İki genç stratigrafik birim, Ay'da krater büyüklüğündeki noktalarda bulunabilir.The two younger stratigraphical units can be found in crater sized spots on the Moon.
Zoya'nın partizan birimi olan 9903'e (Batı Cephesi Kurmayı) atandı.Zoya was assigned to the partisan unit 9903 (Staff of the Western Front).
Riemann yüzeyini düşünün; açık birim disk bu nedenle karmaşık düzlemlerden farklıdır.Considered as a Riemann surface, the open unit disk is therefore different from the complex plane.
Diğe basit örnek birim çemberdir, S1 (yukardaki resme bakınız).Another simple example is the unit circle, S1 (see picture above).
Bu UTP’ler birim seviyesindeki veya kod seviyesindeki böcekleri ortadan kaldırmak için yürütülür.These UTPs are executed to eliminate bugs at code level or unit level.
Birimi Yugoslavya'da anti-partizan eylemlerine katıldı.The unit participated in anti-partisan actions in Yugoslavia.
Nevada Milli Muhafız Ordusu MEDEVAC birimi gösteri görevinde uçtu.The Nevada Army National Guard MEDEVAC unit flew the demonstration mission.
Tolsdorff'un birimi daha sonra ordunun yedek birliği olarak Rheinland'a nakledildi.Tolsdorff's unit was then transferred to the Rhineland as part of the army reserve.
Kasım 2007'de Cadbury Schweppes, içecek birimini halka alacağını açıkladı.In November 2007, Cadbury Schweppes announced it would take the beverages unit public.
2003 yılında örgütler Filistin Güvenlik birimlerine dahil edildi.In 2003, the organizations were merged into the Palestinian Security Services.
Ordu, yerel savunma birimleri tarafından desteklenen son derece hızlı birliklerden oluşur.The army consists of a highly mobile field army backed up by local defence units.
Birim 8200 ilkel dış fazlalık Amerikan askeri aletlerini kullanarak 1952 yılında kurulmuştur.Unit 8200 was established in 1952 using primitive surplus American military equipment.
Birim 8200 birkaç bin askeri kuvvetten oluşan İsrail Savunma Kuvvetleri'nin en büyük birimidir.Unit 8200 is the largest unit in the Israel Defense Forces, comprising several thousand soldiers.
Onun tezi, grup-halkaları birimleri, J.H.C. Whitehead yönetimi altında yazılmıştır.His thesis, The units of group-rings, was written under the direction of J. H. C. Whitehead.
Afgan birimleri, İngiliz güçlerin desteğiyle baş savaş gücüydü.Afghan units were the principal fighting force, supported by British forces.
2006 yılında BenQ Alman birimi iflas başvurusunda bulundu.In 2006 the German unit of BenQ filed for bankruptcy.
Kokesh yerel polis birimlerince tutuklanmış ve daha sonra serbest bırakılmıştır.Kokesh was detained by local police and released soon after.
Sorumlu taraf yerel Komünist Gerilla Birimi idi.The responsible party was the local Communist Guerrilla Unit.
Bu birimler İsveç kullanımına daha uygun bir sistem oluşturmak için SAAB tarafından modifiye edildi.However these units will be modified by SAAB to create a system that is more suited for Swedish use.
Komando biriminin bir kısmı Salaspils toplama kampında muhafız olarak görev yapıyordu.Some of the commando's men also served as guards at the Salaspils concentration camp.
Bir enzimin spesifik aktivitesi yaygın kullanılan bir diğer birimdir.The specific activity of an enzyme is another common unit.
MEADS hava ve füze savunma sistemi altı büyük donaım biriminden oluşmaktadır.The MEADS air and missile defense system is composed of six major equipment items.
Zaman ölçüsü birimi saattir.Time Time Time Time Time
Ordunun birimleri ve savunma ajansları böylesi iddiaları reddetti ve yalanladı.Branches of the military and defense agencies have denied and refuted such claims.
Birimler geniş bir alana yayılmış olabilir.Units can be dispersed over a wide area.
1965 öncesinde, Singapur'un başlıca istihbarat ajansı Malezya Özel Birimi oldu.Before 1965, Singapore's primary intelligence agency was the Malaysian Special Branch.
Diğer tüm açılardan, bu birimler birbirleriyle aynıydı.In all other respects, these units were identical to each other.
Mohnke 1933 Mart'ında birime seçildi.Mohnke was selected for the unit in March 1933.
Bir motor birimdeki tüm kas lifleri aynı fiber türüne aittir.All muscle fibres in a motor unit are of the same fibre type.
