birikme ile cümle
birikme kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
10
ORT. KELİME
Bu gen, Epigenetik işaretler etrafta birikmeye başladığında susturulabiliyor.Puede permanecer inactivo, si las marcas epigenéticas supresoras se acumulan alrededor.
Bu gen, Epigenetik işaretler etrafta birikmeye başladığında susturulabiliyor.Può essere spento, se si accumulano intorno ad esso delle marcature epigenetiche silenziatrici.
Bu gen, Epigenetik işaretler etrafta birikmeye başladığında susturulabiliyor.なので もしアグーティ遺伝子を持つ母親が
Civanın ve kalıcı bazı organik kirleticilerin biyolojik birikmesi, hamile kadınlar gibi hassasBioakumulacija živega srebra in nekaterih obstojnih organskih onesnaževal je lahko tolikšna, da ogroža zdravje
Civanın ve kalıcı bazı organik kirleticilerin biyolojik birikmesi, hamile kadınlar gibi hassasΗ καταγεγραμμένη μακροπρόθεσμη (ετήσιος μέσος όρος) έκθεση σε θόρυβο ημέρας-βραδιού-νύχτας
Deniz yüksekliğinin artmasına, kuyularda ve toprakta tuz birikmesine neden olacak.Asta va duce la ridicarea nivelului mării. Va cauza depuneri saline în fântâni şi în terenuri.
Deniz yüksekliğinin artmasına, kuyularda ve toprakta tuz birikmesine neden olacak.Causará la elevación de los mares. Causará depósitos salinos en los pozos y tierra adentro.
Deniz yüksekliğinin artmasına, kuyularda ve toprakta tuz birikmesine neden olacak.Dat zal leiden tot een stijgende zeespiegel. Het zal leiden tot verzilting van bronnen en landbouwgronden.
Deniz yüksekliğinin artmasına, kuyularda ve toprakta tuz birikmesine neden olacak.Ils causeront un élèvement du niveau de la mer, des dépôts salins dans les puits et sur nos terres.
Deniz yüksekliğinin artmasına, kuyularda ve toprakta tuz birikmesine neden olacak.해수면이 상승하고 염류가 우물과 육지에 흘러들어갈 것입니다.
Deniz yüksekliğinin artmasına, kuyularda ve toprakta tuz birikmesine neden olacak.Meeresspiegel werden steigen, Salzwasser wird sich in Brunnen und im Land absetzen.
Deniz yüksekliğinin artmasına, kuyularda ve toprakta tuz birikmesine neden olacak.Spowoduje ono wzrost poziomu morza, zasolenie studni i gleb.
Deniz yüksekliğinin artmasına, kuyularda ve toprakta tuz birikmesine neden olacak.Způsobí to zvýšení hladiny moří. Následně pak zasolení vodních zdrojů a půdy.
Deniz yüksekliğinin artmasına, kuyularda ve toprakta tuz birikmesine neden olacak.Това ще причини покачване на морското равнище. Ще доведе до солни наноси в кладенци и земи.
Deniz yüksekliğinin artmasına, kuyularda ve toprakta tuz birikmesine neden olacak.Это приведёт к повышению уровня морей и к попаданию солёной воды в колодцы и на сушу.
Deniz yüksekliğinin artmasına, kuyularda ve toprakta tuz birikmesine neden olacak.זה יגרום לעלייה במפלס מי הים. זה יגרום למי מלח לחדור לבארות ואדמות.
Deniz yüksekliğinin artmasına, kuyularda ve toprakta tuz birikmesine neden olacak.انها سوف تؤدى لارتفاع البحار.وتحول المياه المالحة الى ابار واراضى
Deniz yüksekliğinin artmasına, kuyularda ve toprakta tuz birikmesine neden olacak.最も貧しく 弱い人たちが 不公平にも最も被害を受けます
Epigenetik işaretler de birikmeye ve genlerin şalterleri açılmaya ve kapanmaya başlar.そして 遺伝子をオン/オフし始めます 筋肉細胞は神経細胞とはかけ離れたものになります
İkinci nokta, küçücük eylemlerin üstüste birikmesiyle ilgili.Al doilea punct cheie este despre acumularea acțiunilor mici.
