Birimiz onu yapmak zorundayız.One of us will have to do that.
Yarın birimiz gitmek ve Tom'u görmek zorundayız.One of us will have to drive over and see Tom tomorrow.
Isıtma birimleri çalışmıyor.The heating units aren't working.
Herhangi birimiz bunun farkında olmadan yetersiz beslenmeye maruz kalabilir!Any one of us could suffer from malnutrition without being aware of it!
Herhangi birimiz bunu bilmeden yetersiz beslenmeye maruz kalabilir!Any one of us could suffer from malnutrition without knowing it!
Herhangi birimiz yetersiz beslenmeye maruz kalabilir ve bunu bilmeyebilir.Any of us could suffer from malnutrition and not know it!
Kocamın, oğlumun ve benim her birimizin daire için bir anahtarı var.My husband, my son and I each have a key to the flat.
Bir kilogram bir temel ölçüm birimidir.A kilogramme is a basic unit of measurement.
Birimiz önümüzdeki hafta Boston'a gitmek zorundayız.One of us has to go to Boston next week.
Birimizin bunu yapması gerekiyor.One of us needs to do that.
Tom ve ben her birimiz bir kurabiye aldık.Tom and I each took a cookie.
Birimiz bunu yapmalıyız.One of us should do that.
Birimiz bunu yapmak zorundayız.One of us has to do that.
Birimiz bunu yapabiliriz.Any one of us could do that.
Tom lisans üstü eğitim birimine gitmek istemedi.Tom didn't want to go to grad school.
Tom lisansüstü eğitim birimine gitmek istedi.Tom wanted to go to grad school.
Her birimize üç yüz dolar verildi.Each one of us was given three hundred dollars.
Sami, haziran 2006'da o birime taşındı.Sami moved to that unit in June, 2006.
Ringgit hangi ülkenin para birimidir?The ringgit is the currency of which country?
Hepimiz birimiz, birimiz hepimiz için!All for one, one for all!
Zaman birimleri nelerdir?What are the units of time?
Zaman ölçü birimleri nelerdir?What are the units of time?
Geleneksel Burma ölçüm birimleri Burma’da kullanılır.Traditional Burmese units of measurement are used in Burma.
Birimler, Deutsche Bundesbahn tarafından kullanılan DB Class 65 V'ye çok yakındı.The units were very close to the DB Class V 65 used by Deutsche Bundesbahn.
Başlangıçta yalnızca yüz kişiydi ve aslında başlangıçta Hitler için bir özel koruma birimi idi.Initially only about a hundred men, it was also originally a personal protection unit for Hitler.
Roma toplumunun temel birimleri ev halkı ve ailelerdi.The basic units of Roman society were households and families.
Güneş zamanının temel birimi gündür.The fundamental unit of solar time is the day.
Doğal birimlerin çeşitli sistemleri mümkündür.Various systems of natural units are possible.
ABD standart: 2-CD (iki birim olarak sayılır).Standard USA: 2-CD (counted as double units).
İş Birimi Ağları, 2008 yılından beri Johan Wibergh tarafından yönetilmektedir.Business Unit Networks has been headed by Johan Wibergh since 2008.
Bir eski komutanına göre, Özel Birimin ülke genelinde 60.000 üyesi vardır.According to a former commander, the Special Unit alone has 60,000 members across the country.
2011'de After School'un comeback yapmasıyla iki alt birime ayrıldı: A.S. Red & A.S. Blue.In July 2011, two further sub-units of After School were created, A.S. Red and A.S. Blue.
Manipüller her biri tek bir piyade sınıfından çekilmiş 120 adamdan oluşan birimlerdi.Maniples were units of 120 men each drawn from a single infantry class.
Bu bir milyondan fazla yaralı askerler onu X-ışını birimleri ile tedavi edildi tahmin edilmektedir.It is estimated that over a million wounded soldiers were treated with her X-ray units.
Şanina'nın 184'üncü Tüfek Bölümü, Doğu Prusya'ya giren ilk Sovyet birimi oldu.Shanina's 184th Rifle Division became the first Soviet unit to enter East Prussia.
