Bu tür birimlerin amacı, gençlerin bizzat tespit edip dile getirdiği temel sorunlara çözüm bulmak.The purpose of such offices is to solve the key problems identified by young people themselves.
Sofya, 2013 yılında avroyu resmi para birimi olarak kabul etmeyi umut ediyordu.Sofia's hope was to adopt the euro as its official currency in 2013.
Nokia Romanya'da üretim birimi ve araştırma merkezi açtıNokia opens production unit and research centre in Romania
Dokuz ulusal laboratuvar, çok belirli ölçü birimlerinden sorumlu.The nine national labs are responsible for very specific units of measurement.
İş Dünyası: Romen leyi dünyada en iyi performansı gösteren para birimiBusiness: Romanian leu is best performing currency worldwide
Uzmanlar, para biriminin 2007 sonuna kadar %4 daha değer kazanmasını bekliyorlar.Experts expect the currency to rise by at least another 4% by the end of 2007.
Diğer taraftan kısa vadeli yatırım notu da yerel para birimi bazında B'den A-3'e çıkarıldı.At the same time, the short-term investment grade in local currency increased from B to A-3.
Bakanlık içinde yakında bu sorunla uğraşacak özel bir birim kurulacak.A special unit to deal with the problem will be established within the ministry soon.
İyor, Ukraynalılardan oluşan Polis Birimi bünyesinde geçen yılın 17 Aralık'ında Kosova'ya gelmişti."He arrived in Kosovo on December 17th of last year as a part of the Ukrainian formed Police Unit."
Yerleşim birimi derhal karantinaya alındı.The locality was put under quarantine immediately.
Akademik birimlerAcademic Units
Akademik birimleri[4]Academic units[1]
Seyircinin sahibi olan her birimizin bu kelime için büyük bir sorumluluğu var.Each of us, the owner of the audience, has a great responsibility for this word.
Gücün SI birimi, watt'dır ve saniyedeki joule miktarıdır.The SI unit of power is the watt, one joule per second.
Birimlerin rasyonalizasyonuRationalization of units
Lityum azitin birim hücresi[1]Lithium azide unit cell[1]
Moment Methodu(MoM) veya sınır birim methodu(BEM)Method of moments (MoM) or boundary element method (BEM)
Sınır birimileri formülleri tipik olarak tamamen kalabalıklaşmış matrislerin oluşmasına yol açar.Boundary element formulations typically give rise to fully populated matrices.
Kısmi Birim Eşitliği Devresi (PEEC) MethoduPartial element equivalent circuit (PEEC) method
Özdeş alt birimlerden kapalı bir kabuk oluşturmanın en iyi yolu düzenli bir ikozahedron yapısıdır.A regular icosahedron is the optimum way of forming a closed shell from identical sub-units.
Elektrik direncinin birimi ohm (Ω) onun onuruna adlandırılmıştır.[7]The unit ohm (Ω) of electrical resistance has been named in his honor.[7]
Veya c=1 olan doğal birimlerde,or in natural units where c = 1,
Bu birimler için çeşitli farklı dizayn ve teknolojiler kullanılmaktadır.A variety of different designs and technologies have been used for these elements.
Uzman Billy Lynn, Irak ile savaşan Bravo Squad adındaki bir birimin üyesidir.Specialist Billy Lynn is part of a unit called the Bravo Squad, fighting in Iraq.
Akım yoğunluğu birim alan başına düşen elektrik akımı vektörüdür.It is defined as a vector whose magnitude is the electric current per cross-sectional area.
Uluslararası Birimler Sisteminde metre kare başına amper cinsinden birimlendirilir.In SI units, the current density is measured in amperes per square metre.
Hükümetler bazen Dünya'nın manyetik alanının ölçümünde uzman birimleri işletir.Governments sometimes operate units that specialize in measurement of the Earth's magnetic field.
Bu tür birimler "manyetostratigrafik polaritesi birimleri" veya "chrons" denir. [2]Such units are called "magnetostratigraphic polarity units" or chrons.[2]
Parçacıkların akışı sıcaklığı,yoğunluğu ve birim zaman ya da birim uzunluktaki hızı çeşitlendirir.The stream of particles varies in density, temperature and speed over time and over solar longitude.
