birikme ile cümle
birikme kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Göldeki tuz birikmesi çeşitli faktörlere bağlı bulunmaktadır.Merevee soolsus sõltub mitmest tegurist.
Kuasarlar, devasa kara deliklerin birikme/yığılma yoluyla hızla büyüdüğü yerlerde ortaya çıkar.Kvasarid osutavad aladele, kus toimub kiire massiivsete mustade aukude kasvamine (juurdekasvu tõttu).
15 birikmesi – tarımdan kaynaklanan amonyak (NH15 ammoniakki (NH
15 birikmesi – tarımdan kaynaklanan amonyak (NH15 och utsläpp av kväveoxider från fartyg – ökar och kan motsvara
15 birikmesi – tarımdan kaynaklanan amonyak (NHΙρλανδική Θάλασσα
Antarktika'da diğer her yerden 10 kat hızlı birikmesi.남극의 다른 지역보다 열 배나 빠르기 때문입니다.
Antarktika'da diğer her yerden 10 kat hızlı birikmesi.פי 10 יותר מהר מאשר בכל מקום אחר באנטארטיקה.
Antarktika'da diğer her yerden 10 kat hızlı birikmesi.ب 10 مرات عن اي مكان آخر في القطب الجنوبي
Antarktika'da diğer her yerden 10 kat hızlı birikmesi.隊員は毎日雪を掘って這い出てきます
Armağan peşinde değilim, ama ruhsal kazancın hesabınızda birikmesini istiyorum.Ấy không phải tôi cầu lễ vật, nhưng cầu sự kết quả nhiều bởi lễ vật đến cho anh em.
Armağan peşinde değilim, ama ruhsal kazancın hesabınızda birikmesini istiyorum.Ấy không phải tôi cầu lễ_vật , nhưng cầu sự kết_quả nhiều bởi lễ_vật đến cho anh_em .
Armağan peşinde değilim, ama ruhsal kazancın hesabınızda birikmesini istiyorum.Ce n`est pas que je recherche les dons; mais je recherche le fruit qui abonde pour votre compte.
Armağan peşinde değilim, ama ruhsal kazancın hesabınızda birikmesini istiyorum.Ei niin, että haluaisin lahjaa, vaan minä haluan teidän hyväksenne karttuvaa hedelmää.
Armağan peşinde değilim, ama ruhsal kazancın hesabınızda birikmesini istiyorum.Ikke at jeg attrår Gaven, men jeg attrår den Frugt, som bliver rigelig til eders Fordel.
Armağan peşinde değilim, ama ruhsal kazancın hesabınızda birikmesini istiyorum.Ikke at jeg attrår gaven, men jeg attrår den frukt av den som rikelig kommer eder til gode.
Armağan peşinde değilim, ama ruhsal kazancın hesabınızda birikmesini istiyorum.내가 선물을 구함이 아니요 오직 너희에게 유익하도록 과실이 번성하기를 구함이라
Armağan peşinde değilim, ama ruhsal kazancın hesabınızda birikmesini istiyorum.Não que procure dádivas, mas procuro o fruto que cresça para a vossa conta.
Armağan peşinde değilim, ama ruhsal kazancın hesabınızda birikmesini istiyorum.Ne da bi iskal daru, marveč sadu iščem, ki naj se množi vam na račun.
Armağan peşinde değilim, ama ruhsal kazancın hesabınızda birikmesini istiyorum.Nem mintha kívánnám az ajándékot; hanem kívánom azt a gyümölcsöt, mely sokasodik a ti hasznotokra.
Armağan peşinde değilim, ama ruhsal kazancın hesabınızda birikmesini istiyorum.Ne protože bych hledal darů, ale hledám užitku hojného k vašemu prospěchu.
Armağan peşinde değilim, ama ruhsal kazancın hesabınızda birikmesini istiyorum.Nicht, daß ich das Geschenk suche; sondern ich suche die Frucht, daß sie reichlich in eurer Rechnung sei.
Armağan peşinde değilim, ama ruhsal kazancın hesabınızda birikmesini istiyorum.Nie preto, že by som hľadal daru, ale hľadám ovocie, hojne sa množiace na váš účet.
