birinci ile cümle
birinci kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Kigen'in vatandaşı Anne Kosgei de bayanlarda birinci ve genelde 25. oldu.A compatriot of Kigen's, Anne Kosgei, finished first among women and 25th overall.
Birinci İstanbul Uluslararası Fotoğraf Bienali Türkiye'de başladı.The first International Istanbul Biennial of Photography got under way in Turkey.
Fakat Avrupa, birinci Dünya Kupasına pek ilgi göstermedi.But Europe showed little enthusiasm for the first World Cup.
Avrupa'nın en büyük jeotermal santralının birinci bölümünün 2006'da tamamlanması planlanıyor.The first part of Europe's largest geothermal plant is scheduled for completion in 2006.
Kosteliç slalom dalı dünya sıralamasında 218 puanla birinci sırada bulunuyor.Kostelic leads the slalom standings with 218 points.
Çalışmaların Haziran ayında başlaması ve birinci safhanın 18 ayda tamamlanması bekleniyor.Work is expected to start in June, with phase one completed in 18 months.
Nenad Zimonjiç ise çiftlerde birinci durumda ve bu ayın başlarında Wimbledon'ı kazandı.Nenad Zimonjic is number one in doubles and won at Wimbledon earlier this month.
Olimpiyatlar'da da madalya kazanan Radanova 1.000 metre yarışlarında da birinciliğe ulaştı.The Olympic medalist also won the 1,000m race.
Finlandiyalı Tanja Poutiainen birinci olurken, onu Avusturyalı Marlies Schild izledi.Finland's Tanja Poutiainen came in first, followed by Austria's Marlies Schild.
Ancak hiçbiri de birincilik ödülünü ülkeye getiremedi.None, however, has been able to bring home the top prize.
Karadağ Gençlik Drama Festivali'nin birincisi Bar kentinde gerçekleşti.The first edition of the Montenegrin Youth Drama Festival was held in Bar.
Rakamlara göre, bu yılın birinci ayında 2 binden fazla işletme iflas etti.According to the figures, over 2,000 businesses went bankrupt in the first month of this year.
Ekip birinci yüzyıldan kalma bir amforanın kalıntıları, seramikler ve başka kalıntılar da buldu.They discovered the fragments of an amphora from the first century, ceramics and other remains.
Birinci sınıf veya ikinci sınıf konuk olmaz." dedi.There are no first class or second class guests," Minister of Tourism Damir Bajs said.
Birinci turun son maçını ise Avustralya ile 22 Haziran'da oynayacak.Their final first round match, against Australia, is on 22 June.
Birinci Kış Kitap Fuarı 12-28 Aralık tarihleri arasında Saraybosna'da düzenlenecek.The first Winter Book Fair will be held in Sarajevo from 12 December to 28 December.
Birinci bölüm için tıklayın.To view the first part, click here.
EUFOR birinci yılını tamamlarken İtalyan general komutayı devraldıItalian general takes over EUFOR command as force marks 1st anniversary
Jude'nin "Lampa cu caciula" adlı filmi geçen yılki festivalde birinci olmuştu.Jude's film "Lampa cu caciula" won at last year's festival.
Planlayıcılar birinci safhanın 2014 yılında tamamlanmasını bekliyorlar.Planners expect completion of its first phase in 2014.
Gözlemciler, Azerbaycan'ın projenin birinci doğalgaz tedarikçisi olmasını bekliyorlar.Observers expect Azerbaijan to become the project's first gas supplier.
Birincisi bağımsız ve güvenilir bir yargı sistemi, kurumsal istikrarın anahtarı.Firstly, independent and reliable judiciary is a key to institutional stability.
Bu, ülkede sürdürülebilir ekonomik büyümeyi destekleme amaçlı iki kredinin birincisini oluşturuyor.This is the first of two loans aimed at supporting sustainable economic growth in the country.
Birinci, 3.000m engelli dünya şampiyonu İspanyol Marta Dominguez oldu.The winner is 3,000m steeplechase world champion Marta Dominguez of Spain.
Şu anda sadece birinci -Hasanagiç'in özel malikhanesinin yanındaki- faal durumda.Currently, only the first -- next to Hasanagic's private residence -- is active.
Bu İvanoviç'in kariyerinin beşinci, bu yılki üçüncü birinciliği oldu.This was Ivanovic's fifth career title, and her third this year.
Projenin birinci safhasının Temmuz ayı başlarında tamamlanması gerekiyor.The first stage of the project should be completed by early July.
Severin, adına fatura hazırladığı 12 bin avroluk birinci taksidi istedi.Severin asked for a first tranche of 12,000 euros for which he issued an invoice.
Ramazan Bayramı'nın birinci günü -9 Eylül- Makedonya'da resmi tatil olarak geçiyor.The first day of Ramadan Bajram -- September 9th -- is a public holiday in Macedonia.
