Birincil anahtar atar veya kaldırır.Sets or removes primary key
Seçili alanı birincil anahtar atar veya anahtarı kaldırır.Sets or removes primary key for currently selected field.
Bu alanı Otomatik Sayı olarak belirlemek için Birincil Anahtar gereklidir.Setting autonumber requires primary key to be set for current field.
Daha önce belirlenmiş olan Birincil Anahtar kaldırılacak.Previous primary key will be removed.
& Birincil Anahtar OluşturCreate & Primary Key
"% 1" alanı için birincil anahtar ayarlaSet primary key for field "%1"
"% 1" alanı için birincil anahtar belirleme.Unset primary key for field "%1"
Birincil & Anahtar EkleIdentifier% 1& Add Primary Key
Birinci satır başlıkları içerirFirst row contains headers
Birinci sütun başlıkları içerirFirst column contains headers
Eğer birinci değer bir dizeyse, ikinci değerin de bir dize olması gerekir.If the first value is a string, the second value also has to be a string.
& Birinci satır başlık içerir& First row contains headers
& Birinci sütun başlık içerir& First column contains headers
Uygulamayı birincil kullanıcı arayüzü olarak kaydederRegisters the application as the primary user interface
Gerçekten yavaş bilgisayarlarda birincil aygıtı seç.Fallback for really slow computers
Polis komşuları olan Craig Stephen Hicks'i tutuklayıp birinci dereceden cinayet ile suçladı.Police have arrested their neighbor, Craig Stephen Hicks, and charged him with first-degree murder.
Vlasiç 203 cm'lik atlayışıyla birinci oldu.She posted a jump of 203cm.
Türkiye ile Yunanistan da, gruplarından birinci çıkabilmek için galibiyete ihtiyaç duyuyorlar.Turkey and Greece also need wins to secure first places in their groups.
Sonuçsa birincilik oldu.The outcome was first place.
Anlaşma, Zagrep'te düzenlenen bir Hırvat-Alman ekonomi konferansının birinci gününde imzalandı.The deal was signed on the first day of a Croatian-German economic forum in Zagreb.
Kıbrıs Rum Kesimi, güneş enerjisi kullanımında AB'de birinci durumda.Cyprus leads the EU in solar energy use.
Yetkililer Mustafay ile birlikte SAA'nın birinci sayfasını parafladılar.Together with Mustafaj, they initialed the first page of the SAA.
Raporda enerji yoğunluğu birincil enerji tüketiminin oranı olarak tanımlanıyor.Energy intensity is described in the report as the ratio of primary energy consumption.
Söz konusu artış birinci derecede mevsimsel faktörlere bağlanıyor.The increase was attributed mainly to seasonal factors.
Makedon birinci basamak sağlık klinikleri özelleştirildiMacedonian primary health care clinics go private
1 Ocak'ta Makedonya'da 1.200 civarında kamu birinci basamak sağlık kliniği özelleştirildi.Around 1,200 state-run primary health care clinics were privatised in Macedonia on January 1st.
Birinci basamak sağlık sistemindeki yaklaşık 200 jinekolog nakledildi.Around 200 gynecological clinics in the primary health care system have been transformed.
Birinci adımda, 3 bin megawatt'a varan toplam kapasiteye sahip santral inşası öngörülüyor.The first step includes plant building with a total capacity of up to 3,000 megawatts.
Bu röportajın birinci bölümünü okumak için, buraya tıklayın.To read the first part of this interview, click here.
Birinci sübvansiyon seçeneğinde, faiz oranı %4,99'a sabitlenmiş durumda.Under the first subsidy, the interest rate is locked at 4.99%.
Bu yılın birinci ayında, işsiz sayısı 1.659 kişilik artışla 349 bin 137'ye yükseldi.In the first month of this year, the number of jobless people increased by 1,659 people to 349,137.
Türk Hükümetinden AB Katılımına Birinci Derece ÖncelikTurkish Government Sets EU Accession as Top Priority
Yarışta İngiliz Paula Radcliffe birinci gelirken Macar Aniko Kalovics de üçüncü oldu.UK's Paula Radcliffe came in 1st and Hungary's Aniko Kalovics came in 3rd.
