşı'ndan yenilgiyle ayrılan devletlerden birisi oldu.Das Königreich Ungarn gehörte zu den Verlierern des Ersten Weltkriegs.
Mazda, Üreticiler Şampiyonası’nda birinci olmuştur.Cooper wurde im erstmals ausgefahrenen Herstellerpokal (Constructor's Championship) Dritter.
Birincisi, negatif özgürlük bir tür özgürlük alanı (yasaların yokluğunu) tanımlar.Der Status beschreibt entsprechend die negative Freiheit (Freiheit von).
Erkek Futsal Takımı ilçe birinciliği.Frauenfußball 1. Klasse.
Birinci ekibi yine üçer kişiden oluşan iki ekip takip etti.Neben der 1. Mannschaft nehmen zwei weitere Mannschaften teil.
Örgütün birinci amacı kadınlar için tüm siyasi hakları elde etmekti.Ihr Ziel war die Erlangung der vollen Bürgerrechte für alle Frauen.
4. Birinci Kale tekrar harekete geçer.Nr. 4 Der Aufstand beginnt.
Bir hafta içinde birinci sıraya yerleşmiştir.In einer Woche 1. Auflage.
Birinci haftanın sonunda Sovyet mekanize kolorduları, kuvvetlerinin % 90'nını yitirmişlerdir.Anfang November hatte die Wehrmacht 90 Prozent des Stadtgebiets erobert.
Birinci Dünya Savaşı'na katıldı ve kötü bir şekilde yaralandı.Er diente im Ersten Weltkrieg und wurde schwer verwundet.
Yarışmada Sırbistan 268 puan alarak birinci oldu.Sri Lanka hatte im ersten Innings 268 Runs erzielt.
Birincisi Makbule Akbaş'tı.Zunächst im Tagebaubetrieb.
Lucescu, birinci kaleciliği kaptırmıştı.Ludmila bekam den ersten Platz.
Birinci ve dördüncü parmakları geriye doğru dönüktür.Der erste und vierte Finger sind ungefähr gleich lang.
CCTV-1, CCTV'nin birinci kanalıdır.CCTV-1 ist der wichtigste Sender der China-Central-Television-Gruppe.
1949'da doğrudan vekalet yoluyla, Adenauer birinci Alman Federal Meclisi'nin üyesi oldu.1949 war Dietl zudem Mitglied der 1. Bundesversammlung.
Şarkıcı bu şarkısıyla ülkesine ikinci birinciliğini kazandırmıştır.Diesmal mussten die Kandidaten ihren zweiten Song in einer neuen, eigenen Version präsentieren.
Birinci Dünya Savaşı'nda havacılıkta görev alarak savaşmıştır.Er leistete im Ersten Weltkrieg Kriegsdienst bei der Fliegertruppe.
Yarışmada 529 puanla 1. olarak İsrail'in Eurovision tarihindeki 4. birinciliğini kazandırmıştır.Israel erreichte 529 Punkte und damit den vierten Sieg in seiner Geschichte beim Eurovision Song Contest.
Bu araştırmaların birinci ciltleri yayımlanacak duruma gelmiştir.Die ersten skandalträchtigen Informationen wurden veröffentlicht.
Eskişehir, Afyon ve Kütahya civarında 7 köy birinci dereceden birbiriyle akrabadır.Über Bronchitis, Asthma oder Erschöpfung klagt bereits jeder siebte Bewohner.
2001 - 2007 : Güneydoğu Asya Oyunları'nda Birincilik.In: Southeast Asian Affairs 2007.
Birincisi Amerika Birleşik Devletleri tarihi doğal olarak diğer milletlerinkinden farklıdır.Eigentlich sind die Deutschen anderen Völkern von Natur aus überlegen.
Çekilmiş dişlerin neredeyse %45'i mandibular birinci molarlardan oluşmaktadır.Bis zu 21 % aller extrahierten Zähnen sind obere erste Molaren.
On Birinci Doktor, Matt Smith tarafından canlandırılmaktadır.Es ist uns eine Ehre, Mr. Tony Smith vorgestellt zu werden.
Kazimir, ailenin on dört çocuğunun birincisiydi.Sergei war das erste von insgesamt elf Kindern.
Bunlardan birincisi oyun tabanlı öğrenmedir (game based learning).Eingereichung für die Kategorie „Game Based Learning“.
Birinci ev ne renktir?Welches gelbe Haus?
Frederick Edwin Smith, Birkenhead'ın Birinci Kontu (d.Frederick Edwin Smith, 1. Earl of Birkenhead, britischer Politiker.
Birinci uçuş 1958 de yaptı.Der Erstflug fand 1958 statt.
Ardından on birinci haftasında şarkı 8 numaraya yükseldi.In der ersten Woche stieg der Song auf Platz 8 ein.
Schalke ligi birinci bitirerek Bundesliga'ya yükseldi.Somit stieg Ulm in die 1. Bundesliga Süd auf.
Birincisi, mübadelenin mecburi olmasıdır.Prinzipiell herrscht Gruppenzwang.
Birinci ve ikinci uçak grubu yaklaşık 16:30'da havalandı.Die ersten Maschinen verließen das Flugfeld um 6:30 Uhr.
24 Ekim'deki birinci bölümle başlamıştır.Zu Beginn des 24. Kapitels.
Hakeem Olajuwon birinci sırada Rockets tarafından seçildi.An erster Position wurde Hakeem Olajuwon von den Houston Rockets gewählt.
Bu UV ışığı, Orion Bulutsusu'nun aydınlık ışımasındaki birincil nedendir.Diese UV-Strahlung sorgt auch für das Leuchten des Orionnebels.
1981 Fransa cumhurbaşkanlığı seçimi, Birinci turu 26 Nisan ve ikinci turu 10 Mayıs 1981 tarihinde yapıldı.Die Französische Präsidentschaftswahl 1981 fand am 26. April und 10. Mai 1981 statt.
2011 yılda ikinci aşamanın birincileri açıklandı ve toplamda 270 milyon dolar dört şirkete verildi.Im ersten Jahrzehnt des neuen Jahrtausends wurde der gesamte Komplex für 240 Millionen US-$ renoviert.
Matt Smith, On Birinci Doktor'u oynamıştır.Sie entdeckte Matt Smith, den späteren Darsteller des elften Doktors im National Youth Theatre.
Birinci Çağ süresince çok önemli karakterler ve olaylar bu ülkede ortaya çıkmıştır.Diverse Erstbegehungen und Übergänge wurden in dieser Zeit ausgeführt.
Mandibular birinci molarların genellikle beş adet iyi gelişmiş tüberkülü bulunmaktadır.Die Vorderpfoten besitzen meist fünf Zehen mit normal entwickelten Zehenknochen.
Haziran 2008'de Kolombiya birinci ligi Deportivo Pereira takımına geçti.Im Mai 2008 nahm Suárez ein Angebot des kolumbianischen Erstligisten Deportivo Pereira an.
Askeri kariyerini Birinci Dünya Savaşı ile başlamıştır.Seine Karriere begann nach dem Ersten Weltkrieg.
Bu soruları John, doğrudan birinci ağız olarak yanıtlar.Sie müssen von 80 Fragen 53 korrekt beantworten.