2009 Eurovision birincisi Alexander Rybak, seyircilerin isteği üzerine X Factor'de sahneye çıkacak.Alexander Rybak, the winner of ESC 2009, will sing on X Factor by request of the audience!
Birinci katta, ikinci katta, üçüncü katta hala peşimde.Chasing me up the first floor, second floor, third floor.
"Tamam. Birinci ders.Listen up."
Pardon, bu birinci türev.Sorry, this is the first derivitive.
İkinci türev, 2 A, eksi 3 çarpı birinci türev. -We get the second derivitive, 2A minus 3 times the first derivitive.
Birincisi mutlulukla ilgili bir soru:The first one is a happiness question:
Birincisi: Çin'in, ABD'nin düşmanı olduğu. Hayır, ABD'nin düşmanı değil.The first is that China is an enemy of the United States.
Birincisi, bu, doğrusal cebir dersi aldığınızda genelde size sorulan tür birşey -One is, this is the type of thing that's often asked of you when you take a linear algebra class.
Birinci seviye üstlü sayıların ikinci bölümüne hoş geldiniz.Welcome to Part 2 on the presentation on Level 1 exponent rules.
Şimdi, birinci kuralı kullanabiliriz.Now, we can use the first rule.
Birinci resmin kenar uzunlukları aşağıdaki gibidir. -The dimensions of one painting are shown And that's this top one right over here
Dikkatli olmanız gereken 10 şey var, birincisi.. (gülüşmeler)Remember the 10 things that are going to get you. The -- one of them -- (Laughter)
Asteroitler birinci sırada, bu konuda hemfkiriz.And the asteroids is the one I really agree with there.
Birincisi, kullanımı gerçekten çok zor.First of all, it's really hard to use -- really hard to use.
Eşittir; "a" çarpı "a üssü sıfır". "a üssü 1" eder; yani "a"nın birinci kuvveti.Well, this is equal to a times a to the zero.
Altyapı birincisi; meslek okulları kayıtlarındaki düşüş ikincisi.The infrastructure's the first one; declining trade-school enrollments are the second one.
Birinci kanunla ilgili anlaşılması zor olan şey ikinci kısımdır.What's less intuitive about the first law, is the second part.
Yani kesinlikle Gallieo'ya Newton'un birinci kanunu için takdirlerinizi sunmanız gerekiyor.So you really have to give Galileo credit for Newton's first law
Birinci ilkesi, sorunların kaçınılmaz olduğuydu.The first is that problems are inevitable.
Birincisi insan yetileri inanılmaz derecede çeşitlilik gösterir.One is that human talent is tremendously diverse.
Birincisinde, tuz oranıyla toplam miktarı çarpabiliriz. .One, we could just multiply the percent saline times the total value, so we could do that.
Birincisi toprak altında bilimin özerkliğiini nasıl yapıyorsunuz?One is, how do you do science autonomy underground?
Bu, büyük değişikliklerden birincisi.That's one of the big changes.
Birincisi: Herkese uyduramazsınız.One is: you can't accommodate everybody.
Evlere elektrik geldi. Eğitim düzeyi arttı. Birinci basamak sağlık hizmeti ağı kuruldu.They got electricity in their homes, they increased education and they got primary health care.
Beş adımda kendinizi nasıl koruyabilirsiniz. Birincisi, doğal havalandırma kullanın.How to take care in five easy steps: first of all, you can use natural ventilation.
Birincisi genetiği değiştirilen tohumlar ve organizmalar var.First, there's genetically engineered seeds and organisms.
Buradaki birinci grubun ortalaması eşittir 3 artı 2 artı 1 bölü 3 veri.And then we have nine data points here.
Birincisi sabit maliyet. Örneğin binamın maliyeti nedir?One called fixed cost, that is how much does my building costs?
Maymun Lu Zhishen ve Wu Sung birinci ekipsiniz.Monks Lu Zhishen and Wu Sung in one team
Yani, birinci yıl 100,000 $ ödüyorum.So in year one, I pay $100,000.
Birincisi krizin kendisidir.The first one is in the crisis itself.
Birincisi anlayış.One is the understanding part of it.
Birincisi vücut kanalı.One is the body channel,
Buradaki birinci terim, çocuk bakımından kazandığı toplam para, bu, şuradaki ifade. -So this first term right here, her total pay babysitting, that is this expression right there.
Birinci günde sınıfa geldiklerinde bunlar ilk hipotezleriydi.So on day one, these were their initial hypotheses coming into the class.
Birinci günde olduğu gibi sizin fikrinize karşı onların fikri durumu yok.It's actually no longer your opinion versus theirs which it was on day one.
Birinci günde test edilmemiş hipotezler ve inanca dayalı iş modeli vardı.On day one, a series of untested hypothesis, a faith-based enterprise.
Birincisi; gürültülü bir ortamda, kendinizi koruyun.The first is, in a noisy world, get some protection.
Ayrıca ona yine birinci sınıfların Tanrıçası deniliyor.Excuse me! Hasn't there been a mistake? Yes??
Şimdi de birinci ihtimalde yaptığımızı uygulayabiliriz.Then we can do the first thing we did for the first scenario.
Birincisi; doğrular hiç kesişmeyebilir.One scenario is where the lines don't intersect at all.
Şunu, birinci satırın ikinci satırdan farkıyla değiştireyim. -Let me replace this guy with that guy, with the first entry minus the second entry.
Birinci satırım.That's my first row.
Şimdi de ikinci satırı, birinci satır eksi ikinci satır ile değiştireyim. -Now the second row, I'm going to replace it with the first row minus the second row.
Bu satır eksi 2 çarpı birinci satır. -What I'm going to do is, this row minus 2 times the first row.
Birinci sırayı ve 1. sütunu silince kalan matrisin determinantını istiyorum.Cross out the first row, first column, I want the determinant of this thing right here.
Birinci soru.Question number one.
Birincisi dinin olmadigi bir ortamda buyumus olmam.The first was that I grew up with no religion at all.
Birincisi her gun isledigimiz gunahlardan kacinmak.The first was avoiding the little sins that we all commit every day.
Birincisi - Incil'e harfi harfine inanmayacaksin.The first is, thou shalt not take the Bible literally.
Birinci kural, taşı siz seçmiyorsunuz, taş sizi seçiyor.Number one, you don't choose the stone; the stone chooses you.
Birincisi Suudi Arabistan dediler.The first one, they said Saudi Arabia.
Birincisinin Hindistan'da, Hindu Tanrısı partisi tarafından yapıldığını öğrenince afalladılar.What blew their mind was the first one took place in India, it was the party of a Hindu God.
Birinci neden ekonomik.There are two reasons for it. The first of them is economic.
Böylece birinci bölümü bitirmiş olduk. Sinüs x'in ilk dört sıfır dışı terimini bulduk.We found the first four non-zero terms of sine of x.
Birincisi, bu rahip Roma'ya disiplin sebepleri... nedeniyle çađrýldý.Então, porque não me demite também?
Birincisi kralın tayinini anlatıyor, onun kral olma hakkını.The first describing the kings investiture, that is his right to be king.
Eğer ekonomi çok kötü olsaydı, mesela birinci haftada ben de işsizlerin bir parçasıyım.If the economy were to be so bad-- Let's say in week one I am part of the unemployed.
Birinci dünya savaşında da petrol işleri kolaylaştırdı.WWI is the first fossil fueled conflict.