Birinci Uluslararası Yaz Film Festivali Durres'te yapıldıFirst International Summer Film Festival held in Durres
Birinci ünitenin Aralık 2013'te, ikinci ünitenin ise Haziran 2014'te devreye girmesi bekleniyor.Unit 1 is expected to be up and running in December 2013 and unit 2 in June 2014.
Birinci ve ikinci, sırasıyla İngiltere ve Fransa oldu.The UK and France were first and second, respectively.
Kigen'in vatandaşı Anne Kosgei de bayanlarda birinci ve genelde 25. oldu.A compatriot of Kigen's, Anne Kosgei, finished first among women and 25th overall.
Birinci İstanbul Uluslararası Fotoğraf Bienali Türkiye'de başladı.The first International Istanbul Biennial of Photography got under way in Turkey.
Fakat Avrupa, birinci Dünya Kupasına pek ilgi göstermedi.But Europe showed little enthusiasm for the first World Cup.
Avrupa'nın en büyük jeotermal santralının birinci bölümünün 2006'da tamamlanması planlanıyor.The first part of Europe's largest geothermal plant is scheduled for completion in 2006.
Kosteliç slalom dalı dünya sıralamasında 218 puanla birinci sırada bulunuyor.Kostelic leads the slalom standings with 218 points.
Çalışmaların Haziran ayında başlaması ve birinci safhanın 18 ayda tamamlanması bekleniyor.Work is expected to start in June, with phase one completed in 18 months.
Nenad Zimonjiç ise çiftlerde birinci durumda ve bu ayın başlarında Wimbledon'ı kazandı.Nenad Zimonjic is number one in doubles and won at Wimbledon earlier this month.
Olimpiyatlar'da da madalya kazanan Radanova 1.000 metre yarışlarında da birinciliğe ulaştı.The Olympic medalist also won the 1,000m race.
Finlandiyalı Tanja Poutiainen birinci olurken, onu Avusturyalı Marlies Schild izledi.Finland's Tanja Poutiainen came in first, followed by Austria's Marlies Schild.
Ancak hiçbiri de birincilik ödülünü ülkeye getiremedi.None, however, has been able to bring home the top prize.
Karadağ Gençlik Drama Festivali'nin birincisi Bar kentinde gerçekleşti.The first edition of the Montenegrin Youth Drama Festival was held in Bar.
Rakamlara göre, bu yılın birinci ayında 2 binden fazla işletme iflas etti.According to the figures, over 2,000 businesses went bankrupt in the first month of this year.
Ekip birinci yüzyıldan kalma bir amforanın kalıntıları, seramikler ve başka kalıntılar da buldu.They discovered the fragments of an amphora from the first century, ceramics and other remains.
Birinci sınıf veya ikinci sınıf konuk olmaz." dedi.There are no first class or second class guests," Minister of Tourism Damir Bajs said.
Birinci turun son maçını ise Avustralya ile 22 Haziran'da oynayacak.Their final first round match, against Australia, is on 22 June.
Birinci Kış Kitap Fuarı 12-28 Aralık tarihleri arasında Saraybosna'da düzenlenecek.The first Winter Book Fair will be held in Sarajevo from 12 December to 28 December.
Birinci bölüm için tıklayın.To view the first part, click here.
EUFOR birinci yılını tamamlarken İtalyan general komutayı devraldıItalian general takes over EUFOR command as force marks 1st anniversary
Jude'nin "Lampa cu caciula" adlı filmi geçen yılki festivalde birinci olmuştu.Jude's film "Lampa cu caciula" won at last year's festival.
Planlayıcılar birinci safhanın 2014 yılında tamamlanmasını bekliyorlar.Planners expect completion of its first phase in 2014.
Gözlemciler, Azerbaycan'ın projenin birinci doğalgaz tedarikçisi olmasını bekliyorlar.Observers expect Azerbaijan to become the project's first gas supplier.
Birincisi bağımsız ve güvenilir bir yargı sistemi, kurumsal istikrarın anahtarı.Firstly, independent and reliable judiciary is a key to institutional stability.
Bu, ülkede sürdürülebilir ekonomik büyümeyi destekleme amaçlı iki kredinin birincisini oluşturuyor.This is the first of two loans aimed at supporting sustainable economic growth in the country.
Birinci, 3.000m engelli dünya şampiyonu İspanyol Marta Dominguez oldu.The winner is 3,000m steeplechase world champion Marta Dominguez of Spain.