birinci ile cümle
birinci kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Bu b, Estonyalı pilotun uluslararası bir parkurda kazandığı ilk birincilik oluyor.It was the Estonian's first-ever victory on the international circuit.
Kosova birinci yaşgününü kıvanç ve hüsranla kutladıKosovo celebrates first anniversary amid elation, frustration
Kosova halkı bağımsızlığın birinci yılını Salı günü kutluyor.Kosovo's citizens are marking one year of independence on Tuesday.
Hırvat tenisçi Ivan Ljubiciç, Amerika Açık'ın birinci turunda kaybetti.Croatian tennis player Ivan Ljubicic loses in round one of the US Open.
Daha önce her iki turda da birinci olan Kostunica'nın seçim yarışına yeniden katılması bekleniyor.Kostunica, who came in first in both rounds, is expected to enter the race again.
Bayan yarışçılar arasında ise birinci, yarışı 21'inci sırada tamamlayan Etiyopyalı Sisay Measo oldu.Ethiopia's Sisay Measo was first among women contestants, finishing 21st.
Kültür ve Spor: Bulgar patinajcılar Paris'te birincilik aldılarCulture and Sports: Bulgarian skaters win title in Paris
Kosteliç yarışta birinci geldi. [AFP]Kostelic placed first. [AFP]
Stepanoviç tek istisnanın, krizin birinci dalgasına dayanan bankacılık sistemi olduğunu vurguluyor.One exception, she stresses, is the banking system, which withstood the first wave of the crisis.
Romen halterci Ninel Miculescu Avrupa şampiyonasında birinci oldu. [Getty Images]Weightlifter Ninel Miculescu of Romania wins big at the European championships. [Getty Images]
Eylül 2011'de varılan anlaşmanın birinci dilimi 190 milyon avro tutarındaydı.The first tranche of the deal, that was agreed in September 2011, amounted to 190m euros.
Toplamda, en az puanı toplayan takım birinci oldu.Overall, the winner was the team with the least number of points.
Sadece 62,5 puan alan İtalyan takımı 18 kilo balık tutarak birinci oldu.The Italian team won first place with just 62.5 points and 18kg of caught fish.
Bu, Bulgarlar'ın altıncı Avrupa birinciliği oldu.It was the sixth time the Bulgarian has won the European title.
20 ve 22 Mayıs'ta yapılan birinci ve ikinci yarı finalleri 20 ülke geçmeyi başardı.Twenty countries made it through the first and second semi-finals, held on May 20th and 22nd.
Toplam 200 personel eğitimin birinci aşamasını tamamladı.In all, 200 personnel have already passed the first phase of training.
Bu röportajın birinci bölümünü okumak için tıklayın .To read the first part of this interview, click here.
BH 25 Mayıs'ta ilk yarı finallerde yarışacak ve çekilişin birinci yarısında sahneye çıkacak.BiH will compete in the first semifinals on May 25th, performing during the first half of the draw.
Dış gelen hatlarda birinciliği yıllık bazda yüzde 14'lük artışla Rodos elde etti.Rhodes airport led in terms of foreign arrivals, with 14 per cent year-on-year.
Erkeklerde, Brezilya 31 milli takımı geride bırakarak birinci oldu.Brazil finished strong in the men's competition, beating out 31 national teams.
Birincisi birliği ikiye bölmek.One is simply to split up the union.
Traykov'un eseri 68 ülkeden çocukların Japonya'ya gönderdiği 52 bin çizim arasında birinci oldu.Trajkov's entry beat out 52,000 drawings sent to Japan by children from 68 countries.
Cuma günü -Noel'in birinci günü- Vukoviç ailesi sadece en yakın akrabaları ziyaret ediyor.On Friday -- the first day of Christmas -- the Vukovic family visits only the closest relatives.
Birinci gün genelde evde kalırız, ikinci günse aile ziyaretlerimizi yaparız." şeklinde açıklıyor.The first day, we usually stay home and the second day, we have family visits," Kostic explains.
Birinci Rusya'dan Olga Kaniskina oldu.The winner was Olga Kaniskina of Russia.
Bu yıl, birincilik ödülü yerel heykeltıraş Tijana Dujoviç-Lisceviç'e verildi.This year, first prize was awarded to local sculptor Tijana Dujovic-Liscevic.
Bu, Cokoviç'in bu yılki ikinci birinciliği oldu.This is the second major title for Djokovic this year.
Linda, "Dreaming" adlı şarkısıyla festivalin altıncısının birincisi oldu.With the song "Dreaming", Linda took the sixth edition of the festival.
Geçmiş birinciler arasında Danimarka, Kenya, Honduras, Brezilya ve Venezuela yer alıyor.Past winners include Denmark, Kenya, Honduras, Brazil and Venezuela.