Litre ve dm3 birimleri birbirinin yerine kullanılabilir.Units of liters and dm3 can be used interchangeably.
Elde edilen sonuçlar gün başına Astronomik Birimerle(AU) ifade edilir.It is customary to express the results in astronomical units (AU) per day.
Per Borgklint, 2011 yılından bu yana İş Birimi Destek Çözümleri'ne yön verdi.Per Borgklint has headed Business Unit Support Solutions since 2011.
Bu gücün temel birimi, Medine garnizonuydu.The principal unit of this force, the Medina garrison itself.
Ekim 1941'de, halen Moskova'da bir lise öğrencisi iken, bir partizan birimi için gönüllü oldu.In October 1941, still a high school student in Moscow, she volunteered for a partisan unit.
Değerler ve para birimi sınırda (Schilling) metin olarak basılmıştı.Value and currency (Schilling) are imprinted as text at the borders.
Birimi zaman birimidir.Unity is one moment in time.
(İngilizce) Lloyd, Elisabeth, "Seçilim Birimleri ve Seviyeleri."Lloyd, Elisabeth, "Units and Levels of Selection."
RAID’in donanım uygulaması en azından özel amaçlı üretilmiş bir RAID denetim birimine ihtiyaç duyar.A hardware implementation of RAID requires at a minimum a special-purpose RAID controller.
Birim, onu ilk kullanan Max Planck'ten sonra adlandırılmıştır.The unit is named after Max Planck, who was the first to propose it.
Bu birimler için çeşitli farklı dizayn ve teknolojiler kullanılmaktadır.A variety of different designs and technologies have been used for these elements.
Ülkenin para birimi Trinidad ve Tobago dolarıdır.Its predecessor currencies are the Trinidadian dollar and the Tobagan dollar.
Nisan 2000'de Lucent, Tüketici Ürünleri birimini VTech ve Tüketici Telefon Hizmetleri'ne sattı.In April 2000, Lucent sold its Consumer Products unit to VTech and Consumer Phone Services.
Para birimi sabitlenmeden önce Rp 12.000/USD1 seviyesine ulaştı.The currency reached Rp 12,000/USD1 before stabilising.
Hükümeti ayrıca Haziran 1992'de Estonya para birimi olan Kroon'u tanıttı.His government also introduced the Estonian currency, the Kroon, in June 1992.
Bu birim SA'nın kontrolü altındaydı.It was under the control of the SA.
Haçlı seferine katılmayı seçen oyuncuya güçlü Haçlı birimleri verilir.When a player chooses to go on a crusade they are granted powerful Crusader units.
General Motors'un bir birimidir.It is a subsidiary of General Motors.
1992 yılında Aliyar Aliyev, Taburun İstihbarat Biriminin Komutanı olarak atandı.In 1992, Aliyar Aliyev was appointed the Commander of the Battalion Intelligence Unit.
Uygulamada, RTK sistemleri tek bir baz istasyonu alıcısı ve mobil birimlerin bir dizisini kullanır.In practice, RTK systems use a single base-station receiver and a number of mobile units.
Bir özelliği etkileyebilen kalıtsal birime gen denir.The inheritable unit that may influence a trait is called a gene.
Bu değerin birimi saniyedir.The unit for this value is seconds.
Para birimi simgesi Rupi simgesi ^ a b c "Cabinet approves new rupee symbol".Currency sign Generic rupee sign "Cabinet approves new rupee symbol".
1795 - Fransa'da metre, uzunluk ölçüsü birimi olarak kabul edildi.1799 – France adopts the metre as its official unit of length.
Alman itfaiye birimleri halen floresan renginde Stahlhelm şeklindeki miğferi kullanmaktadırlar.German firefighter units today still use Stahlhelm-shaped helmets in a fluorescent color.
Para birimi Bermuda Doları'dır (BD$)."BMD - Bermudian Dollar".
Metrik dönüşüm fonksiyonu: Metrik birimler ve başka bir ölçüm birimi arasındaki dönüştürme.Alarm Metric conversion function: Conversion between metric units and another measurement unit.
23 Mayıs 1945'te bir Amerikan ordusu birimi tarafından keşfedildi ve tutuklandı.He was discovered and arrested on 23 May 1945, by an American army unit.
Şehirde 25,027 tane ikamet birimi mevcuttur.There were 25,027 housing units in the city.
Kalan alt birimler, her RNA polimeraza özgündür.The remaining subunits are unique to each RNA polymerase.
Londra Üniversitesi bir işlem birimi kurduğunda Buckinham onun başına geçmek için ayrıldı.When the University of London established a computing unit, Buckingham left to head it.