birinci ile cümle

birinci kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Bu yıl tamamlanacak olan birinci safha, Yunanistan sınır bölgesindeki 29 köprüyü kapsıyor.The first phase, due for completion this year, covers 29 bridges in the border area with Greece.
Birinci safhada hedeflenen 29 köprüden dokuzunun onarım işleri tamamlanmak üzere.Out of the 29 bridges targeted in phase one, repairs are complete on nine.
Pelendritu 1:17:32'lik derecesiyle birinci oldu.Pelendritou clocked 1:17:32.
Nenad Zimonjiç karışık çiftler kategorisinde birinci oldu.Nenad Zimonjic won the title in the mixed doubles category.
Birinci gün, 8 HaziranDay one, June 8th
Festivalin birinci bölümü bu ay yapılırken, ikinci bölümü Ekim ayında gerçekleşecek.The first part of the festival is this month, while the second part will take place in October.
Öğrenci Corneliu Birtok-Baneasa ise otomobillerin yakıt tüketimini azaltan bir icatla birinci oldu.Student Corneliu Birtok-Baneasa won for an invention that reduces auto fuel consumption.
Bunun da birinci şartı, daha sert bir mali yönetim uygulamak.The first condition is to ensure a rigorous financial management.
IMF'nin ihtiyati stand-by düzenlemesi kapsamındaki birinci teftişi sorunsuz geçmişti.The IMF's first review under the precautionary stand-by arrangement went well.
Birinci takımın önde gelen oyuncusu Aleksandar "Alf" Ristiç.Leading the charge for the first team is Aleksandar "Alf" Ristic.
Sofuoğlu bu yılki şampiyonayı birinci sırada götürüyor.Sofuoglu ranks first so far in this year's competition.
Santralin 705,6 megawatt'lık birinci reaktörü olan CANDU reaktörü 1996 yılında tamamlandı. 2.The plant's first, 705.6-megawatt CANDU reactor was completed in 1996.
İnşaatın birinci safhasının maliyeti 50 milyon euro olarak hesaplanıyor.The first phase of construction will cost 50m euros.
Ne var ki hükümet hedeflerine ulaşılması ATHOC'un birinci sıradaki amacı değil.Achieving government targets, however, is not ATHOC's primary focus.
Kasulides %33,5 ile birinci olurken, onu %33,3 ile Hristofiyas izledi.Kassoulides was first with 33.5%, followed by Christofias with 33.3%.
Karadağ bağımsızlığının birinci yıldönümünü kutladıMontenegro celebrates first anniversary of independence
Muresan, dokuz film içinden birinci gelen filmi hakkında, "Bir şekilde bekliyordum."I expected it somehow.
Haradinay, "Milletimizin birinci derecedeki çıkarlarını düşünmenizi istiyorum," dedi."I want you to think of the primary interests of the nation," he said.
Yaklaşık 23 bin birinci sınıf öğrencisi, yeni ilk öğretim sistemine ilk başlayanlar olacak.Approximately 23,000 first graders are becoming the first to enter a new primary education system.
Sporcu bu sezonki Dünya Kupası turnuvasında hepsinde de birinci olmuştu.She has won in all of them during this season's World Cup circuit.
UNDP 36 aylık programın birinci yıl uygulamaları için 1,3 milyon dolar kaynak ayırdı.The UNDP has set aside $1.3m for the first year of implementation of the 36-month programme.
Ev sahibi takım finalde Macaristan'ı 86-80 mağlup ederek seriyi birinci tamamladı.The host team finished first after defeating Hungary 86-80 in the final.
Birinci safhada fabrika yılda 1,5 milyon çimento üretecek.In the first phase, the plant will produce 1.5 million tonnes of cement a year.
Dünya çapında, Danimarka, Yeni Zelanda ve Singapur 9,3 puan alarak birincilikte berabere kaldılar.Worldwide, Denmark, New Zealand and Singapore tied for the top spot with scores of 9.3.
Tahminlere göre, projenin birinci safhası yaklaşık 140 milyon euro tutacak.According to estimates, the first phase of the project will cost around 140m euros.
Üretimin bir yıl içinde başlaması ve birinci safhada 150 kişiye iş yaratılması planlanıyor.Production is expected to begin within one year, with 150 jobs created in the initial phase.
Hasan'ın hikayesinin birinci bölümünü burada okuyabilirsiniz.You can read the first part of Hasan's story here .
