Yani buradaki kırmızı doğru bu birinci koşulu göstermektedir. .So this red line right here is the graph that depicts this first constraint.
Birinci senaryoya A senaryosu diyelim.So, let's think about all of the scenarios.
Ve o zaman ondalık kısımlar birinci dokuzdan itibaren başlardı.And so now the decimal place is out in front of that first leading 9.
Bu birinci yıldaki maliyet. .And this is all happening in year 1. So this is in year 1.
Evin birinci yıldaki fiyatı P olsun. .I'll call it P1, that times 1.1 is going to be equal to $660,000
Demek istediğim, bugün, Singapur bir Birinci Dünya ülkesi fakat Gana değil.I mean, today, Singapore is a First World country and Ghana is not.
Birinci doğrunun eğimine eğim 1 diyeceğim. .So this slope right here, so line 1, so I'll call it slope 1.
Birinci çekim.Take one.
Bu, size bugün göstereceğim iki oldukça sıradışı fotoğrafın birincisi.This is the first of two rather extraordinary photographs I'm going to show you today.
Öğrendiğim birinci şey -- tamam, ben ölümlüyüm, bu gerçekten büyük bir şey.The first thing I learned -- well, I'm mortal.
Birincisi oksijendir -- oksijen zehirlenmesi. Hepimiz şu şarkıyı biliriz:The first limitation is the oxygen -- oxygen toxicity.
Bu gezegendeki tüm canlılarla paylaştığımız birincisi, hayatta kalmak. Ben buna devamlılık diyorum.The first goal we share with every other living thing on this planet, which is to survive.
Birinci bölümdeyim.Department M.
Yeteneklerinin farklı yaklaşımlarla açığa çıkarılmalarından. Bu birincisi.Second is, you're problem solvers, but you're not engaging your global responsibility.
Birinci hata SEO'yu sitenizin bir değer önerisi olmadan önceki hali ile ele alıyor.Mistake number one is working on SEO before your site has a value proposition.
Bunlardan birincisi ortak ekonomilerdir.One way we say that is shared economics.
Birincisi oyunlarda insan kullanıcı olarak size karşı olanlarOne is to play against you, as a human user.
Birincisi, Moğollar uzun zaman önce bir kurt ile bir karacanın birlikteliğinden meydana gelmişti.Number one: Mongolians come from a long ago coupling of a wolf and a roe deer.
Her ikisi de iyi, çünkü her ihtimalde para kazanacaksınız. Birinci seçenek.Now I'll give you a slightly more complicated choice between two payment options.
İkinci seçenek birinci yıl değil, ikinci yılda.And now this is year 2. Actually I'm going to give you three choices.
Diyelimki bu birinci yıl.That'll really hopefully hit things home.
Birinci satır - eğer i veya j satırlarından biri değilse, ki olabilir- -You have row 1-- assuming that 1 wasn't one of the i or j's, it could have been.
Birinci olarak, öğrendiğimiz bilgilerin bazılarını kullandık.One, we just used some of what we learned.
Birincisi bu.That's the first thing.
Artı sinüs ikinci a çarpı kosinüs birinci a. .Plus the sine of the second a times the cosine of the first a.
Yalnız dikkat edilmesi gereken bir nokta, burada eksi birinci kuvveti almıyoruz.You're not taking this to the negative 1 power.
Bunu birinci ve dördüncü kuadrantlarla sınırlandıralım.We're going to restrict it to the first and fourth quadrants.
Birincisi davranışsal finansın son derece güçlü olduğu.One is behavioral finance is extremely powerful.
Birincisi hiyerarşik gözenekler ve diğeri materyaldeki makro-moleküler nano gözeneklilik.One is hierarchical pores, and the other is a macro-molecular nanoscale porosity in the material.
İşte bu Newton'un Birinci Yasasıdır.That's Newton's First Law.
4 A e üzeri 2 x eksi 3 çarpı birinci türev.So I get 4Ae to the 2x minus 3 times the first derivitive.
Bu, fonksiyonumuzun birinci türevi.But that's the first derivative of our function.
Bu, birinci türev. Şimdi de ikinci türevi bulalım.Let's do our second derivative.
Birinci ifadenin türevi, 3 çarpı 4 eşittir 12. 12 x kare, 3'ü 1 eksiltiyoruz.So the derivative of this first expression, 3 times 4is 12.
Şimdi türevleri bulduk. Birinci ve ikinci türevlerin ne zaman 0'a eşit olduğunu bulabiliriz.Now, we've done all of the derivatives, and this was actually a pretty hairy problem.
Eğim burada 0, çünkü birinci türevin 0 olduğunu bulmuştuk. -That's 0, 1, 2, 3, a little bit above 3, it's right there. That's the minimum point.
Toplamda 5 tane bulunmaktadır ve birincisi markadır.There are 5. One is trademark.
Birinci rüzgar demografik.The first headwind is demographics.
Dikkatimi çeken iki şey var. Birincisi, heykelin bronzdan yapılmış olması.One of the few to survive intact from antiquity.
Heykele ilişkin iki şeyin dikkatimi çektiğini belirtmiştim, birincisi bronz olması.Yes, we don't see that very much in earlier Greek sculpture.
Birincisi, hayvanlar üzerinden elde edilen sonuçların insanlar üzerinde uygulanabileceği sanısıdır.The first is the assumption that results obtained on animals are applicable to mankind.
Ve sanırım daha birinci günden itibaren bunun benim için doğru iş olmadığını biliyordum.And I think I knew from day one that it wasn't the right job for me.
Birincisi, kendimize anlattığımız hikayelerle ilgili.The first one is about the stories that we tell ourselves.
Tabii mesela birinci ve ikinci satırlarınn yerlerini değiştirirsem burada da yapmam gerekir.And of course if I swap say the first and second row, I'd have to do it here as well.
-- Üçüncü satır yerine üçüncü satır eksi birinci satırı koyarım.So I can replace the third row with the third row minus the first row.
Üçüncü satır eksi birinci satır nedir?So what's the third row minus the first row?
Neden birinci ve ikinci satırların yerini değiştirmiyorum?Why don't I just swap the first and second rows?
Birinci satır ile ikincinin yerini değiştireceğim.I'm going to swap the first and second rows.
Birinci satır aynı kalıyor 1,0,1So the first row stays the same. 1, 0, 1.
On birinci?And eleven?
Özgünlüğe iki boyuttan bakabiliriz: birincisi öze-dönük olan kendine dürüst olmak.There are two dimensions to authenticity: one, being true to yourself, which is very self-directed.
Birinci boyutta önemli olan kendine dürüst olmaktı.Where, on one dimension it's a matter of being true to yourself.
Yani, burası birinci kapı.So, here's the first door.
Birinci hikaye hiç paramın olmamasıydı--bu çok harcadığıma bir işarettir.The first story is I didn't have any money -- that's a sign I used a lot.
Birincisi doğrusal bir güzergahta ilerleriz.First, we move along linear routes.
Konuyla ilgili birinci teori tüm hikâyenin bundan ibaret olduğu.The first theory of the case is that's all she wrote.
Yani belki de ikinci bir teoriyi düşünmelisiniz... eğer birincisi yeterince iyi değilse.So maybe you have to think about a second theory if the first one isn't good enough.
Birinci önermem bu: Sel, her zaman Umema'dan fazla yemek yer.If I told you that this is true, Sal always eats more than Umama.
Birincil olarak o yavaş ve çok da uyanık olamayan tavşanları yakalamak çok zaman almıyor.One, it didn't take you much time to get those literally slow and maybe less quick-witted rabbits.
Patent avukatları birinci sırada.Patent lawyers is number one.