Radanova Bayanlar 1500, 1000 ve 500 metre yarışlarında birinci oldu.Radanova was first in the Women's 1,500m, 1,000m and 500m races.
Blim ve Teknoloji: Türkler İnternet kullanımında birinci sıradalarScience and Technology: Turks rank first in internet use
Avrupa'da İnternet kullanımıyla ilgili yeni bir raporda Türkiye birinci sırada yer aldı.Turkey ranked number one in a new report on internet usage in Europe.
Stani, kurumsal işleyişteki bu bozukluklardan birinci derecede politikacıları sorumlu tutuyor.He blames politics as the main culprit responsible for this institutional malfunction.
Birincilik Kanadalı Thomas Hall'a gitti.First place went to Thomas Hall of Canada.
İş Dünyası: Arnavutluk mali büyümede bölge birincisiBusiness: Albania leads region in fiscal growth
Projenin birinci safhasının 700 yeni iş yaratması bekleniyor.The first stage of the project is expected to create 700 new jobs.
Bunlar pazarın sırasıyla birinci ve ikinci sıradaki bankaları.These are the market's number one and number two banks, respectively.
Un, su ve tuz karışımının birinci katmanını tavaya koyun.Put the first layer of the mixture of flour, water and salt in the baking pan.
Danimarka, kişi başı 190 avroyla listede birinci sırada bulunuyor.Denmark tops the list with investment of 190 euros per capita.
Birinci yarı golsüz berabere bitti.The first half ended without either team scoring.
Enerji uzmanı Necdet Pamir yerel NTV televizyonuna verdiği demeçte, "Birincisi ekonomik."The first one is economic.
Birinci safhada bu ayrıcalıklar öğrenci ve burslulara uygulanacak.During the first phase, these privileges will apply to students and scholars.
Kısa film kategorisinde birincilik ve özel ödülleri Bulgar yapımları kazandı.The first and special prizes in the feature film category went to Bulgarian productions.
Günlük Internet gazetesi Pincom.info, Bosna-Hersek'teki birinci çalışma yılını kutladı.The Internet daily Pincom.info celebrated one year of operation in Bosnia and Herzegovina.
Üç yıllık birinci safhada, devlet NIS hisselerinin yüzde 25'ini stratejik yatırımcıya satacak.In the first three-year phase, the state will sell the strategic investor 25 per cent of NIS shares.
Bu arada muhalefetteki VMRO-DPMNE dört belediyede birinci turu önde tamamladığını iddia etti.The opposition VMRO-DPMNE, meanwhile, claimed first-round victories in four municipalities.
Mihayloviç birincilik ödülü kazanırken, Miloseviç yarışmada üçüncü oldu.Mihajlovic received first prize and Milosevic won third.
Birinci terasta, nehre paralel şekilde kentin eski Valea Orasului semti yer alıyor.The city's old district of Valea Orasului sits on the first terrace, parallel with the river.
Elena Scurtu ile Liliana Niga, bayanlar hafif kilo dümensiz çiftler dalında birinciliği kazandı.Elena Scurtu and Liliana Niga took the title in the women's lightweight coxless pair.
Uluslararası Podgorica Kitap Fuarı'nın birincisi, Mayıs ayında Karadağ başkentinde başladı.The first International Podgorica Book Fair began on May in the Montenegrin capital.
Birincilik -- Slavica PanovaFirst place -- Slavica Panova
Bulgar takımı Kıbrıs'ı 3-0 yenerek birinci oldu.The Bulgarian team defeated Cyprus 3-0 to place first.
Tazminatın 1 milyon euroluk birinci taksiti ödendi.The first 1m-euro instalment has been paid.
Bu yıl İtalya Açık da dahil olmak üzere üç birincilik kazandı.She has won three titles ths year, including the Italian Open.
Yunan takımı şampiyonada 13 altın, 14 gümüş ve 5 bronz madalyayla birinci oldu.The Greek team ranked first in the competition, winning 13 gold, 14 silver and 5 bronze medals.
Zafer, Anciç'in bu yılki ikinci birinciliği oldu.This was Ancic's second title of the year.
Sesli haber: Belgradlılar AK yarışmasında birinci oldularAudio story: Belgraders take top honour in EC contest
Sırp öğrencilerin güneş enerjili cep telefonu şarj cihazı yarışmada birinci oldu. [Reuters]The Serbian students’ solar mobile phone charger won the competition. [Reuters]
Bu yılki yarışın birincisi Kenyalı Isaak Tanui oldu.This year's winner was Kenyan Isaak Tanui.
Radanova 500m, 1000m ve 3000m disiplinlerini birinci, 1500m yarışını ise 13. sırada tamamladı.Radanova finished first in the 500m, 1000m and 3000m disciplines, and was 13th in the 1,500m race.