İkinci nokta, küçücük eylemlerin üstüste birikmesiyle ilgili.A második az apró cselekedetek összeadódása.
İkinci nokta, küçücük eylemlerin üstüste birikmesiyle ilgili.Beim zweiten Punkt geht es um die Häufung winziger Taten.
İkinci nokta, küçücük eylemlerin üstüste birikmesiyle ilgili.Điểm mấu chốt thứ hai là về sự góp nhặt từ những hành động nhỏ.
İkinci nokta, küçücük eylemlerin üstüste birikmesiyle ilgili.Druga sprawa dotyczy kumulacji małych kroków.
İkinci nokta, küçücük eylemlerin üstüste birikmesiyle ilgili.El segundo punto tiene que ver con la acumulación de acciones pequeñas.
İkinci nokta, küçücük eylemlerin üstüste birikmesiyle ilgili.Hal kedua adalah tentang kumpulan dari tindakan-tindakan kecil.
İkinci nokta, küçücük eylemlerin üstüste birikmesiyle ilgili.Het tweede punt gaat over de accumulatie van kleine acties.
İkinci nokta, küçücük eylemlerin üstüste birikmesiyle ilgili.Il secondo punto riguarda la somma delle piccole azioni.
İkinci nokta, küçücük eylemlerin üstüste birikmesiyle ilgili.두번째는 작은 행동들이 모였을 때를 이야기하고자 합니다
İkinci nokta, küçücük eylemlerin üstüste birikmesiyle ilgili.Le deuxième point: une accumulation d'actions infimes.
İkinci nokta, küçücük eylemlerin üstüste birikmesiyle ilgili.Ten druhý bod je o hromadění malých činů.
İkinci nokta, küçücük eylemlerin üstüste birikmesiyle ilgili.Το δεύτερο σημείο έχει να κάνει με τη συσσώρευση μικρών πράξεων.
İkinci nokta, küçücük eylemlerin üstüste birikmesiyle ilgili.Втората основна точка е увеличаването на малки дела.
İkinci nokta, küçücük eylemlerin üstüste birikmesiyle ilgili.Второй момент -- теория малых дел.
İkinci nokta, küçücük eylemlerin üstüste birikmesiyle ilgili.הנקודה השניה היא לגבי הצטברות של מעשים קטנים.
İkinci nokta, küçücük eylemlerin üstüste birikmesiyle ilgili.النقطة الثانية هى تراكم الأفعال الصغيرة
İkinci nokta, küçücük eylemlerin üstüste birikmesiyle ilgili.小さな行動の蓄積です 個人で何かしても追いつかない
Maalesef sarıslar yaz sırasında düsmüstü ve şirketin stoklarında cok fazla oyuncak birikmeye baslamıstıJammer genoeg ging de verkoop tijdens de zomer niet goed. en het bedrijf had te veel speelgoed in stock.
Maalesef sarıslar yaz sırasında düsmüstü ve şirketin stoklarında cok fazla oyuncak birikmeye baslamıstıNiestety, sprzedaż spadła tamtego lata i firma miała zbyt wiele zabawek na zbyciu.
Maalesef sarıslar yaz sırasında düsmüstü ve şirketin stoklarında cok fazla oyuncak birikmeye baslamıstıSayangnya penjualan menurun selama musim panas dan perusahaan memiliki terlalu banyak mainan dalam persediaan.
Maalesef sarıslar yaz sırasında düsmüstü ve şirketin stoklarında cok fazla oyuncak birikmeye baslamıstıΔυστυχώς οι πωλήσεις έπεσαν το καλοκαίρι και η εταιρεία ειχε μεγάλο απόθεμα παιχνιδιών.
