birinci ile cümle

birinci kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Bağcıklı rahat yürüyüş ayakkabısı Birinci Dünya Savaşı (1914-18) sırasında ortaya çıktı.Ein besonderer Stil der Flugbekleidung begann in der Zeit des Ersten Weltkriegs (1914–1918).
Avustralyalı atlet Sally Pearson, kadınlar 100 metre yarışmasının ilk birincisi olarak belirlendi.Sally Pearson war die erste australische Olympiasiegerin über 100 Meter Hürden.
Gelenek olarak birinci hamle daima sağ kanadında yapılır.Es ist üblich, den ersten Zug immer auf dem rechten Flügel zu machen.
Kitzbühel, Birinci ve İkinci Dünya Savaşları'ndan yıkımsız-hasarsız olarak çıkmıştır.Kitzbühel hatte das Glück, im Ersten und Zweiten Weltkrieg von Zerstörungen verschont zu bleiben.
Bu okulu birincilikle bitirdi.Damit war die Schule zunächst erloschen.
Kızlar arasında birinci olur.Die Mädchen kommen zuerst an.
MÖ 264 - Birinci Pön Savaşı'nın başlaması.264 v. Chr.: Beginn des Ersten Punischen Krieges.
Her zaman her şeyde birinci olmak istiyor.Er ist stets als erster zur Stelle.
Pardus 2011'in güncelleştirilmiş birinci ara sürümü Pardus 2011.1 Dama dama'dır.Pardus 2011.1 Pardus 2011.1 Dama dama wurde am 12. Juli 2011 veröffentlicht.
Birinci Bölüm).Erster Teil).
Birincisinden (Yalakdere Havzası) Karamürsel-İznik, ikincisinden de Yalova-Orhangazi yolları geçer.Zum Vorrang des Sehens siehe Jens Halfwassen: Der Aufstieg zum Einen.
Ancak birinci takıma yükselmeyi başaramadı.Den Sprung in die 1. Mannschaft schaffte er aber nicht.
1869 - Birinci Vatikan Konsili açıldı.1869: Das Erste Vatikanische Konzil wird feierlich eröffnet.
Birinci Cumhuriyet Anıtı.Geschichte der Ersten Republik.
İzlenceler üst ek sayfaları (overlay) birincil ve ikincil bellek arasında taşımakla görevliydi.Dabei werden sie untereinander gesetzt und von oben nach unten gelesen.
Birinci Dünya Savaşı'nda Rusya ve Fransa'da teğmen olarak savaştı.Er diente im Zweiten Weltkrieg in Frankreich und Russland als Oberleutnant.
Birinci kısım kapalıdır.Teil 1 ist beendet.
Tüm bunlara bir de zevkli dizeler eklenince, birinci sınıf bir iş ortaya çıkmış." dedi.Mische alles gut und du hast einen Schlamassel erster Klasse."
Birinci Fransız Cumhuriyeti 1792'den 1804'e kadar sürdü.Die erste französische Republik war 1792 ausgerufen worden und existierte bis 1804.
Birinci aşama fetih ve kuruluş aşamasıdır.Die zweite Phase ist die Trauer- und Beisetzungsphase selber.
Birinci Dünya Savaşı'nın ardından Paris'te Fransız Dışişleri Bakanlığı basın bürosunda çalıştı.Dort arbeitete er für den französischen Geheimdienst Deuxiéme Bureau in Paris.
Bu olumlu görünüm Birinci Dünya Savaşı'nın sonuna kadar devam etti.Diese positive Entwicklung hielt bis zum Ersten Weltkrieg an.
KSB birincil avantajı matematiksel kolaylığı ve nispeten basit uygulamalarının olmasıdır.Vorteil eines A-B-Designs ist seine einfache Umsetzung und ethische Unbedenklichkeit.
24. haftada birinciliği yakaladılar.Am 24. wurde die Stadt eingenommen.
Ancak, siyahın birincil amacı 4...d6 ile merkezi güçlü tutmak olmalıdır.Deshalb strebt Schwarz mit 4. … d6 einen Platz für seinen Läufer auf d6 an.
Birinci Dünya Savaşı döneminde, babası ile birlikte üç amcası yaşamlarını yitirdiler.1914 fielen zu Beginn des Ersten Weltkrieges sowohl ihr Vater als auch drei ihrer Onkel.
Konferans birincileri konferansın sonuncusu olan takımla eşleşir.Am Ende stand das Team auf dem vorletzten Platz der Conference.
Birinci Dünya Savaşı'nda asker oldu.Er wurde Soldat im Ersten Weltkrieg.
Bu megalitler mezar taşlarıdır ki MÖ birinci yüzyılda büyük kaya bloklarından yaratıldı.Diese sind Grabmäler, die im 1. Jahrhundert v. Chr. aus großen Steinblöcken erbaut wurden.
1:48:49.972'lik toplam süreyle sezondaki sekizinci birinciliğine ulaştı.Mit einer 1:45,492 reichte es somit für die achte Startposition.
