Dört alt yönetim birimine ayrılmıştır.Le système des quatre gouverneurs disparaît.
Köyaltı yerleşim birimi sayısı (mezra) 26'dır.Zone d'activité des Meuniers : 26 entreprises.
Birliğin para birimi złoty ve grosz idi.La monnaie de la République était le złoty et le grosz.
Bu türevlenen birimler yedi temel birim yardımıyla tanımlanır.L'identité coopérative s'identifie par sept principes de coopération.
Uluslararası Birimler Sisteminde geçerli olan birimi Volttur(V).Elle fait partie du Système international (SI).
Birimi MKS sisteminde siemens (S)'dir.Elle se mesure en siemens (S).
BİRİM karakteri Çavuş Benton son kez görünmüştür.C'est aussi à ce moment qu'apparaît son second, le Sergent Benton.
Anadolu'da birçok yerleşim birimleri ismini bu boydan almıştır.Beaucoup de noms de villages du Santerre ont été formés de cette façon.
1 Ocak 2008 tarihinde Kıbrıs Cumhuriyeti para birimi olarak lira yerine euro kullanmaya başlamıştır.Le 1er janvier 2002, l'euro entre en vigueur au Portugal comme unité monétaire, remplaçant l'escudo portugais.
Birim de katıldı.Agen et Auch.
Uluslararası alanda geçerliliği olan başat döviz birimi Amerikan Doları ve Euro’dur.Les principales monnaies utilisées pour les transactions sont le dollar américain et l'euro.
Bir tabur haricinde bütün birimleri tugay içerisindedir.Toutes les unités à l'exception de l'infanterie sont mises sur transport.
Binada farklı kullanım amaçlarına uygun konut birimleri ve sosyal alanlar bulunmaktadır.Dans chacune de ces zones les règles et servitudes d’urbanisme applicables seront divergentes.
Bakınız Şekil 2 solda birim daire.On aperçoit le bâtiment 2 à gauche.
Birimi Yugoslavya'da anti-partizan eylemlerine katıldı.L'unité prend part aux opérations anti-partisans en Croatie.
Bu birimin resmi olarak kapatıldığı söylenmektedir.Elle est officiellement déclarée éteinte.
Uluslararası Birimler Sistemi’nde tork Newton metredir.Son unité dans le Système international est le newton.
CTU (Counter Terrorist Unit; Antiterörist Birimi) adlı bir biriminde operasyon ajanı olarak çalışmaktadır.Les enquêteurs travaillent dans une agence fictive : la Counter Terrorist Unit (cellule anti-terroriste).
Matematikte birlik ya da monoid, (iki yönlü) birim öğesi olan bir yarı öbektir (yarıgrup).Soit C {\displaystyle \mathbf {C} } une classe de monoïdes ou de demi-groupes.
Özellikle Bull Warriors birimleri oyundaki en iyi piyadelerden biridir.La place de jeu de Ferreyres est l'une des meilleures de la région.
Lüksemburg'un kantonları, Lüksemburg bölgelerinin idari alt birimleridir.La place d'Armes est le « salon » des Luxembourgeois.
Nazım birimi dörtlüktü.Le Vieux Mendiant 4.
Xabi Alonso, Bask Bölgesi'nin küçük bir yerleşim birimi olan Tolosa'da doğdu.Xabi est né à Tolosa, une petite ville basque.
Gram, bir kütle ölçüm birimi.Gill : une unité de mesure de volume.
Birim çemberin denklemi x2+y2=1 şeklindedir.Un tel cercle est implicitement défini par l'équation x2 + y2 = 1.
Bunun için standart ölçü birimleri kullanılır.Dans ce qui suit, on utilisera les notations standard.
Fiyatlar gümüş miktarıyla belirlenen para birimi birliğine göre verilirdi.Le montant des impôts personnels est fixe quel que soit le montant de l'assiette.
1999 - Avrupa para birimi Euro yürürlüğe girdi (Birleşik Krallık, Danimarka, İsveç ve Yunanistan hariç).2011 : Lancement d’un déploiement à l’échelle européenne (UK, BENELUX, Suisse, etc.).
Yerdeki ve havadaki tüm birimleri vurabilir.Celui-ci peut lancer des attaques dans les airs et au sol.