Maalesef sarıslar yaz sırasında düsmüstü ve şirketin stoklarında cok fazla oyuncak birikmeye baslamıstıلسوء الحظ انخفضت المبيعات في فترة الصيف و كان هناك الكثير من الألعاب المخزنة
Ondan yapmasını beklediğimiz şey yapıcı bir biçimde ahşap kazıkların etrafina birikmesidir.Apa yang kita perlukan adalah pelekatan yang mengitari tumpukan kayu dengan kreatif.
Ondan yapmasını beklediğimiz şey yapıcı bir biçimde ahşap kazıkların etrafina birikmesidir.Arra van szükségünk, hogy kreatívan körülvegyük a fa cölöpöket.
Ondan yapmasını beklediğimiz şey yapıcı bir biçimde ahşap kazıkların etrafina birikmesidir.Cái chúng ta cần là nó được dựng 1 cách sáng tạo quanh những cọc gỗ.
Ondan yapmasını beklediğimiz şey yapıcı bir biçimde ahşap kazıkların etrafina birikmesidir.Ceea ce vrem de la acesta este să se muleze în jurul pilonilor de lemn.
Ondan yapmasını beklediğimiz şey yapıcı bir biçimde ahşap kazıkların etrafina birikmesidir.Ciò che è necessario per noi è che si depositi in maniera creativa attorno ai pali di legno.
Ondan yapmasını beklediğimiz şey yapıcı bir biçimde ahşap kazıkların etrafina birikmesidir.Co potřebujeme udělat, je kreativně jím obalit dřevěné pilíře.
Ondan yapmasını beklediğimiz şey yapıcı bir biçimde ahşap kazıkların etrafina birikmesidir.Het moet creatief rond de houten palen gecreëerd worden.
Ondan yapmasını beklediğimiz şey yapıcı bir biçimde ahşap kazıkların etrafina birikmesidir.우리가 필요한 것은 나무기초 주변에 창의적으로 붙기를 바라죠.
Ondan yapmasını beklediğimiz şey yapıcı bir biçimde ahşap kazıkların etrafina birikmesidir.Lo que necesitamos es hacer que esté creativamente conformada alrededor de los pilares de madera.
Ondan yapmasını beklediğimiz şey yapıcı bir biçimde ahşap kazıkların etrafina birikmesidir.Nous avons besoin de les tresser autour des pilotis en bois de façon originale.
Ondan yapmasını beklediğimiz şey yapıcı bir biçimde ahşap kazıkların etrafina birikmesidir.Potrzeba, aby był on kreatywnie dopasowany wokół drewnianych słupów.
Ondan yapmasını beklediğimiz şey yapıcı bir biçimde ahşap kazıkların etrafina birikmesidir.Precisamos que o calcário possa ser situado, de forma creativa, à volta das estacas de madeira.
Ondan yapmasını beklediğimiz şey yapıcı bir biçimde ahşap kazıkların etrafina birikmesidir.Vi skal have det til at koncentrere sig omkring træsøjlerne under byen.
Ondan yapmasını beklediğimiz şey yapıcı bir biçimde ahşap kazıkların etrafina birikmesidir.Wir müssen ihn vielmehr dazu bringen, sich kreativ um die Holzpfähle herum zu gestalten.
Ondan yapmasını beklediğimiz şey yapıcı bir biçimde ahşap kazıkların etrafina birikmesidir.Αυτό που θέλουμε να κάνει είναι να κατασκευαστεί δημιουργικά γύρω από τις ξύλινες πασσάλους.
Ondan yapmasını beklediğimiz şey yapıcı bir biçimde ahşap kazıkların etrafina birikmesidir.Нам нужно, чтобы он был красиво наложен на деревянные столбы.
Ondan yapmasını beklediğimiz şey yapıcı bir biçimde ahşap kazıkların etrafina birikmesidir.Нам потрібно гарно обгорнути ним дерев'яні палі.
Ondan yapmasını beklediğimiz şey yapıcı bir biçimde ahşap kazıkların etrafina birikmesidir.Онова, което е нужно да се направи, е да бъде творчески изваян около дървените пилони.