Armağan peşinde değilim, ama ruhsal kazancın hesabınızda birikmesini istiyorum.Nie przeto, żebym datku szukał; ale szukam pożytku, który by obfitował na rachunku waszym.
Armağan peşinde değilim, ama ruhsal kazancın hesabınızda birikmesini istiyorum.No es que busque donativo, sino que busco fruto que abunde en vuestra cuenta
Armağan peşinde değilim, ama ruhsal kazancın hesabınızda birikmesini istiyorum.Non è però il vostro dono che io ricerco, ma il frutto che ridonda a vostro vantaggio
Armağan peşinde değilim, ama ruhsal kazancın hesabınızda birikmesini istiyorum.Nu că umblu după daruri. Dimpotrivă, umblu după cîştigul care prisoseşte în folosul vostru.
Armağan peşinde değilim, ama ruhsal kazancın hesabınızda birikmesini istiyorum.Ουχι οτι ζητω το δωρον, αλλα ζητω τον καρπον τον πλεοναζοντα εις λογαρισμον σας.
Armağan peşinde değilim, ama ruhsal kazancın hesabınızda birikmesini istiyorum.Говорю это не потому, чтобы я искал даяния; но ищу плода, умножающегося в пользу вашу.
Armağan peşinde değilim, ama ruhsal kazancın hesabınızda birikmesini istiyorum.Не то щоб я шукав дару, а шукаю овощу, що намножуеть ся на користь вашу.
Armağan peşinde değilim, ama ruhsal kazancın hesabınızda birikmesini istiyorum.לא שאבקש את המתן אך אבקש הפרי אשר ירבה בחשבנכם׃
Armağan peşinde değilim, ama ruhsal kazancın hesabınızda birikmesini istiyorum.ليس اني اطلب العطية بل اطلب الثمر المتكاثر لحسابكم.
Armağan peşinde değilim, ama ruhsal kazancın hesabınızda birikmesini istiyorum.我 並 不 求 甚 麼 餽 送 、 所 求 的 就 是 你 們 的 果 子 漸 漸 增 多 、 多 歸 在 你 們 的 賬 上
Armağan peşinde değilim, ama ruhsal kazancın hesabınızda birikmesini istiyorum.我 並 不 求 甚 麼餽 送 、 所求 的 就 是 你 們 的 果子 漸漸 增多 、 多 歸 在 你 們 的 賬上
Besleyici azotun aşırı birikmesine bağlı olarak ötrofikasyon kritik yüklerinin aşılması (2000)Depăşiri ale încărcărilor critice ale eutrofizării din cauza depunerilor de nutrienţi din azot în 2000
Besleyici azotun aşırı birikmesine bağlı olarak ötrofikasyon kritik yüklerinin aşılması (2000)Les dépassements des charges critiques pour l'eutrophisation dues aux dépôts d'azote en 2000
Besleyici azotun aşırı birikmesine bağlı olarak ötrofikasyon kritik yüklerinin aşılması (2000)Prekročenie kritických záťaží pre eutrofizáciu z dôvodu ukladania nutričného dusíka v roku 2000
Besleyici azotun aşırı birikmesine bağlı olarak ötrofikasyon kritik yüklerinin aşılması (2000)Překročení kritických zátěží pro eutrofizaci kvůli depozici dusíku v roce 2000
Besleyici azotun aşırı birikmesine bağlı olarak ötrofikasyon kritik yüklerinin aşılması (2000)Preseganje kritičnih obremenitev (za evtrofikacijo) kot posledica odlaganja dušika iz hranil v letu 2000
Besleyici azotun aşırı birikmesine bağlı olarak ötrofikasyon kritik yüklerinin aşılması (2000)Przekroczenia krytycznych ładunków dla eutrofizacji z powodu depozycji azotu biogennego w 2000 r.