Hava ve deniz ulaşımlarında ise birimi knot’tır.Dans le domaine de la marine et de la pêche, une ralingue est un cordage.
Grafem, dilbilimde herhangi bir dilin bir yazı sisteminin en küçük birimidir.En linguistique, un graphème est la plus petite entité d'un système d'écriture.
Bahş içinde şehir özelliği taşıyan tek yerleşim birimi Rezen'dir.La seule ville de cette île étrange est Cursa.
Londra'ya özel istihbarat sağlamak için özel birim dahi kurulmuştu.Un conseil spécial est formé par Londres.
Her birimin siyasi ve ekonomik yapılanması birbirinden farklıdır.Toutefois, le lien entre politique et économie est différent.
Frank, eski bir para birimi.La lire, une ancienne unité monétaire.
Uluslararası SI sistemindeki 7 temel birimden biridir.La candela est l'une des sept unités de base du Système international.
Burada doğrudan atomik birim 1'e karşılık gelmektedir.Il évolue au poste de milieu offensif au 1.
Bir subay tarafından komuta edilen en küçük birimdir.C'était le plus petit des grades d'officier donnés par le Vice Roi.
Tüm dünyanın ortak birimidir.Ils font partie du monde à part entière.
SNB'nin özel amaçlı birimlerinin "Alfa", "Cobra", ve doğrudan komutası altında "Akrep" olduğu bilinmektedir.Le MXX est connu pour avoir les Spetsnaz "Alpha", "Cobra" et "Scorpion" sous commande directe.
Tank Alayı ve diğer birimlerden oluşturulmaktaydı.L'armée était organisée en trois corps et autres unités.
Rusya'da yönetim birimi.Armee en Russie.
Rusya'nın en küçük federal birimidir.C’est la plus petite des fédérations régionales.
Babilliler, bir tam dönüşü 60 birime bölmüşlerdir (altmışlık sistem).Les pilotes repartent pour une seconde manche de 60 tours.
Irak Silahlı Kuvvetleri, kendisine bağlı 4 birim bulundurur.L'armée irakienne engage quatre divisions,.
Zaman ölçüsü birimi saattir.On travaille heure par heure.
Yazı gelirse gösterge bir birim sola hareket ettirilir.Si les signaux sont placés à gauche, une plaque avec une flèche pointe la voie concernée par le signal.
Aşağıda MKS ve CGS birim sistemlerinin birimleri gösterilmiştir.On retrouve dans la tribune les locaux du personnel et de l'administration du MHSC.
Barınma Alanı 10 birimdir.Les équipements d'épuration d'air sont au niveau 10.
Comune (IPA: ]]; çoğul: comuni, IPA: ]]) İtalya'da kabaca belediyeye denk bir idari birim.Par Me R****** Avocat au Parlement de Paris.
İsveç kronu (İsveççe:svensk krona; işareti:kr, kodu:SEK) 1873'ten beri kullanılan İsveç para birimi.La couronne suédoise (SEK ) est la devise de la Suède depuis 1873.
Bahş içinde şehir özelliği taşıyan tek yerleşim birimi Boşruye'dir.La seule cité où ils prennent de l'importance est Sparte.
Birim ve buraya bağlı diğer birimler (1644.Avertissements aux confesseurs missionnaires (1644).
Birimin merkezi Nakşa'dır.L'unité de mesure est le numéro.
Suriye hükûmetine bağlı birimler ve müttefiklerinin zaferiyle sonuçlanmıştır.Alep retombe alors entièrement sous le contrôle du régime syrien et de ses alliés.
Fransa ve Belçika'da konum olarak eyalet ve belediye arasinda yer alan bir idari birimdir.En France comme en Belgique est institué un ministère de la Reconstruction.
Birimi saniyedir.L'équipe est deuxième.
Kuruş önceden guruş, birçok ülkede farklı zaman dilimlerinde kullanılmış para birimi.Souverain : pièce d'or anciennement en usage dans plusieurs pays.
Bununla birlikte bu birim testleri geliştirilir ve kodlama evresinde iken genişletilir.Cependant, elle garde une distance sécuritaire de ces comparaisons et y développe le même pastiche.
Bu sikke birimi 20 yıl boyunca çok miktarda basılmıştır.Cette proportion reste sensiblement constante depuis vingt ans.