İşlem, asit katalizörleri varlığında alkilasyon birimlerinde gerçekleştirilir. [1]The process is conducted in alkylation units in the presence of acid catalysts.[4]
Başkenti Çetince'dir ve Karadağ Perperi 1906'da para birimi olarak kullanılmıştır.The capital was Cetinje and the Montenegrin perper was used as state currency from 1906.
Plazma "ateşlendiğinde", Tesla birimi kapatılır.Once the plasma is "ignited", the Tesla unit is turned off.
Özellikle eğitim kitaplarında bölümlere genellikle birimler denir.In educational books, especially, the chapters are often called units.
Kitap tasarımında temel bir birim sayfa dağılımıdır.A basic unit in book design is the page spread.
Alt birimlerSubunits
Kendi başına alt birimler farklı işlevlere sahiptir: [ alıntı gerekli ]Individual subunits serve different functions:[citation needed]
GNU/Linux'ta LADSPA ve LV2 eklenti mimarilerini ve ayrıca macOS'ta Ses Birimlerini destekler.It supports the LADSPA and LV2 plug-in architectures on Linux and additionally Audio Units on macOS.
Standart, bir tür depolama birimi olan ve varlık olarak adlandırılan bir kavramı tanımlar.The standard defines a concept called an entity, which is a storage unit of some type.
Diğer yeniden doğma yöntemleri oyun içi para birimi sistemi kullanılarak elde edilebilir.Other methods of respawn are available using the in-game currency system.
Doğal bir bölge (peyzaj birimi) temel bir coğrafi birimdir.A natural region (landscape unit) is a basic geographic unit.
Securitate, NKVD karşı istihbarat birimi SMERSH'in yardımıyla yaratıldı.The Securitate was created with the help of SMERSH, the NKVD counter-intelligence unit.
Aynı zamanda, tekrarlı bir disakkarit biriminin eklenmesinde görev alabilir.It may also be involved in the addition of a repeated disaccharide unit.
SI geçirgenlik için birimi, m 2 'dır.The SI unit for permeability is m2.
Darcy, Kaya geçirgenliği birimi Hidrojeoloji Yeraltı suyu akış denklemi Matematiksel modelThe darcy, a unit of fluid permeability Hydrogeology Groundwater flow equation Mathematical model
Kira Grünberg, 2012 yılında Innsbruck'taki Avusturya ordusunun spor biriminin bir parçası oldu.In 2012, Kira Grünberg became part of the sports unit of the Austrian army in Innsbruck.
Ordunun spor biriminde olmak, devlet fonu alırken spor kariyerine odaklanmasını sağladı.Being a sports soldier allowed her to focus on her sports career while receiving government funding.
COTTONMOUTH-III, 50 birim için yaklaşık 1,25 M $'lık bir Ethernet yığını ve USB fişidir.COTTONMOUTH-III is a stacked Ethernet and USB plug costing approximately $1.25M for 50 units.
Birim fiyatı (2008): 6000 $'dır.Unit price (2008): $6K.
Antik Çin birimleriAncient Chinese units
Geleneksel uzunluk birimleri chi (尺), bu (步) ve li (里) oluşturur.Traditional units of length include the chi (尺), bu (步), and li (里).
Bu birimlerin kesin uzunluğu ve bu birimler arasındaki oranlar zamanla değişmiştir.The precise length of these units, and the ratios between these units, has varied over time.
1930'da kullanılan Çin alan birimleriChinese area units effective in 1930
1930'da kullanılan Çin hacim birimleriChinese volume units effective in 1930
Liji'ye göre, Sarı İmparator ilk ölçü birimlerini oluşturdu.According to the Liji, the legendary Yellow Emperor created the first measurement units.
MKS birimlerinde bu W · m −2 · sr −1 · Hz −1 olacaktır.In MKS units this would be W·m−2·sr−1·Hz−1 (watts per square-metre-steradian-hertz).
İkinci olarak, geri kazanılan her bir bileşen ve yapı biriminin doğru yerleşimi belirlenmelidir.Second, the proper placement of each recovered component must be determined.
Long, New York Şehri Parklar Yardımcı Birimin üyesi olarak görev yaptı. [1]Long served as a member of the New York City Parks Mounted Auxiliary Unit.[26]
Lig bir uzunluk birimidir.A league is a unit of length.
Avrupa ve Latin Amerika'da yaygındı, ancak artık hiçbir ülkede resmî bir birim değildir.It was common in Europe and Latin America, but is no longer an official unit in any nation.