U-21 takımıyla grup birincisi olarak finallere kaldılar ve üçüncü oldular.Dort wurde das Schwedische Team 13. und damit Letzter.
Pet Sounds, Amerikalı rock grubu the Beach Boys'un on birinci stüdyo albümü.Pet Sounds ist das elfte Studioalbum der kalifornischen Rockband The Beach Boys.
İkilinin projesi birincilikle ödüllendirildi.Sein Entwurf wurde mit dem zweiten Preis geehrt.
2005 yılındaysa Olympique Lyonnais Kadın takımıyla Fransa Birinci Ligi'nde mücadele etti.2005 spielte sie für Olympique Lyon in der französischen Division 1 Féminine.
150 adet olan birinci grup üyeler halk tarafından seçiliyordu.Für die ersten 150 Personen wurde ein Abgeordneter bewilligt.
Birincisi, bu savaş Birleşik Devletler ve Batılı Yerli Amerikanlar arasında yapılan ilk savaş olmuştur.Es war der erste bewaffnete Konflikt zwischen der US-Armee und Indianern im Westen.
Bu başarıyı, Leningrad Şampiyonası'ndaki 7 birincilik takip etti.Es folgten sieben weitere Gewinne der Leningrader Stadtmeisterschaft.
Birinci Dünya Savaşı sırasında, askeri bir papazdı.Im Ersten Weltkrieg diente er als Militärpfarrer.
Ocak 2018'de Fransa birinci lig ekibi HBC Nantes'e katıldı.Im Januar 2018 schloss er sich dem französischen Erstligisten HBC Nantes an.
Mitte Almanya başkentinin merkezi ve birinci ilçesi.In und außer Deutschland, Erster Versuch.
Yarışmada birinciliği elde ettiler.Er hat in einem Wettbewerb den ersten Platz belegt.
Bleuler, ambivalensi şizofreninin birincil belirtisi sayar.Für Bleuler war die Ambivalenz das Hauptsymptom der Schizophrenie.
Bu dönemde İngiliz İç Savaşı'nın birinci kısmı devam etmekte idi.Damit war der erste Englische Bürgerkrieg beendet.
Birincisi kendi kurduğu devlet partisi Golkar Partisi.Er war Parteimitglied der führenden Golkar-Partei.
Birinci evde oturduğu için Norveçli değildir (10).Bei den Spaniern kam er bis zum Saisonende zehnmal (kein Tor) in der Primera División zum Einsatz.
Birinci nesil iPod Minis beş renkte mevcuttu: gümüş, altın, pembe, mavi ve yeşil.Den iPod mini gab es in fünf verschiedenen Farben: Blau, Pink, Grün, Silber und Gold.
2010 yılında Best Model of Turkey birincisi oldu.Im Jahr 2010 gewann er den Wettbewerb Best Model of Turkey.
Aynı yıl içinde kendisini geliştirerek Orta Amerika ve Karayipler Oyunlarında birinci sırada yer aldı.Im selben Jahr errang er Gold im Punktefahren bei den Zentralamerika- und Karibikspielen.
1852 yılında Encke'nin ikinci asistanı, 1854 yılında da birinci asistanı oldu.Encke stellte ihn 1852 als zweiten Assistent ein.
Bunlar: Birinci Bölüm: Zeraim ("Tohumlar").Dieser erklärt: „Der erste Haufen ist der für die Ware.
Birincisi, neredeyse her PC’de kullanılabilmeleridir.Damit konnten die Laufwerke in fast allen PCs eingesetzt werden.
19ncu yüzyılın birinci yarısı).Erste Hälfte des 19. Jahrhunderts.
Macaristan Birinci Dünya Savaşı'ndan yenilgiyle ayrılan devletlerden birisi oldu.Das Königreich Ungarn gehörte zu den Verlierern des Ersten Weltkriegs.
Mazda, Üreticiler Şampiyonası’nda birinci olmuştur.Cooper wurde im erstmals ausgefahrenen Herstellerpokal (Constructor's Championship) Dritter.
Birincisi, negatif özgürlük bir tür özgürlük alanı (yasaların yokluğunu) tanımlar.Der Status beschreibt entsprechend die negative Freiheit (Freiheit von).
Erkek Futsal Takımı ilçe birinciliği.Frauenfußball 1. Klasse.
Birinci ekibi yine üçer kişiden oluşan iki ekip takip etti.Neben der 1. Mannschaft nehmen zwei weitere Mannschaften teil.
Örgütün birinci amacı kadınlar için tüm siyasi hakları elde etmekti.Ihr Ziel war die Erlangung der vollen Bürgerrechte für alle Frauen.
4. Birinci Kale tekrar harekete geçer.Nr. 4 Der Aufstand beginnt.
Bir hafta içinde birinci sıraya yerleşmiştir.In einer Woche 1. Auflage.

İlgili Sayfalar