Balkan şarkıcıları "Music Idol 3" birinciliği için mücadele ediyorlarBalkan singers vying for "Music Idol 3" title
19 yaşındaki Sofyalı güçlü sesiyle birinciliğin favorileri arasında yer alıyordu.With her powerful voice, the 19-year-old Sofian was among the favourites for the title.
Sırp yüzücü, Pazar günkü yarışmada birinci oldu.The Serbian swimmer won first place in Sunday's competition.
Madalya, Yunanistan'ın Dünya Şampiyonalarında yüzme dalında aldığı ilk birincilik oldu.It was Greece's first-ever gold in swimming at the World Championships.
Sırbistan 8 Ağustos Pazar günü oynanan Adidas İstanbul Kupası basketbol turnuvasında birinci oldu.Serbia won first place in the Adidas Istanbul Cup basketball competition Sunday (August 8th).
Bu röportajın birinci bölümünü burada okuyabilirsiniz.Part one of this interview can be found here.
Bu olmazsa, birinci turun ilk ve ikinci sıradaki adayları ikinci turda karşı karşıya gelecek.If that does not happen, the top two first-round candidates will face each other in a run-off.
Paşay çok sayıda genç sanatçı yarışmasında birinci oldu.Pashaj has won several contests for young artists.
Bilim ve Teknoloji: İnternet kullanımındaki artışta bölge birincisi MakedonyaScience and Technology: Region-wide internet growth biggest in Macedonia
Bunlar arasında Yunanistan 0,926 puanla bir kez daha birinci olurken, 24.'lükteki yerini korudu.Among them, Greece once again ranks highest with a score of 0.926, retaining the 24th place.
Birinci Dünya Savaşı Trajedisi Gelibolu'ya Dostluk GetirdiWorld War I Tragedy Brings Friendship in Gallipoli
Birincilik ödülü Kosovalı motorcuların oldu.First prize went to bikers from Kosovo .
Counter Strike disiplininde Simple X takımı birinci oldu.The Simple X team took first place in the Counter Strike discipline.
Başbakan Vojislav Kostunica liderliğindeki hükümet görevdeki birinci yılını doldurdu.Prime Minister Vojislav Kostunica's government has now been in office for one year.
Bu üçlü arasında birinci öncelik yolsuzlukla mücadelenin.Out of the three, the top priority is fighting corruption.
Belge, GDA Kültür Mirası konulu Birinci Bakanlar Arası Konferansın bitiminde imzalandı.The document was signed at the end of the First Ministerial Conference on SEE Cultural Heritage.
Vizesiz seyahatin birinci yıldönümünde, AB ülkelerine seyahat ve ilginin arttığı görülüyor.The one-year anniversary points to increased travel and interest in EU countries.
Atina Birinci Mezarlığı'ndaki heykeller yavaşça ölüyorAthens First Cemetery monuments dying a slow death
Takım ön eleme grubunu favoriler Fransa ve Romanya'nın önünde birinci tamamladı.The team even finished first in the qualification group, ahead of favourites France and Romania.
Bu gol Luton'un İngiltere'nin birinci liginde kalmasını sağlamıştı.That feat enabled Luton to stay on in England's top division.
Takım Almanya'yı 32-30 yendi ve üç maçta altı puan toplayarak birinci oldu.The team defeated Germany 32-30 and took the title by amassing six points in three matches.
Grozdeva, 25m tabanca disiplininde toplam 791 puanla birinci oldu.Grozdeva ranked first in the 25m pistol discipline with a total of 791 points.
Bir Kosova belgesi Zagreb film festivalinde birincilik ödülünün sahibi oldu.A Kosovo documentary wins first prize at a Zagreb film festival.
Romanya Fotoğrafçılık Ayının birincisi 4 Ocak Pazartesi günü Oradea'da başladı.The first edition of the Month of Romanian Photography opened in Oradea on Monday (January 4th).
Bir önceki, Aralık ayındaki birinci tur SA müzakereleri sonunda gelmişti.An earlier one came at the end of the first round of SAA talks in December.
Şarkı, sekiz şarkıyı geride bırakarak birinci geldi.The song beat out eight others for the spot.
Sırbistan aldığı 3-2'lik galibiyetle Grup 7'de birinci sıraya yerleşti.Serbia scored a 3-2 victory, giving it first place in Group 7.
Birinci Kosova-İngiltere yatırım konferansı 24 Kasım Salı günü Londra'da gerçekleşti.The first Kosovo-Great Britain investment forum took place on Tuesday (November 24th) in London.
1896 yılı maraton birincisi Spyridon Louis'in torunu kupayı bu ay açık artırmaya koymayı planlıyor.The grandson of 1896 marathon winner Spyridon Louis plans to auction the cup this month.
Birinci safhada geçmişte orada yaşamış olan dervişler hakkında yeni ayrıntılar ortaya çıkarıldı.The first phase revealed new details about the dervishes who lived there in the past.
Islah çalışmalarının birinci safhasının Eylül ayına kadar tamamlanması gerekiyor.The first phase of rehabilitation should be completed in September.