Bu birimler genellikle ev sinemasının veya öngörülen sunum sistemlerinin bir parçası olarak bulunur.These units are commonly found as part of home theatre or projected presentation systems.
Lejyonun ana alt-birimine kohort denirdi ve yaklaşık 480 piyade erinden oluşuyordu.The legion's main sub-unit was called a cohort and consisted of approximately 480 infantrymen.
Acil bir durumda Ulusal Komisyon'un tabi birimleri de İzlanda savunmasını katılabilir.Units subordinated to the National Commissioner also take part in Iceland's defences.
Aile birimi çok çeşitli faktörlerden etkilenebilir.The family unit can be affected by a variety of factors.
Ayrıca Panzer Tümeni "Kempf", Heer ile Waffen-SSnin geçici karışık birimi.Also Panzer Division Kempf, a temporary unit of mixed Heer and Waffen-SS components.
Böyle genç kraterler Kopernik birimine aittir.Such youngest craters belong to the Copernican unit.
SI birimlerinde Planck momentumu, yaklaşık olarak 6,5 kg m/s'dir.In SI units Planck momentum is approximately 6.5 kg·m/s.
Fabrikanın Üretim Gücü - 180 000 birim 6 farklı otomobil modeli yılda.The current yearly production regime is 180,000 units of six different vehicle models.
Oyundaki tüm birimler için Command & Conquer 3: Tiberium Wars baz alınmıştır."Command & Conquer 3: Tiberium Wars".
Izola Nisan 1945 yılı sonunda Koper'deki bir donanma birimi tarafından kurtarıldı.Izola was liberated by a naval unit from Koper at the end of April 1945.
Motor birimlerdeki hasar esnasında potansiyel değerinin 450 ile 780 mV arasında olması beklenir.Damage to motor units can be expected at ranges between 450 and 780 mV.
Bitcoin, 2015 yılında Bloomberg'in para birimi tablusunun zirvesinde yer aldı .In 2015, bitcoin topped Bloomberg's currency tables.
Mesajlar, gelen iletileri bildirmek için yeni eklenen Bildirim Merkezi birimleştirir.Messages unitizes the newly added Notification Center to notify of incoming messages.
Polis gücü, acil servisler ve ordu birimleri kurtarma çabaları için konuşlandırıldı.Police force, emergency services, and army units were deployed for rescue efforts.
Abel testinin kanıtı: z birim çemberin üzerinde bir nokta ve z ≠ 1 olsun.Proof of Abel's test: Suppose that z is a point on the unit circle, z ≠ 1.
Özel bir dedektif birimi polisi yönetmesi için sevk edildi.A special detective unit was brought in to lead the police investigation.
Uzaktan depolama birimi kullanıldığında, Time Machine seyrek paketler kullanır.When using remote storage, Time Machine uses sparse bundles.
Compal, Haziran 1984'te bir bilgisayar çevre birimi tedarikçisi olarak kuruldu.Compal was founded in June 1984 as a computer peripherals supplier.
2013 itibarıyla, RMB, dünyadaki en çok işlem gören 8. para birimidir.As of 2013, the RMB is the 8th most traded currency in the world.
V-model içinde, birim test planları(UTPs) modül tasarım evresi boyunca geliştirilir.In the V-Model, Unit Test Plans (UTPs) are developed during module design phase.
Hallel oluşur altı Zebur (113-118), hangi okunduğu gibi bir birim, neşeli günler.Hallel consists of six Psalms (113–118), which are recited as a unit, on joyous occasions.
2003 yılında ON yerleşkesinde, Carlos Lacombe Binasında, yeni Saat Hizmetleri birimi açıldı.In 2003 was inaugurated the new premises of ON's Service Time, in Building Carlos Lacombe campus.
Gauss birimleri (elektromanyetizma birimleri sisteminin irrasyoneli olarak sınıflandırılır).Gaussian units (classified as a non-rationalized system of electromagnetism units).
Kurumun personeli memurlar, siviller, sınır muhafızları ve özel polis birimlerinden oluşmaktadır.The force consists of police officers, civilians, border guards and Special Police Guards.
Yeni Zelanda doları dünyada en çok ticaret yapılan 16 para birimi içerisindedir.The New Zealand dollar is the 10th-most traded currency in the world.
970 POWER4 hizmet birimi (server) işlemcisinden çıkarılan 64-bit bir işlemcidir.The 970 is a 64-bit processor derived from the POWER4 server processor.
Yelken kanat ve tüm tasarım paraşütlerin üretimi yaklaşık 1.000'li birimlerde her yıl üretilir.Production of hang-gliders and paragliders of all designs makes nearly 1,000 units each year.
Diğer sıcaklık birimleri Planck sıcaklık birimlerine dönüştürülebilir.Other temperatures can be converted to Planck temperature units.