Parlaklık,elektromanyetik ışımanın oluşumunda ki Güneş tarafından birim alanda üretilen güçtür.Irradiance is the power per unit area produced by the Sun in the form of electromagnetic radiation.
Standart olmayan ölçü birimleri,kitaplar ve gazeteler vs bulunanlardan bazılarını içerir.Non-standard measurement units, sometimes found in books, newspapers etc., include:
Metre ve diğer güncel sistemlerde,her temel miktar için tek bir temel birim kullanılır.In the metric system and other recent systems, a single basic unit is used for each base quantity.
Geleneksel burmese ölçüm birimleri Burma’da kullanılır.Traditional Burmese units of measurement are used in Burma.
Ulusal sistem birimi uluslararası olarak anlaşılan ve tanımlanan iki birim sınıfından oluşur.The SI includes two classes of units which are defined and agreed internationally.
Ikinci sınıf ise ulusal türevlenen sistem birimidir.The second of these are the SI derived units.
Bu türevlenen birimler yedi temel birim yardımıyla tanımlanır.These derived units are defined in terms of the seven base units.
Tüm diğer miktarlar(güç,kuvvet,iş …) ulusal türevlenen sistem birimi aracılığıyla açıklanır.All other quantities (e.g. work, force, power) are expressed in terms of SI derived units.
İngiliz ve amerikan geleneksel birimleriImperial and US customary units
Ingiliz ve amerikan gelenksel birimlerinin ikiside önceki ingiliz birimlerinden türevlenir.Both imperial units and US customary units derive from earlier English units.
Kütle ve ağırlığın tartı birimleri bir pounddan(lb) daha büyük birimlerde farklılık gösterir.The Avoirdupois units of mass and weight differ for units larger than a pound (lb.).
Bu sistemler gözle görülür bir biçimde hacim birimlerinde birbirinden farklılık gösterir.Where these systems most notably differ is in their units of volume.
Doğal birimlerin çeşitli sistemleri mümkündür.Various systems of natural units are possible.
• Geometrik birim sistemleri göreceli fizikte kullanışlıdır.Geometric unit systems are useful in relativistic physics.
Güneş zamanının temel birimi gündür.The fundamental unit of solar time is the day.
İfadesinde, 1.27 birimsizdir.where 1.27 is unitless.
Bu sürüm orantıları gösterir ve birim alan histogramı olarak da bilinir.This version shows proportions, and is also known as a unit area histogram.
Veri birimi modu "bağlantısız"; NetBIOS veri birimleri UDP üzerinden gönderilir.Datagram mode is "connectionless"; NetBIOS datagrams are sent over UDP.
Heroes & Generals tüm birimlerin oynanabildiği bir 2.Dünya Savaşı oyunu olarak öne çıkıyor .Heroes & Generals also has unique features sets it apart from other World War II games.
Kullanıcı:Tekemre/731. BirimUnit 731
Küpün hacmi, tane birim-hücre(unit-cell) hacimi toplamına eşit.The volume of the cube is N {\displaystyle N} unit-cell volumes,
Donanım Rastgele Sayı Üreteçleri birim sürede sınırlı sayıda sayı üretebilmektedirler.Hardware random number generators generally produce a limited number of random bits per second.
Ether, Ethereum platformu tarafından üretilen kripto para birimidir.Ether is a cryptocurrency whose blockchain is generated by the Ethereum platform.
Bu FKF’ler SRAM hafıza birimi bulunduran bütün entegre devrelerde mevcuttur.These PUFs are present in all ICs having SRAM memory on board.
Bu birimler genellikle ev sinemasının veya öngörülen sunum sistemlerinin bir parçası olarak bulunur.These units are commonly found as part of home theatre or projected presentation systems.
Özel birimsel grupSpecial unitary group
Doz birimleriDosage units
Bir çinkoblend birim hücresiA zincblende unit cell
Üç ökaryotik polimeraz arasında dört ortak alt birim vardır.The three eukaryotic polymerases share four other common subunits among themselves.
Kalan alt birimler, her RNA polimeraza özgündür.The remaining subunits are unique to each RNA polymerase.
Scrypt birçok kripto para biriminde çalışma kanıtı algoritması olarak kullanılır.Scrypt is used in many cryptocurrencies as a proof-of-work algorithm.