Besleyici azotun aşırı birikmesine bağlı olarak ötrofikasyon kritik yüklerinin aşılması (2000)Ravinnetypen laskeuman aiheuttamat rehevöitymisen kriittisen kuormituksen ylitykset vuonna 2000
Besleyici azotun aşırı birikmesine bağlı olarak ötrofikasyon kritik yüklerinin aşılması (2000)Superación de las cargas críticas de eutrofización debido a la deposición de nitrógeno nutriente en 2000
Besleyici azotun aşırı birikmesine bağlı olarak ötrofikasyon kritik yüklerinin aşılması (2000)Χάρτης 3.3 Υπέρβαση των κρίσιμων φορτίων για τον ευτροφισμό λόγω των εναποθέσεων θρεπτικού αζώτου το 2000
Besleyici azotun aşırı birikmesine bağlı olarak ötrofikasyon kritik yüklerinin aşılması (2010)Depăşiri ale încărcărilor critice ale eutrofizării din cauza depunerilor de nutrienţi din azot în 2010
Besleyici azotun aşırı birikmesine bağlı olarak ötrofikasyon kritik yüklerinin aşılması (2010)Les dépassements des charges critiques pour l'eutrophisation dues aux dépôts d'azote en 2010
Besleyici azotun aşırı birikmesine bağlı olarak ötrofikasyon kritik yüklerinin aşılması (2010)Prekročenie kritických záťaží pre eutrofizáciu z dôvodu ukladania nutričného dusíka v roku a 2010
Besleyici azotun aşırı birikmesine bağlı olarak ötrofikasyon kritik yüklerinin aşılması (2010)Překročení kritických zátěží pro eutrofizaci kvůli depozici dusíku v roce 2010
Besleyici azotun aşırı birikmesine bağlı olarak ötrofikasyon kritik yüklerinin aşılması (2010)Preseganje kritičnih obremenitev (za evtrofikacijo) kot posledica odlaganja dušika iz hranil v letu 2010
Besleyici azotun aşırı birikmesine bağlı olarak ötrofikasyon kritik yüklerinin aşılması (2010)Przekroczenia krytycznych ładunków dla eutrofizacji z powodu depozycji azotu biogennego w 2010 r.
Besleyici azotun aşırı birikmesine bağlı olarak ötrofikasyon kritik yüklerinin aşılması (2010)Ravinnetypen laskeuman aiheuttamat rehevöitymisen kriittisen kuormituksen ylitykset vuonna 2010
Besleyici azotun aşırı birikmesine bağlı olarak ötrofikasyon kritik yüklerinin aşılması (2010)Superación de las cargas críticas de eutrofización debido a la deposición de nitrógeno nutriente en 2010
Besleyici azotun aşırı birikmesine bağlı olarak ötrofikasyon kritik yüklerinin aşılması (2010)Χάρτης 3.4 Υπέρβαση των κρίσιμων φορτίων για τον ευτροφισμό λόγω των εναποθέσεων θρεπτικού αζώτου το 2010
Biz Resembool'dayken hiç kar birikmezdi, değil mi?Det bliver første gang, at vi rejser nordpå.
Biz Resembool'dayken hiç kar birikmezdi, değil mi?Det här blir första gången vi åker norrut.
Biz Resembool'dayken hiç kar birikmezdi, değil mi?È la prima volta che andiamo a nord, vero? Non ha mai attecchito quando eravamo a Resembool, vero?
Biz Resembool'dayken hiç kar birikmezdi, değil mi?Es la primera vez que vamos al norte, ¿verdad?
Biz Resembool'dayken hiç kar birikmezdi, değil mi?Lähdemmekö ensi kerran pohjoiseen?
Biz Resembool'dayken hiç kar birikmezdi, değil mi?Nigdy nie było go wiele, kiedy mieszkaliśmy w Resembool.
Biz Resembool'dayken hiç kar birikmezdi, değil mi?Nunca foi em grande quantidade quando estávamos em Resembool, pois não?
Biz Resembool'dayken hiç kar birikmezdi, değil mi?Είναι η πρώτη φορά που πάμε βόρεια.
Biz Resembool'dayken hiç kar birikmezdi, değil mi?Кажется, мы впервые едем на север?