1974'e kadar bundan başka dindar bir yerleşim birimi yoktu.There were no other religious settlements until after 1974.
Bu kitapta Song, 2024 yılında, dünyada tek para birimi sistemi olgunlaşacağını belirtti.In this book, Song predicted that by 2024, the world's single currency system will mature.
Elektrik direncinin birimi ohm (Ω) onun onuruna adlandırılmıştır.The unit ohm (Ω) of electrical resistance has been named in his honor.
Sonra, güncelleme fazında, kamyonun pozisyonunun bir ölçümü GPS biriminden alınır.Next, in the update phase, a measurement of the truck's position is taken from the GPS unit.
Bazı kullanıcılar, batarya paketlerini üçüncü parti birimleriyle değiştirirler.Some users replace battery packs with third-party units.
Bu depolama aygıtları bir denetim birimi ve sonrasında bir kanala eklenmişlerdi.These storage devices were attached to a control unit and then to the channel.
Ancak DGSN gizli bir birim olarak varlığını sürdürmüştür.However it continued to exist as a secret unit of the DGSN.
Dolayısıyla bir akım değişkendir ve dolar/yıl birimine sahiptir.Therefore, it is a flow variable, and has units of dollars/year.
İsveçlilerin %56'sı ortak para birimini reddetti, %42'si ise geçiş için destek oyu kullandı.A 56% majority of Swedes rejected the common currency, while 42% voted in favour of it.
Uzaydaki her vektör birim vektörün linear bileşenleri olarak yazılabilir.Every vector in the space may be written as a linear combination of unit vectors.
Radyan, ölçü birimi olmasına rağmen boyutsuz bir miktardır.Although the radian is a unit of measure, it is a dimensionless quantity.
Ordu'nun barış koruma birimi 1997'de kuruldu ve daha sonra bir tabura dönüştü.The Army's peacekeeping detachment was formed in 1997 and was later transformed into a battalion.
Uluslararası Birimler Sistemi (SI), hangi ölçeği kullanacağı konusunda bağımsızdır.The International System of Units (SI) is independent of whichever scale is being used.
BenQ daha sonra BenQ-Siemens markası altında Alman birimlerinden cep telefonları çıkardı.BenQ subsequently released mobile phones under the BenQ-Siemens brand, from its German unit.
Lev (Bulgarca: лев, çoğul: лева, левове / leva, levove), Bulgaristan'ın para birimidir.The lev (Bulgarian: лев, plural: лева, левове / leva, levove) is the currency of Bulgaria.
O yıllarda, University of Edinburgh'un genel pratik öğretim birimi geliştirildi.During that decade the University of Edinburgh's general practice teaching unit was developed.
Birimler artık sivil bir binayı ele geçirip güç noktası olarak kullanabilmekte.Units can occupy a civilian building and use it as a temporary strongpoint.
Planck, hiçbir elektromanyetik birimi benimsemedi.Planck did not adopt any electromagnetic units.
Bitcoin ve diğer birçok kripto para birimleri açık (halka açık) blok zincirleri kullanır.Bitcoin and many other cryptocurrencies use open (public) blockchains.
Durum a = 1 birim hiperbol denir.The case a = 1 is called the unit hyperbola.
1992 yılında altyapının tamamlanmasıyla, birimler ve donanma gemileri üsse taşınmaya başladı.With the completion of the infrastructure in 1992, units and vessels of the navy started to move in.
2010'dan bu yana Magnus Mandersson, İş Birimi Küresel Hizmetleri Başkanıdır.Since 2010, Magnus Mandersson has been head of Business Unit Global Services.
Soğutma birimindeki bu geçici buz anormal bir şey değildi ve önceki görevlerde de görülmüştü.Temporary ice in that cooling unit is not uncommon and has occurred on previous missions.
Metre ve diğer güncel sistemlerde,her temel miktar için tek bir temel birim kullanılır.In the metric system and other recent systems, a single basic unit is used for each base quantity.
Birbirini izleyen birkaç ikincil yapı bir "süperikincil birim" oluşturabilir.Several sequential secondary structures may form a "supersecondary unit".