Kalp krizinin birincil nedeni budur.This is the primary cause of heart attack.
Bu iki şeye bağlı: birincisi, arabanın yeteneğine, ve ikincisi de sürücünün yeteneğine.Well, it depends on two things: one, the ability of the car, and second the ability of the driver.
Birinci satırı aynı tutalım, 1, 1, 1, 1.So I'll keep row one the same, 1, 1, 1, 1.
İkinci satırın yerine, ikinci satır eksi birinci satırı yazayım. - -And then let me replace row two with, row two minus row one.
Yani, ikinci satır eksi 2 çarpı birinci satır.So row two minus, 2 times row one.
Bu nedenle, üçüncü satır eksi 3 çarpı birinci satırı alayım.So let me take this third row, minus 3 times this first row.
Birinci yaş muayenesinde bebeğiniz tam bir fiziksel muayeneden geçer.So at a one year visit a baby will have a full physical exam.
Artık hepimiz uzman doktoruz, birinci basamak tedavi doktorları bile.We're all specialists now, even the primary care physicians.
Birinci soruyu yapalım.So let's do problem number 1.
Birincisinin adı "eğilme"dir.This first one's called "the lean."
Bu şıkta birinci atış kaçıyor,ikinci atış kaçıyor,üçüncü diye gidiyor.Each of these are missing the first shot, second shot, third shot, and so forth and so on.
Birinci atışta basket yapıp diğerlerini kaçırabilirim.I might make the first one and then miss the other ones.
Sadece birinciyi atarsın.You might make only the first shot.
Ya da birinci atışım basket olur ama ikinciyi kaçırırım gibi -I could make the first, miss the second, et cetera and so forth.
Yapılan anlaşma Meksika'yı birinci dünya ülkesi yapacaktı.The deal, they said, would launch Mexico into the First World.
Birincisi, teknik ekip.One, internal malfunction.
Biz birinci olacağız.We're the varsity team.
Birinci vitesteyiz.Punch it through.
Birinci terimin x'e göre türevi yalnızca 1. -So the derivative of the first term with respect to x, well that's just 1.
Kosinüs x ikinci terimin türevi, çarpı birinci terim, yani x. -Cosine of x is the derivative of the second expression, times the first expression, times x.
Birincisi, hiçbir koşulda kendimi asmak istemiyordum.First, under no circumstances I want to hang myself.
Birincil araç, hayatta kalan varsaIf the primary tool has life remaining, it will call that tool to the spindle first
Birincisi, hiç seks yapmamıştım.One, I never had sex.
Şimdi, makinenin birincil ayırıcısı ve Denetim Masası'na hareket ve güç on basınNow, switch on the Machine's primary Breaker and move to the Control Panel and press POWER ON
Birincisi, son 400 yıl içinde temel hiçbir değişim geçirmemişler.Number one is: they have been living essentially unchanged for the past 400 years.
Birinci gizem şu:Mystery number one is this:
Birinci gizem.Mystery number one.
- Birinci tavsiyem, yapmayın! ikinci tavsiyem sahte bir bıçakla pratik yapın!My first piece of advice is, don't. My second one is, practice with a fake knife.
Birincisi; Ne yapabiliriz.The first one; what we can do.
Birincisi, insanlar doğaları gereği farklı ve çeşitlidirler.The first is this, that human beings are naturally different and diverse.
Finlandiya matematik, fen ve okumada düzenli olarak birinci oluyor.Finland regularly comes out on top in math, science and reading.
Bunların ikisi de birinci çeyrek düzlemde. -That'll be in quadrant-- these are both in the first quadrant.
Yani bu, birinci nüfusun ortalaması eksi ikinci nüfusun ortalamasıyla aynı şey. -So this is the same thing as the mean of Population One minus the mean of Population Two.
Birincisi, gülümseyen ağzıyla hüzünlü bakan gözleri arasındaki kopukluk.One is the disconnection between his mouth that's smiling and his eyes that are wistful.
Birincisi, ayak vuruşlarını unutun.The first is, forget about kicking.
Böylece birinci derece bir denklemimiz olacak.And then it actually will become a level one linear equation.
Şimdi, biz İş Modeli Kanvası ile ne yaparız, bu birinci hafta.Now, what we actually do with the Business Model Canvas is in week 1.
Birincisi --burada listesi var.First is -- and they're listed here.
Birincisi, sistemin bir çeşit dengesizlik içinde olmalı.The first is, the system has to be in non-equilibrium.
Birincisi incinebilirliğin bir zayıflık olmadığı.The first is: vulnerability is not weakness.
Bu birinci grup her şey kendi içinde bir elektron dıştaki kabuk.Everything in this first group has one electron in its outermost shell.
Öncelikle birinci bilyenin yeşil olma olasılığı nedir?So first of all, what's the probability that the first marble you pick is green?
Birinci yeşil yazayım.Actually, just let me write first green
Birincinin yeşil olma olasılığı.Probability first green
Yani 5 olası sonuç. Bunların 3'ü birinci bilyenin yeşil olma olayını gerçekleştiriyor.So there's 5 possible outcomes 3 of them satisfy your event that the first is green
Yani birinci bilyenin yeşil olma olasılığı 3 bölü 5.So there's a three-fifths probability that the first is green.
Birincinin ve ikincinin yeşil olmasını istiyorsunuz.You want the first to be green, and the second green.
Şimdi bunu düşünelim. Birincinin ve ikincinin yeşil olma olasılığı nedir? -What is the probability that the first is green
Birinci yeşil bilyeyi çektikten sonra rengine bakıp torbaya geri atmıyorsunuz.You don't take that first green marble out, look at it, and put it back in the bag.
İkinci seçim birinci seçime bağlı. -Or in particular, the second pick is dependent on the first. Dependent on the first pick.
Birinci seçim yeşilse, torbada üç yeşil bilye kalmıyor.If the first pick is green, then you don't have three green marbles in a bag of five
Birinci seçim yeşilse, şimdi torbadaki dört bilyeden ikisi yeşil.If the first pick is green, you now have two green marbles in a bag of four
Şimdi birinci bilyenin yeşil olduğunu biliyorsak ikinci bilyenin yeşil olma olasılığı nedir?Now what is the probability that the second marble is green given that the first marble was green?
Şimdi torbadaki bilye sayısı 1 eksik ve birinci bilyenin yeşil olduğunu varsayıyoruz.Now you have one less marble in the bag and we're assuming that the first pick was green
Birinci seçimdeki yeşil bilyeyi geri koyabilseydiniz oyunu oynamak ister miydiniz? -Would you want to play this game If you could replace the green marble the first pick
Biz sadece birinci bölgeyle ilgileneceğiz ve bu benim tamamen çizeceğim kısım.We're only going to deal with the first quadrant and so that's all I'll draw.
Ve birinci soru top çitin tam üstünde mi?And the first question they say is does the ball clear the fence?
İlk olarak şu birinci izi kullanıyorum. x a'dan b'ye gidiyor. p x. -And our vector field is going to be a little unusual;
Birinci sıçramada 0.6 üzeri 1, yani 0.6 gelir.On the first bounce, 0.6 to the 1, one 0.6 right here.
Bu ilk sıçrayış, dolayısıyla 0.6'nın birinci kuvvetiydi.This is the first bounce, so this would be 0.6 to the first power.