Kar fikrinden kurtulmak için birincil amacını bolluk olarak belirlemen gerekiyor.To get rid of profit you need to make abundance the primary objective.
Gemisinin güvertesinde durmuş, birinci adamıyla konuşuyor ve şöyle diyordu:And he's standing on the deck of his ship, he's talking to his first mate, and he's saying,
Birinci adam bir halat alır ve Odysseus'u direğe sıkıca bağlar.And the first mate takes a rope and ties Odysseus to the mast in a nice knot.
Birinci adam bilgece karşı koyar ve Odysseus'u çözmez.And the first mate wisely resists and doesn't untie Odysseus.
Birinci adam tereddüt eder.And the first mate hesitates.
Bu bakımdan da, hem Odysseus hem de aynı zamanda birinci adamsınızdır.So in effect, you are like Odysseus and the first mate in one person.
Teresa'nın birinci öğrenci olma olasılığı-- geri bir adım atacağım.Well, the probability that Teresa is the first-- well, let me take a step back.
10 öğrenci var, yani Teresa'yı birinci olarak seçme olasılığımız var.There's 10 students, so there's a probability that we pick Teresa first.
Birincisi patentle savaşmayın, ihlalle savaşın.First of all, if you can, don't fight the patent, fight the infringement.
Birinci manga yere indi. İkinci manga iniyor. Ben McKnight.Last rope, I almost bit my tongue off.
Birincisi, hangi durumda insanlar daha çok duruyor ve reçel tadıyorlar?First, in which case were people more likely to stop, sample some jam?
Herhangi bir sayının birinci kuvveti yine kendisidir. .Evaluate the expression:
Peki şimdi elimizde birinci dereceden neler var?Okay, -3x squared.
Birincisi, bu yeni kalçam için iyi bakım elde edeceğim.First of all, I am going to take such good care of this new hip.
Birincisi, bu neden şimdi yapılmıyor? ve ikinciside, istiridyeleri ne zaman yiyeceğiz?One is: why isn't it happening now? And the second one is: when can we eat the oysters?
Birincisi, bu iki açının bir kenarı paylaşması.And let's say we know that the measure of angle ABC is equal to 50 degrees.
Bu nedenle de bu sütun vektördeki birinci terim hariç tüm terimleri yok ederAnd that's why it's going to cancel out everything but the first term in this column vector.
Birincisi: Keşke bu kadar çok çalışmasaydım.I wish I hadn't worked so hard.
Birincisi, insanlar için seçenekler muhafaza etmek.One is: preserve choices for people.
Birincisi, bu derecelendirme kuruluşlarının değerlendirmeleri geçerlidir.One, that these rating agencies's ratings are valid.
Şimdi de Birinci Dünya Savaşı'nın ve İspanyol grip salgınının etkisini göstermek icin yavaşlayalımAnd now, we slow down to show the impact of the First World War and the Spanish flu epidemic.
Her gün resmi çekildi, birinci gün, ikinci gün.Pictures were taken every day: day one, day two ...
İşte birinci.This is the winner.
Birincisi iyi bilinir: test edilemeyen teoriler.One is well known: untestable theories.
Birincisi düşük bir tahmin, diğeri yüksek bir tahmin.One is a low estimate, and one is a high estimate.
Birincisi : propagandanın farkında olun.The first is: be aware of the propaganda.
Time dergisi Amerikalılara 'Kazananların en üst birinci yüzdesinde misiniz?' sormuş,Time magazine asked Americans, "Are you in the top one percent of earners?"
-ve ne diyeceklerini birinci elden görün.-and see what they have to say.
Birinci ana değişim, açık bilgi.The first key shift is open knowledge.
Birinci çeyrek düzlemde olduğumuz için, artı eksi yazmamıza gerek yok. -We don't have to write plus or minus or anything like that because we're in the first quadrant.
Birinci atışta tura.So, on flip #1, I get a head.
Birinci kolonun değeri olan 10 şifrelendiğinde 1-0-1-0 olacaktır.The first bar of value 10, when encoded, becomes 1010.
Birincisi, vücutta hiçbir şey diğerlerinden bağımsız şekilde olmaz.One is that nothing in the body happens in isolation.
Birinci bozuk paramız adil bir para ve çıkacak olan sonuca X1 diyelim.Our first coin is a fair coin, and we're going to denote the outcome by X1.
Birincisi aklınız.You have a mind.
Birinci kural /b/ hakkında konuşmamak.Rule one is you don't talk about /b/.
Daha önce de dediğim gibi sadece birinci çeyreği sayıyoruz. .Actually, I just said I would only do it in the first quadrant.
Birincisi sessizlik.The first one is silence.
Gezegende ki ölüm sebepleri arasında birinci sırada kirli su vardır.The number one cause of death on this planet among humans is bad water.
Ve bu sefer, işaret parmağımız yine üçüncü telde fakat birinci perdedeAnd this time, it's still on the third string but it's on the first fret.
Şimdi sonraki nota . . . üçüncü tel, birinci parmağınız ile çalınan olan.Now the next note . . . is the third string, which is the note played by your first finger.
Birinci satırı aynen yazalım.So let's keep the first row the same.
İkinci satırın yerine de ikinci satır eksi 2 çarpı birinci satırı yazalım. -And then let's replace our second row with the second row minus 2 times the first row.
Birinci pivot hazır.We got our first pivot column going.
Birinci veya ikinci satırımızı değiştirmeye gerek yok.So we don't have to change our first row or our second row.
Birinci satırı 1, 0, eksi 1, 0, 4 olarak yazalım.So my first row I can just write as 1, 0, minus 1, 0, 4.
Birinci, ikinci ve dördüncü sütunlar pivot sütunlar. -Column 1 is a pivot column, column 2 is a pivot column, and column 3 is a pivot column.
Birinci satırı şimdilik aynı bırakayım.I'll keep the first row the same for now.
Birinci satır, 1, eksi 1, eksi 1, 1, 0, 0 ile arttırılmış. -The entire first row: 1, minus 1, minus 1. It's going to be augmented with 1, 0, 0.
Birinci satırın tamamını aynı tutayım.Keep the whole first row the same.
İkinci satırın yerine ikinci satır artı birinci satırı yazayım. -Let's replace the second row with the second row plus the first row.
Birinci dereceden denklemleri öğreniyoruz. -And what we're dealing with are going to be first order equations.
Birinci adam:Man:
Hala denemenin birinci aşamasındalar ama yavaş yavaş gelişiyor.Still a Phase I trial, but evolving.
Birincisi, müşteri geliştirmeyi öğreteceğiz.Number 1 is we're going to teach customer development.
Böyle bir durumda yapabileceğiniz birkaç şey var. birinci seçenek, almış olduğunuz evi satmak.So in this situation you have a couple of options One option is you can try to sell the house
İkinci türevin 12 olması demek, birinci türevin artıyor olması demektir. -It's equal to 12, which means our first derivative, our slope is increasing.
Birinci türevi 0'a eşitleyerek, bu değeri bulmuştuk.And we figured that out because the first derivative was 0.
Birinci kaptaki moleküller kinetik enerji kazanır.These molecules are going to gain kinetic energy.
Birincisi,hücresel terapiler.The first is cellular therapies.