2013 yılında kütüphane koleksiyonlarının sayısı 2 milyon birime ulaştı. [1]In 2013 the number of the library's collections reached 2 million units.[21]
Bu birim, kurbanlara tıbbi yardımda bulunması için felaket bölgesine gönderilmiştir.The unit was flown to the disaster site to provide medical care to the victims.
Birim, önce Letonya'da ve sonra Belarus'ta yaklaşık 26.000 kişiyi öldürdü.The unit murdered approximately 26,000 people, first in Latvia and then in Belarus.
Şu anda KSB deposunda saklanacak temel bilgi birimini tanımlamanın bir yolu yoktur.There is currently no way of defining the basic unit of information to be stored in the STM store.
NEC 1924'te bir radyo araştırma birimi kurdu.NEC established a radio research unit in 1924.
Araştırma ve Tasarım BirimleriResearch and design institutes
Blok şemalarda, birimler genellikle basit dörtgen bloklar ile gösterilir.In block diagrams, units are often simply shown as blocks.
Hücre – Bilinen tüm canlı organizmaların yapısal ve fonksiyonel birimi.Cell – The structural and functional unit of all known living organisms.
Tümen 1933'te tabur büyüklüğünde bir polis birimi olarak göreve başladı.The division began as a battalion-sized police unit in 1933.
Tümen birimleri de Putten baskınına karıştı.Units of the division were also involved in Putten raid.
Bu sıfatla Prusya'daki tüm Polis birimleri Göring'in kontrolü altına girdi.In this capacity, all Police units in Prussia came under Göring's control.
Birimler 1 Ekim 1939'da Düsseldorf'a taşındı ve IV yeniden tasarlandı .The unit was relocated to Düsseldorf on 1 October 1939 and redesignated IV.
Bazı birimler bir termostat tarafından kontrol edilir.Some units are controlled by a thermostat.
Alçak-basınçlı birimlerLow-pressure units
2015'ten beri Hindistan Komünist Partisi Bihar biriminin devlet sekreteriydi.He was state secretary of Bihar unit of Communist Party of India since 2015.
Denetleyici doktorlar disiplini hızlı tutacak ve uzmanlaşmış ekip birimleri oluşturacaklardır.Supervising doctors shall hold fast on discipline and create specialised team-units.
Birimin geri kalanı Liberty Starz olarak takas edilecek.The rest of the unit would be traded as Liberty Starz.
Bir garnizon kenti olan Küstrin'i işgal etme girişimi, Reichswehr birimleri tarafından engellendi.The attempt to occupy Küstrin, a garrison city, was prevented by units of the Reichswehr.
Her birimiz bu sözleri ciddiye almalıyız. [2]Each one of us must take these words to heart.[7]
Kabile böylelikle bir birim olarak hareket etme ihtiyacıyla kuruldu.The tribal grouping was thus encouraged by the need to act as a unit.
( Yunanca "İki birimliler" ) diplomonadlar [1] çoğu parazitik olan bir grup kamçılıdırlar.The diplomonads (Greek for "two units")[2] are a group of flagellates, most of which are parasitic.
İki park bitişiktir ve tek bir birim olarak yönetilir.The two parks are contiguous and managed as a single unit.
Saul Goodman: Oyuncunun yeni birimler edinmek için arama yapmasına yardımcı olur.Saul Goodman: Helps the player make calls to acquire new units.
Paralel kenarların uzunlukları 2 x {\displaystyle 2x} birim farklılık gösterir. Burada:The parallel sides differ in length by 2 x {\displaystyle 2x} units where:
Ek olarak, Merkez diğer yapısal birimleri de içerir: departmanlar ve laboratuvarlar.In addition, the Centre contains other structural units: departments and laboratories.
Süperoksit oluşturan vasküler NAD(P)H (alt birimlere göre renklendirilmiştir).Vascular NAD(P)H generating a superoxide (coloured by subunit).
Nox2, NADPH oksidazın katalitik, zara bağlı alt birimidir.Nox2 is the catalytic, membrane-bound subunit of NADPH oxidase.
Ona göre birim 14:30'a kadar tünelden geçmedi.According to him, the unit did not pass through the tunnel until 2:30 PM.
Hafif silahlı birim, Landrovers ve kamyonlarla nakledildi.The lightly armed unit was transported with Landrovers and trucks.
Önemli sayıda Azerbaycan vatandaşının hizmet verdiği askeri birimler ve oluşumlar:[1]Military units and formations in which significant numbers of Azerbaijani citizens served:[19]