"Yirminci ya da yirmi birinci, ya da ne olmadığını mi unuttunuz?"Forgotten whether it's the twentieth or the twenty-first, or what?
"Ocak ayının birinci ve otuz birinci arasında bir yere geldi"I know it came somewhere between the first of January and the thirty-first of
Birincisi, bu sayıları asla göremezsiniz.One, the numbers you'll never get to see.
Bu birinci kamp.This is Camp One.
Birinci sınıf.First class.
Birincisi Thailand'dan, ikincisi ise Phuket'den.One from Thailand, and the second one from Phuket as well.
Bu, bu alanda olan toplam üç tane saldırının sadece birincisiydi.So this is just the first of three attacks that occurred in that scene.
Birinci kademe savaş uçakları hangarda sizi bekliyor.Tier one warplanes are waiting for you in the hangar.
Birinci problem doğal afetlere müdahale konusunda yetersizlik var.The first problem is there's inadequate disaster response. It's slow. It's antiquated.
Birinci satır için, a 1 vektörünün devriği. -He has n rows.
Birinci satır, a 1 ile x'in iç çarpımıydı.It's a1 dot x.
Bu birinci eleman.And then you have 2 times x1 plus 4 times x2 all the way.
Şimdi birinci bölüm ile başlayacağız.Right now we're going to cover Chapter One.
Birincisi biz artık emniyetli bir şekilde sağlıklı beyin aktivitesine kulak misafiri olabiliyoruz.The first is we can now eavesdrop safely on healthy brain activity.
Böylece ikisinin de birinci katmanları tamamen doluymuş gibi olur.So this guy's oxidation state is going to be one plus.
Birincisi kütle.The first one is mass.
Birinci olarak, düşünün.First of all, think about it.
Birincisi, n her iki vektöre de diktir.One, n is perpendicular to both of these vectors.
Yirmi birinci problemdeyiz.We're on problem 21.
Sadece birincisini bozdur.Just do the first one.
Bu birinci senaryomuz.So this is scenario one.
Birinci doktor:First doctor:
Yeni bedenine hoş geldin, Jake. Birinci doktor:Welcome to your new body, Jake.First doctor:
Bunu güzel ve kolayca halledeceğiz, Jake. Birinci doktor:We're gonna take this nice and easy, Jake.First doctor:
Pekala, trunkal ataksi yok, bu güzel. Birinci doktor:Well, no truncal ataxia, that's good.First doctor:
Bu birinci gündüThat's day 0.
Birinci yolda, önce dokuzu dağıtıyoruz.Maybe we'll do it both ways.
Bu birinci adım.That's kind of a step 1.
Eğer ilk olarak birinci adımı yapmazsam,onu 3,4 yapmak isterdim. .If I didn't do this first step first, I'd want to make it 3, 4.
Bu gayet mantıklı, çünkü birinci terim, x 1 terimine hangi işlemi uyguladığınızı verir. -And it makes a lot of sense because this first term is essentially what you're doing to the x1 term.
Dördüncü türev orijinal fonksiyonla aynı olduğu için, beşinci türev, birinci türevle aynı olacak. -Let's do cosine of x.
Kosinüs x'in birinci türevi nedir?What's the first derivative of cosine of x?
0'daki birinci türev. f üssü 0 eşittir 0.It's the first derivative at zero. f prime of zero, well that's just equal to zero.
Birincisi oldukça yaygın olmaları.One is that they're highly prevalent.
60'larda ABD birinciydi.So in the '60s, the U.S. was first.
Birincisi, çok çekici bir gezegen -- halkaları çok güzel falan filan.One, it's a very attractive planet -- it just has the beauty of the rings and so on.
Sizinle gurur duyuyorum.Son ders yılı boyunca hep birinci sırada kaldınız ve...I am very proud of you. Over the course of last year, you have stayed first and...
Birincisi, dulluk etkisi sadece karı ve koca ile sınırlı değildi.First, the widowhood effect was not restricted to husbands and wives.
Şimdi birinci seviye bir denklemimiz var.And now we're just on the level 2 to level 1 problem
Birinci iz şöyle olsun, adına c 1 diyelim.And then I have, maybe in a different shades of green, c2 goes like that.
Yalnızca dünya standartlarında atletler değil, aynı zamanda birinci sınıf orman ekologlarıdır.They're world-class athletes, and they also are world-class forest ecology scientists.
Birincisi, onun kimliğini temsil ediyordu.First, it represented his identity; he was a shepherd.
Birincisi, Tanrı asla hava atmak için bir mucize yapmaz.It's not just, "Wow, isn't that cool?"
Birinci dereceden bir terimimiz varWe have a first degree term.
Birinci yolu seçin, kötülüğü işleyen olursunuz.Take path one, you're going to be a perpetrator of evil.
Birinci cümleye odaklanalım.What are the two numbers?
Birincisi, bu makinenin yaptığı şey tam olarak somutlaştırmak.First, that basically what this machine is doing is embodying.
Birinci terim.So just the first term here.
İkinci terim, birinci türevlerin eşit olmasını sağladı. -Then the second term made sure that at least the first derivative was the same.
Birincisi; sigorta kapsamına girmiyor olması ve pahalıya mal olması.İkincisi ise;One is that it's not covered by insurance and it can get costly.
Muhtemelen birinci kişiyi tanıyorsunuz.Well, you probably recognize the first person.
Birincisi, çok tutucu bir bölge olan Pashtun, Kandahar'dan Lima Sahar.One of them, Lima Sahar, is a Pashtun from Kandahar, a very conservative part of the country.
Birinci olarak, tahmin edilebilirdir.First, they are predictable.
Bunu ikinci fonksiyonçarpı birinci fonksiyonun türevine ekleriz.Now you add that to the derivative of the second function times the first function.
Artı f1 x cinsinden,ki bu eşittir birinci fonksiyon çarpı ikinci fonksiyonun türevi.So plus f1 of x, that's just the first function, times the derivative of the second function.
Bu birinciydi.That's the first one.
Birinci atış tura olsun dedim ve daha sonraki dört atıştan biri de tura olacak.I picked the first one to be a heads here and then we said, OK, 1 of these 4 also have to be a head.
Biz bu birinci tura ya da bu ikinci tura demiyoruz.We're not saying that this is a heads 1 or this is a heads 2.
Burası ikinci turanın yeri olur burası da birinci turanın. -This could be the second head spot, and this could be the first head spot.
Aynı mantığı kullanarak, birinci tura beş atıştan herhangi birinde gelebilir.So by the same logic, the first head spot can be taken by 1 of the 5 flips.