Birinci türevi 0'a eşitlemiştik.We had set it equal to 0.
Birincisi, kısır döngü olarak nitelendirdiğimden gerçek bir döngüye çevirebilirsiniz.The first one is, you can change from what I call a [vicious] circle to a virtual circle.
Birincisi, ölçek, güç.First of all, scale, might.
Bu, birinci türev.So let's see, this is the first derivative.
Sadece positif tarafta, birinci bölgede, kalacağım. .So I'm just going to stay in the positive, in the first quadrant here.
Birincisi : bütün değerler görecelidir.Which is that, actually, first one, all value is actually relative.
Birincisi uzaylılar çok uzakta olabilirler.One is that the aliens might be very far away.
Ve işte burda karşılıklı oturan birinci ve ikinci oyuncular.And so here's player one and player two sitting opposite to each other.
Bunun için ihtiyaç duydukları iki şey vardı: Birincisi açık olmaktı.They needed openness.
Birincisi, kirmizi hat, Britanya'nin Hindistan'a olan orani, kisi basina dusen ortalama gelir de.One, the red line, is the ratio of British to Indian per capita income.
Birinci ve beşinci karbonlarında ise fosfat grupları var.And it has a phosphate on the 1 and 5 carbon.
Artık birinci hedefimizsiniz. Bu sorun çözülmeden kalmayacak.This matter will not remain unresolved.
Bu, birinci terim.This is the first term.
"Gökyüzünün yarısı"nın iki temelinden birincisini ve bu ana ahlaki değişimi bu yüzyılın,And that is that the central moral challenge of this century is gender inequity.
Birincisi, fazla nüfus, yoksulluğun kalıcı sebeplerinden biri.For one, overpopulation is one of the persistent causes of poverty.
Sınıf birincisi oldu,She rocketed to the top of her class.
Doğruyu sadece birinci bölgeye çiziyorum. .This whole line I'm going to draw, I am just going to draw it in the first quadrant.
Birincisi, tasarim insan merkezlidir.The first of those is that design is human-centered.
Bunlardan birincisi insansız hava uçaklarının ürettiği görüntü akınıdır.The first of these is the deluge of video that drones produce.
İsteğimiz iki bölümden oluşuyor: birincisi bir rüya ve ikincisi bir plan.And our wish has two parts: one is a dream and the other's a plan. OK.
Birincisi fikirlerin vasıtasızlığı, fikirlerin dolaşım hızı.So, the first thing is the immediacy of ideas, the speed at which ideas go around.
Eğer büyük bir fikir istiyorsanız dünyadaki herkesi kucaklamanız gerekir, bu birinci şey.If you want a big idea, you need to embrace everyone on the planet, that's the first thing.
Foie gras'sı birincilik ödülü aldı.He placed first for his foie gras.
Bu birinci durumdu.So that's scenario one.
Ama biz Birinci Aşama'yla başlayacağız.But we're going to start with what we call Stage One.
Birinci Aşama korkunç şeyler yapan insanlar yaratır.Stage One produces people who do horrible things.
Birinci Aşama, tam olarak çetelerin ve ve hapisanenin kültürüdür.Stage One is literally the culture of gangs and it is the culture of prisons.
Ama yine de, bizler Birinci Aşama ile sıklıkla muhatap olmayız.Now, again, we don't often deal with Stage One.
Birinci Aşama, fark edeceksiniz, şöyle diyor: "Hayat Berbat."Now, Stage One, you'll notice, says, in effect, "Life Sucks."
Birinci Aşama'yı istemiyorum.I don't want to talk Stage One.
Yüzde ikisi Birinci Aşama'da bulunur.Two percent are at Stage One.
Birincisi: Bizler kabileler oluştururuz, hepimiz.First of all: we all form tribes, all of us.
Birincisi; kulak misafirliği.First, eavesdrop.
Artı 4 çarpı birinci türev. - Yani, artı 4 çarpı bu. -And g prime prime, we can factor out an e to the minus 2x.
Bu birinci denklem.That's the first equation.
Halkın verdiği oylarla başından sonuna dek önde götürdüğü yarışmayı, birinci olarak tamamlar..Clearly the peoples' favorite from the very beginning, he ultimately won first place.
Ve umarım Newton'un birinci kuralının hala doğru olduğu mantığınıza yatmıştır.And now hopefully it make sense that Newtons first law still holds.
Birinci, ikinci ve üçüncü kaçmaya çalışıyor, ama başaramıyorlar.The first, second and third try to escape, but they aren't able to.
Cevaba nasıl ulaştığımızı görmek için, ilk önce birincisini tamamlayalım.To get there, let's complete this one first.
Birincisi hesaplama.One is computation; this is the stuff you've forgotten.
Birincisi -- bu oyunlardan uzak durmamız gerek.One thing is -- we need to stay away from the theater.
Birincisi girişkenlik eksikliği; öğrencileriniz kendi-kendine başlamıyor.One is a lack of initiative; your students don't self-start.
Birincisi, bu erkeklere soruna aldırış etmemeleri için bir mazeret sunuyor.The first is that it gives men an excuse not to pay attention.
Birinci durumu hatırlayalım, Al inkar ediyor ve Bill de inkar ediyor.So if we're sitting here in state 1 right over here, so Al is denying and Bill is denying.
Birincisi, bir uçurumdan wingsuit ile atlayıp bir dünya rekoru kırmayı istiyorum.The first one, I want to set a world record in flying from a cliff with my wingsuit.
Birincisi; bu gerçekten kurduğumuz uçma hayallerindeki gibi bir duygu mu?Question one: so does that actually feel the way the flying dream does?
Bu birinci sebep.That's reason number one.
Bu birinci doğru.So that's one line.
Birinci gün çıktıklarında hiç balık yakalayamıyorlar.One day they go out, get no fish. The second day the same.
Ve bu, 17 ülkede listelerde birinci sırada oldu.And it went number one on the pop chart in 17 countries.
Evet, İngilizce birinci dili olması sebebi ile dünya.Yeah, because English is first language in the world.
Birinci terim. 2 çarpı 4 eksi 3 çarpı 1.Then for my second row, I have 1 times 4, and my temptation is do 1 times 4 minus 3 times 1.
İkinci satırın yerine ikinci satır eksi birinci satırı yazayım. -Actually let me do it this way.
Şimdi üçüncü satırın yerine üçüncü satır eksi 3 çarpı birinci satırı yazayım. -So we're going to do the third row minus-- no, let me do it this way.
Üçüncü satır eksi 3 çarpı birinci satır. 3 eksi 3 çarpı 1 eşittir 0.1 minus 3 times 1 is minus 2.
Birinci satıra bakmıyoruz. Üçüncü satırın yerine, ikinci satır eksi üçüncü satırı yazayım. -Let's replace it with the second row minus the third row.
Görünen o ki, birinci sınıf kimyasının çoğunda bu pek önemli sayılmıyor. .Obviously, in a lot of first year chemistry classes this doesn't matter.
Birinci kısmı 2009 yılında açtık.We opened the fist section in 2009.
Burası benim birinci kısımda en çok beğendiğim yerlerden biri.This is one of my favorite features in section one.
Oğlum, birinci yaşgününden hemen sonra su (water) yerine "gaga" demeye başladı.My son, soon after his first birthday, would say "gaga" to mean water.