Kaynaklar, eyaletlerin gelişimine ve askeri birimlerin eğitimine gerekli.Les ressources sont nécessaires pour le développement des provinces et la formation des unités militaires .
Arkeolog Zdanovich' göre yerleşim biriminde yaklaşık 1500 ila 2500 kişinin yaşamış olmalıydı.Zdanovitch estime qu'environ 1 500 à 2 500 personnes pourraient avoir vécu dans la colonie.
Bar (sembol bar), 100.000 Pa olarak tanımlanmış basınç birimidir.Le bar (symbole bar) est une unité de mesure de la pression équivalente à 100 000 pascals.
TCL Mobile Limited üç iş birimini yönetir: Alcatel, TCL Cep Telefonları ve Marka Tasarım Laboratuvarı.TCL Communication gère trois marques : Alcatel Mobile Phones, TCL Mobile Phones et Brand Design Lab.
Von Witzleben'in birimi diğer yerler arasında Champagne bölgesinde, Flanders'da Verdun Savaşı'nda savaştı.L'unité de von Witzleben participe à la bataille de Verdun, dans la région de Champagne et dans la Flandre.
Riemann yüzeyini düşünün; açık birim disk bu nedenle karmaşık düzlemlerden farklıdır.Considérée comme une surface de Riemann, le disque unité ouvert est donc différent du plan complexe.
(Gerçi derece veya grad da açı birimleridir.De rang ou d’à rang (loc) D’affilée.
Scoville acı ölçeğine göre 30.000 ile 50.000 birime kadar ulaşır.Sur l'échelle de Scoville, il est noté de 30 000 jusqu'à 50 000.
Üçüncü katında ise yönetim birimleri bulunmaktadır.Il y a une tierce (fa dièse).
Para birimi Amerikan dolarıdır.La monnaie est le dollar américain.
En iyi birimleri; Carabineer Ruyter ve Nassau Halberdier (piyade).Leurs meilleures unités sont le ruyter carabinier et le hallebardier de Nassau.
Nisan 2000'de Lucent, Tüketici Ürünleri birimini VTech ve Tüketici Telefon Hizmetleri'ne sattı.En avril 2000, Lucent vend son unité de produits de consommation VTech et Consumer Phone Services.
Kapasitörün birimi Farad'dır.L'unité de la capacité est le farad.
37 tane partizan birimleri mevcuttu.37 épisodes sont présents.
Komando biriminin bir kısmı Salaspils toplama kampında muhafız olarak görev yapıyordu.Ses membres servirent également de gardes du camp de Salaspils.
Liderimizi ve her birimizi kutsa Ve Malavi anneyi.Bénis chacun de nos dirigeants, Et notre mère Malawi.
Bütün bu birimler “gösterge” görevini yerine getirir.Assurer toutes les missions de type « PROTERRE ».
Para biriminin uluslararası üç harfli standart kullanımı ise, (ISO standardı ISO 4217) TRY şeklindedir.Le code de trois lettres pour l’euro au niveau international est EUR (selon la norme ISO 4217).
İngiliz para birimi pound sterlin'dir.La monnaie du Royaume-Uni est actuellement la livre sterling.
RADWIN 100.000'den fazla birimle, 150'den fazla ülkede dağıtılmaktadır.Les solutions de Radwin sont déployées dans plus de 150 pays, avec plus de 100 000 unités déployées à ce jour.
General Motors'un bir birimidir.C'est une marque déposée par General Motors.
Atmosfer (birim) ("atm"), atmosfer basıncı birimi.L'atmosphère (atm) est une unité de pression.
SI birimi Sırp bilim adamı Nikola Tesla'nın soyadı Tesladır.Le nom de l'entreprise rend hommage au scientifique Nikola Tesla.
1999 yılında ülkenin para birimi Euro olarak değişmiştir.Elle adopte l'euro comme monnaie en 2002.
Oyundaki tüm birimler için Command & Conquer 3: Tiberium Wars baz alınmıştır.Article détaillé : Command and Conquer 3 : Les Guerres du Tiberium.
Pound işareti (£), Birleşik Krallık'ın para birimi olan İngiliz sterlini işaretidir.La monnaie du Royaume-Uni est la livre sterling (en anglais pound sterling) représentée par le symbole « £ ».
Sembolü E, birimi ise volttur.Voilà, le mur c'est moi et mon bouquin.
Kinematik akmazlığın (Yunan sembol: ν {\displaystyle {\nu }} ) SI birimi (m2·s−1) dir.La viscosité cinématique du fluide est notée ν {\displaystyle \nu } (unité SI : m2 s−1).
1999 nüfus sayımına göre Seine-Saint-Denis bölgesindeki en büyük 12. komün yerleşim birimidir.La commune fait partie de la douzième circonscription de la Seine-Saint-Denis.
