birinci ile cümle
birinci kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
7
ORT. KELİME
Birinci ay için görevlendirilen ordunun başkomutanı Yaşovam, Peres soyundandı.He was of the children of Perez, the chief of all the captains of the army for the first month.
Asa krallığının kırk birinci yılında ölüp atalarına kavuştu.Asa slept with his fathers, and died in the one and fortieth year of his reign.
Sürgünden dönenler birinci ayın on dördüncü günü Fısıh Bayramını kutladılar.The children of the captivity kept the Passover on the fourteenth day of the first month.
Kral Koreş'in krallığının birinci yılına dek Daniel sarayda kaldı.Daniel continued even to the first year of king Cyrus.
‹‹Medli Dariusun krallığının birinci yılında Mikaili destekleyip korumak için onun yanında durdum.››"As for me, in the first year of Darius the Mede, I stood up to confirm and strengthen him.
Birinci savaş arabasının kızıl, ikincisinin siyah,In the first chariot were red horses; in the second chariot black horses;
Ne var ki, birincilerin birçoğu sonuncu, sonuncuların birçoğu da birinci olacak.››But many will be last who are first; and first who are last.
‹‹İşte böylece sonuncular birinci, birinciler de sonuncu olacak.››So the last will be first, and the first last. For many are called, but few are chosen."
Aranızda birinci olmak isteyen, ötekilerin kulu olsun.Whoever desires to be first among you shall be your bondservant,
Aranızda birinci olmak isteyen, hepinizin kulu olsun.Whoever of you wants to become first among you, shall be bondservant of all.
Yedi kardeş vardı. Birincisi evlendi ve çocuk bırakmadan öldü.There were seven brothers. The first took a wife, and dying left no offspring.
Birincisi geldi, ‹Efendimiz› dedi, ‹Senin bir minan on mina daha kazandı.›The first came before him, saying, 'Lord, your mina has made ten more minas.'
Yedi kardeş vardı. Birincisi kendine bir eş aldı, ama çocuksuz öldü.There were therefore seven brothers. The first took a wife, and died childless.
Birinci ve ikinci uyarıdan sonra bölücü kişiyle ilişkini kes.Avoid a factious man after a first and second warning;
Birinci ‹‹vay›› geçti, işte bundan sonra iki ‹‹vay›› daha geliyor.The first woe is past. Behold, there are still two woes coming after this.
Alfa ve Omega, birinci ve sonuncu, başlangıç ve son Benim.I am the Alpha and the Omega, the First and the Last, the Beginning and the End.
Ve işte, sonuncu olan bazıları birinci, birinci olan bazıları da sonuncu olacak.››And, behold, there are last which shall be first, and there are first which shall be last.
"Yalnızca birinci ölümümüzden başka (öyle mi)? Ve biz azaba uğratılacak olanlar değil miymişiz?"Other than our first death, and we shall not be punished?
"Birinci ölümden sonra bir daha ölmeyeceğiz değil mi? Azap da görmeyeceğiz ha?"(Another will say:)"Is it true, we are not going to die
Birinci ölümümüz hariç, bir daha biz ölmeyecek miyiz?(Another will say:)"Is it true, we are not going to die
Birinci üflemenin (kainatı) sarstığı,The day the convulsive (first blast) shatters convulsively
"Yalnızca birinci ölümümüzden başka (öyle mi)?except for our first death?
"Birinci ölümden sonra bir daha ölmeyeceğiz değil mi?except for our first death?
Çünkü siz birinci defa (Tebük seferinde) yerinizde kalmaya razı oldunuz.Ye were content with sitting still the first time.
Dosya Birincil KotasıFile Soft Quota
iNode Birincil KotasıiNode Soft Quota
Birinci: second color for border effectFirst:
% 1 PC Araştırma çoklu sayfa dosyalasının sadece birinci sayfası gösterilecekOnly the first page of the PC Research multipage file %1 will be shown
Birinci gruplamayı seç:Select first grouping:
Aktarım için birincil bağlantıyı kullanUse the primary connection for transfers
Aktarımlar için birincil bağlantı kullanılmalıdır.Should the primary connection be used for transfers.
Birincil DNS sunucusuPrimary DNS server
Birincil para birimiPrimary currency
Çok Fazla Sayıda Birincil Bölüm. @ infoToo Many Primary Partitions.
birincil@ item partition roleprimary
& Birincil& Primary
Birincil Seçimi AraSearch Primary Selection
Birincil Grup:Primary group:
Birincil olarak AtaSet as Primary
'% 1' grubu bir veya daha fazla kullanıcının (örneğin '% 2') birincil grubu; silinemez.The group '%1 'is the primary group of one or more users (such as '%2'); it cannot be deleted.
Birinci normal GID:First normal GID:
Birinci normal UID:First normal UID:
Birinci UIDFirst UID
Bu seçenek birinci kullanıcın ID sini belirler böylece UID' nin nereden başladığını bilebilirsiniz.This options specifies the first user ID where searching for an available UID starts.
Birinci GIDFirst GID
Bu seçenek birinci grubun ID sini belirler böylece GID' nin nereden başladığını bilebilirsiniz.This options specifies the first group ID where searching for an available GID starts.
Öntanımlı birincil grupDefault primary group
Bu yeni yaratılan kullanıcının atanacağı birincil öntanımlı gruptur.This is the default primary group which will be assigned to a newly created user.
Birincil NumaraBlock Devices
Birincil programlanabilir belirteçPrimary programmable indicator
Birincil çalışma kipiPrimary operating mode
Birincil yol numarasıPrimary bus number
Birincil kullanıcı arayüzü yerine normal bir uygulama başlatırStarts as a normal application instead of as the primary user interface
& Birinci Renk:& First Color:
Birinci türevi gösterShow first derivative
Birincil İsim, Diğer isimlerPrimary Name, Other Names
Birincil yolPrimary road
& Birinci dil:& First language:
% 1 için birinci kesişme noktasını oluşturmak üzere ekrana tıklayınClick on the scene to create a first vertex of %1
Birinci oyuncunun ismiThe name of the first player