Bu grupla Rock’n Dark Express Rock Müzik Yarışması'nda birinci oldu.They become winner in Rock’n Dark Express Rock Music contest. She sing for
Birinci Bulgar İmparatorluğu İdil BulgarcasıFirst Bulgar empire Volga Bulgarian language
Birinci Göktürk Kağanlığı'nın kuruluşu.Establishment of the First Turkic Khanate.
Meclisi Mebûsân'da Birinci Reis Vekilliği yapmıştır.He served as the Deputy First Chief in the Parliament of Deputies.
Cumhuriyet Gazetesi Yunus Nadi Roman Ödülü (1958 - Birincilik)Cumhuriyet Newspaper Yunus Nadi Novel Award (1958 - First)
28. Aydın Doğan Genç İletişimcileri Yarışması, Kısa Film Kategorisi, Birincilik Ödülü.28th Aydın Doğan Young Communicators Competition, Short Film Category, First Prize.
Birinci Messinya Savaşı İkinci Messinya Savaşı Üçüncü Messinya Savaşı ya da Helot isyanlarıFirst Messenian War Second Messenian War Third Messenian War or Helot revolts,
Vahşi batı tarzındaki nadir birinci şahıs nişancı oyunlarındandır.It is one of the very few F.P.S. games with a Wild West setting.
Büyük turnuvalarda kazanılan ilk birincilik Counter-Strike takımı ile gelmiştir.Their Dota 2 division won the inaugural 2011 edition of The International Dota 2 Championship.
Birinci emisyon (1994)First ruble (1994)
Squad Offworld Industries tarafından geliştirilen bir Birinci Şahıs Nişancı oyunudur.Squad is a tactical first-person shooter video game being developed by Offworld Industries.
Birinci deneme yarı kararlı kanat çırpışlarının tahmin edilmesi durumudur.The first attempts to understand flapping wings assumed a quasi-steady state.
1999'da Tabara adlı takıma liderlik ederek Alman birinci ligde oyun oynamaya başladı.In 1999, she played for a leading Dutch first division ladies team, Tabara.
Triple Crown, üç kez birinci olan şarkıya denir.Triple Crown is a song that has received First Place three times.
Doğal seleksiyon için birincil hedef quasispecieslerdir.[98]Such quasispecies are a prime target for natural selection.[98]
Replikasyon (kopyalama) virüs genomunun birincil çoğalmasını kapsar.Replication of viruses involves primarily multiplication of the genome.
Birinci örnek bir retrovirüs olan HIV.An example of the first type is HIV, which is a retrovirus.
Bu alan süspansör-sıfırlama efektinin birinci evresinden elde edilir.This field derives from Phase One of the suspensor-nullification effect.
Bu birincil bileşene karakteristlik kalıcı mıknatıslanma (ChRM) denir.This is called its primary component or characteristic remanent magnetization (ChRM).
Breit operatöründe bu iki terim birinci dereceden gecikme etkilerini açıklar.The two terms in the Breit operator account for retardation effects to the first order.
Birincil konu olarak VikipediWikipedia as primary subject
Birincil konu olmayarak VikipediWikipedia as major non-primary subject
3 'Birinci ve ikinci sezonlarda Tommen Baratheon'ı Callum Wharry canlandırdı.3 In seasons 1 and 2, Tommen Baratheon is portrayed by Callum Wharry.
4 Birinci sezonda Jaqen H'ghar'ın olduğu sahnede isim kredisi verilmedi.4 In season 1, Jaqen H'ghar appears in one scene, portrayed by an uncredited extra.
2 Birinci sezonda Gregor Clegane'i Conan Stevens ikinci sezonda da Ian Whyte canlandırdı.2 In season 1, Gregor Clegane is portrayed by Conan Stevens and by Ian Whyte in season 2.
Avusturya'da ve Almanya'da birinci sıraya yükselen single, İsviçre'de beşinci sırada yerini aldı.It has peaked at number one in Austria and number one in Germany and at number five in Switzerland.
Birincil metabolitPrimary metabolite
Birinci seviye idarî bölgedir.There are twenty regions in Italy.
Birincil kaynaklarPrimary sources
Handa'nın girdiği bir hat yarışmasında birincilik ödülünü aldı.He got the first prize in a calligraphy competition in which Handa entered.
Bu histogram yalnızca dikey ölçekte birinciden farklıdır.This histogram differs from the first only in the vertical scale.
On birinci bölüm tamamen mimariye ayrılmıştır.The eleventh chapter is devoted entirely to architecture.
Birincil kadroPrimary cast

İlgili Sayfalar