Kasım 2009'dan beri 8 milyon birim satılmıştır.As of November 2009, over 8 million units had been sold.
Ölçüm BirimleriUnits of Measurement.
Her bir kampüs kendine ait kütüphane birimlerine sahiptir.Each campus is equipped with its own library facilities.
Bunlar sıralama, teknik destek hizmetleri, hızlı posta ve özel iletişim birimleridir.These are sorting and technical support services, express mail and special communication.
Grafem, dilbilimde herhangi bir dilin bir yazı sisteminin en küçük birimidir.In linguistics, a grapheme is the smallest unit of a writing system of any given language.
Pieper'in Panzer birimi Zhytomyr bölgesinde Sovyet saldırısını durdurarak önemli bir rol oynadı.His panzer unit played an essential role in stalling the Soviet offensive in the area of Zhytomyr.
Pseudocapacitance birimi farad’dır.The unit of pseudocapacitance is farad.
RNA Polimeraz I, II ve III, sırasıyla 14, 12 ve 17 alt birim içerir.RNA Polymerases I, II, and III contain 14, 12, and 17 subunits, respectively.
Ortalama birim ürün ağırlığı 1300-1600 gr arasındadır.The average fruit weight is 1300-1600 g.
Sadeleştirilmiş depo çevreleri, yönetmek için daha az birimden oluşmaktadır.He asks the Little People for guidance.
Eğer döngü kazancı birim kazançtan büyük ise osilasyon başlar.With a loop gain greater than one, the oscillator will start.
Volvo'nun kendi radyo birimi HU-650 standart hale gelmiş ve HU-850 opsiyonel olarak eklenmiştir.The S60 came standard with Volvo's own radio unit, the HU-650 and an optional extra HU-850 unit.
Ulusal sistem birimi uluslararası olarak anlaşılan ve tanımlanan iki birim sınıfından oluşur.The SI includes two classes of units which are defined and agreed internationally.
Hükümetler bazen Dünya'nın manyetik alanının ölçümünde uzman birimleri işletir.Governments sometimes operate units that specialize in measurement of the Earth's magnetic field.
Daha önce, birimler modülerdi.Earlier units were modular.
Bitcoin blok zinciri bir kripto para birimi ve ödeme sistemi olarak gerçekleştirir.Bitcoin Cash is a cryptocurrency and a payment network.
Dial, şimdi Henkel'in Amerikan tüketici ürünleri birimidir. ^ sitesiDial is now the American consumer products unit of Henkel.
İnsülin Ünitesi (IU) birimi Toronto Üniversitesi'ndeki insülin komitesi tarafından belirlendi.The unit of insulin was set by the insulin committee at the University of Toronto.
Belediyeler çok önemli yönetim birimleridir.Municipalities are the most important administrative unit.
Bu aygıtlara LUN (Logical Unit Number) dediğimiz mantıksal birim numaraları atanıyor.Devices may encompass multiple logical units, which are addressed by logical unit number (LUN).
Haziran 1938 yılına kadar bu birim ile kaldı.He remained with the unit until June 1938.
VRAM ve WRAM’in aksine SGRAM tek-portlu hafıza birimine sahiptir.Unlike VRAM and WRAM, SGRAM is single-ported.
Polis ve itfaiye birimi plakaları devlet plakaları ters renklerinden oluşurlar.Police and Fire Brigade plates follows the format of Government licence plates with inversed colour.
Kapasitörün birimi Farad'dır.The unit of capacitance is the farad.
Bunu herhangi birimiz de yapabilir, bir yazıcı veya bir fotokopi makinası da başarabilir.Any of us can do the same, as can printing presses and photocopiers.
Wasserschutzpolizei (WSP) - Limanlardan, nehirlerden ve göllerden sorumlu deniz birimidir.Wasserschutzpolizei (WSP) – The river police for patrolling rivers, lakes and harbours.
Inns'ta ayrıca kütüphaneler, yemek olanakları ve profesyonel konaklama birimleri sunulmaktadır.The Inns also provide libraries, dining facilities and professional accommodation.
İki nehir arasında kalan yerleşim birimi.The town is situated between the two rivers.
Sistemin başlıca özellikleri şunlardır: Alt birimlerden oluşur.His principal compositions were: Sous-structures.
Günümüzde Veroia içinde 69.047 km2'lik bir alana sahip bir belediye birimidir.It is now a municipal unit within Veroia, with an area 69.047 km2.
Galland'ın birimi Me 262S ile uçarak USAAF kontrolü altındaki havaalanına inmek istedi.The Americans requested that Galland fly his unit and Me 262s to a USAAF controlled airfield.
Telefonun grafik hanesinde ise Adreno 203 birimi yer alıyor.The graphics on the phone are handled by an Adreno 205.