Bitcoin, 2015 yılında Bloomberg'in para birimi tablusunun zirvesinde yer aldı .En 2015, le bitcoin a dominé les tables de devises de Bloomberg.
Litostratigrafi birimlerinin en alt mertebesidir.Kinds of lithostratigraphic Units.
Bununla birlikte her birimizin deneyimi tikel ve ayrıcalıklıdır.Selon lui, nous serions tous porteurs d'un destin particulier et favorable.
Uluslararası Birimler Sisteminde (SI), enerjinin standart birimi joule (J)'dir.L'unité du Système international pour mesurer l'énergie est le joule (J).
Ülkenin para birimi lev olup 1 euro 1,95583 levdir.La monnaie nationale est le lev bulgare, qui est lié à l'euro au taux de 1,95583 pour un euro.
Yasal olarak 349 üyeli İsveç meclisi (riksdag) İsveç'in siyasi olarak oldukça önemli bir birimidir.Selon la constitution, les 349 membres du Riksdag détiennent l’autorité suprême en Suède.
Hallel oluşur altı Zebur (113-118), hangi okunduğu gibi bir birim, neşeli günler.Hallel se compose de six Psaumes (113-118), qui sont récités comme une unité, sur occasions joyeuse.
Uluslararası Birim, 1943'te Komintern'in dağılmasıyla hemen hemen aynı anda bulundu.En 1943, le parti se dissous en même temps que le komintern.
Planck, hiçbir elektromanyetik birimi benimsemedi.Planck n'avait donc pas défini une unité associée à l'électromagnétisme.
Botnetler bir birim olarak hareket etme yeteneklerine sahiptir.Corvette, unités capables de transporter une unité de type infanterie.
Son tasarımda iki adet 32 bit merkezi işlem birimi ve bir 3D grafik işlemci bulunuyordu.La machine finale dispose de deux processeurs 32 bits et d'un processeur graphique 3D.
2011'de After School'un comeback yapmasıyla iki alt birime ayrıldı: A.S. Red & A.S. Blue.En juillet, pour leur quatrième single, le groupe est divisé en deux sous-unités, A.S. Red & Blue.
Uluslararası Birimler Sistemi (SI), yedi temel birimden oluşur.De nos jours le Système international d'unités retient sept unités de base.
Tiraj adedi: Üretilen birim sayısı.Chiffre supérieur : mois de fabrication.
Burada Avustralya Zehir Araştırma Birimi'ni kurdu.Il est aujourd'hui instructeur de plongée en Australie.
Bucaklar, en küçük yönetimsel birim olan köyleri içinde barındırır.Ceux-ci contiennent les villages qui sont les plus petites unités administratives.
Parçanın adı Üç Silahşörler'in "Birimiz hepimiz, hepimiz birimiz için" sözünden esinlenmiştir.Elle est aussi équipée de quatre pistolets, appelés « Tous pour Un ».
Para birimi Yeni İsrail şekelidir.Cet article est une ébauche concernant l’Israël antique.
Bağımsız olmayan bazı yönetim birimleri de bu listeye bilgilendirmek amacıyla dahil edilmiştir.Plusieurs entités non-souveraines ont également été intégrées à la liste à des fins comparatives.
AT&T 22 bağımsız birime ayrıldı.Soyouz TMA-22 quitte l’ISS.
Pa'anga, Tonga Krallığı'nın para birimidir.Ha'apai constitue une division administrative du royaume des Tonga.
Okulun ilkokul biriminde haftada 10 saat yabancı dil eğitimi vermektedir.La première langue est enseignée trois heures par semaine.
Aile birimi çok çeşitli faktörlerden etkilenebilir.Le système familial peut être affecté par une variété de facteurs.
Gauss, 10−4 teslaya eşit manyetik alan birimidir.Le gauss correspond cependant à 10−4 T, en valeur numérique.
Birimi zaman birimidir.La validité est d'un jour.
SI birimi Amper'dir (kısaltması A).Plus courte superséquence commune (en) .
Motorola 1964 yılında, İsrail’de araştırma ve geliştirme (R&D) birimini ilk kuran kurumdu.Motorola est la première société américaine à créer une unité de R&D en Israël en 1964.
1921 yılında İsviçre'nin para birimi İsviçre Frankına geçildi.Dès 1969, la première franchise est attribuée en Suisse.
Henri elektromanyetikte indüktans birimidir.Le henry est une unité utilisée en électromagnétisme.
Ton (sembolü: t), 1000 kg'den oluşan kütle birimi.La tonne (symbole t) est une unité de masse qui vaut mille kilogrammes, soit 1 000 kg.
İlk bakışta, işlem birimlerinin çalışma şekli yanıltıcı şekilde basittir.Dès le premier coup d’œil on peut croire que la matière de ses œuvres possède une simplicité trompeuse.