birikme ile cümle

birikme kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
ÖRNEK CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Çatışmalar, ameliyat bekleyen hastaların sayısında ciddi bir birikme yaratmıştı.The fighting created a backlog of patients that needed surgery.
Böcekler zehirli formların hızla birikmesine izin veren bu hidroliz aşamasından yoksundur.Insects lack this hydrolysis step, which allows the toxic species to accumulate rapidly.
Bir süre sonra verimli toprakların birikmesiyle delta ovası oluşur.He was subsequently assigned to the Heartland Wrestling Association developmental territory.
Plastikler diğer birçok madde gibi parçalanmadığı için birikmektedir.Plastics accumulate because they don't biodegrade in the way many other substances do.
Topraklama ve yapıştırma, yük birikmesini engellemenin klasik yollarıdır.Bonding and earthing are the usual ways charge buildup can be prevented.
Poporo kabağının tepesindeki kalsiyum birikmesini görebilirsiniz.You can see the calcium buildup on the head of the poporo gourd.
İkinci nokta, küçücük eylemlerin üstüste birikmesiyle ilgili.The second point is about the accumulation of tiny actions.
Ondan yapmasını beklediğimiz şey yapıcı bir biçimde ahşap kazıkların etrafina birikmesidir.What we need it to do is to be creatively crafted around the wooden piles.
Bu gen, Epigenetik işaretler etrafta birikmeye başladığında susturulabiliyor.It can be turned off, if silencing Epigenetic marks accumulate around it.
Ve onlar da boruların içinde minerallerin birikmesini ifade eden "tortu tabakalaşması"nı söylediler.And they said scaling, which is the build-up of minerals inside of pipes.
Para birikmeye başlar ve çok geçmeden anne babası der ki:The cash started accumulating, and pretty soon the parents said,
Deniz yüksekliğinin artmasına, kuyularda ve toprakta tuz birikmesine neden olacak.It will cause rising seas. It will cause saline deposited into wells and into lands.
Armağan peşinde değilim, ama ruhsal kazancın hesabınızda birikmesini istiyorum.Not that I seek for the gift, but I seek for the fruit that increases to your account.
Yansıtıcıda kalıntı birikmesi durumunda sensörü temizlemek gerekir.The sensor requires cleaning if debris accumulates on the mirror.
İki türün birikmesi konusunda temas süresi ve sıcaklık kontrolü can alıcı öneme sahiptir.For the deposition of two species it can be crucial to control the contact time and temperature.
Bu, suyun serin yüzeyde birikmesine neden olur.This leads to deposition of water on the cool surface.
Bilom, safra kaçağı sonucunda karın boşluğu içinde safra birikmesidir.Biloma is collection of bile within the abdominal cavity.
Bilom[1] veya Biloma,[2] karın boşluğu içinde safra birikmesidir.Biloma is collection of bile within the abdominal cavity.
Rüzgarlar, birikmeye başlayana kadar zemin boyunca tortuları üfler.Winds blow sediment along the ground until they start to accumulate.
Bu, rıhtımlarda barut birikmesine neden oldu.This led to a buildup of gunpowder on the quays.
Bu atıkların vücutta belirli bir seviyenin üzerinde birikmesi vücuda zararlıdır.Accumulation of these wastes beyond a level inside the body is harmful to the body.
İlk nakliye uçağı ertesi sabah indi, ancak kötü hava Müttefiklerin birikmesini geciktirdi.The first transport aircraft landed the next morning, but bad weather delayed the Allied build up.
Bu tür kayaçlar önce tortunun birikmesi ve katılaşmasıyla oluşur.Such a rock was first formed through the deposition and solidification of sediment.
Kharkiv Üniversitesi Müzesi koleksiyonu 1804 yılında birikmeye başlamıştır.The collection of Kharkiv University Museum started to accumulate in 1804.
Aylar içinde, hükûmetin aşırı harcaması, yönetilemez borçların birikmesine yol açtı.Within months, government overspending had led to the accumulation of unmanageable debt.
Eğimli yerlerde birikme katı olan B katmanı her zaman bulunmaz, sadece A ve C katmanları vardır.Allerdings ist die Herkunft der Strophen, die nur in A oder nur in C überliefert sind, nicht klar.
Bir vadi buzulu bir veya daha fazla birikme bölgesinden oluşabilir.Un glacier de vallée peut se former à partir d'une seule zone d'accumulation ou de plusieurs.
Organik moleküllerin benzer şekilde sahillerde birikmesi olasıdır.Es posible que las moléculas orgánicas se pudieran concentrar en los bordes costeros de un modo parecido.
Dokularda (deride) birikmesile sarılık oluşur.En los que destacan: La hospitalidad.
Bir süre sonra verimli toprakların birikmesiyle delta ovası oluşur.Más tarde pasaría a formar parte del feudo condal de Oropesa.
Birikme bölgesinden taşınan buza eş miktarda buzun eriyerek kaybolduğu yerde oluşur.Éste se produce cuando el glaciar entero se desplaza sobre el terreno en el que se encuentra.
Bir birikme bölgesi, dar bir hareket bölgesi ve aşınma bölgesi bulunur.Il campo diventa un luogo di transizione, una zona di confine tra la vita e la morte.
Apse, bir yerde irin birikmesidir.Елизаровка — посёлок в Тверской области.
Triaçilgliseroller normal durumda karaciğerde birikmez.الأعصاب لا تتكاثر أبدا في عضو المينا.
Bir yandan da kuramı doğrulayan deneysel kanıtlar birikmeye başlar.يجب أن يأتي هذا التبرير من دليل تجريبي على أنه يعمل.
Yine de kışın alanda su birikmesi olmaktadır.Atualmente permanece sem água mesmo no inverno.
Fotosentez sonucu atmosferde oksijen birikmesi ile oksijenli solunum yapan canlılar oluşmuştur.O mais importante é que através da fotossíntese elas encheram a atmosfera de oxigênio.
Apse, bir yerde irin birikmesidir.Taboeira é um lugar da freguesia de Esgueira.
Bir birikme bölgesi, dar bir hareket bölgesi ve aşınma bölgesi bulunur.Er is een verdedigende zone, een neutrale zone en een aanvallende zone.
Bu gazların birikmemesi için gaz uzaklaştırma bacaları yapılması gerekir.Zapobiega przedostawaniu się gazów z tych pomieszczeń.
Düğünün ikinci günü "düğüncü birikme" diye tanımlanan yemekli düğün ziyafetidir.Pierwszą rocznicę ślubu nazywamy bawełnianą.
Bir yandan da kuramı doğrulayan deneysel kanıtlar birikmeye başlar.Niespodziewanie jego eksperyment wymyka się spod kontroli.
Bu alışkanlıklarından ötürü bacaklarında genellikle ürik asitin birikmesinden kaynaklanan beyazlıklar bulunur.På grund av detta beteende är benen ofta randade i vitt av anhopad urinsyra.
Triaçilgliseroller normal durumda karaciğerde birikmez.Många trubbnoshundar kan inte andas normalt.
Kanatlarda aşırı devir ve buz birikmesi çarptı ve yandı.Літак упав відразу після зльоту і загорівся.
Buda göl alanında 260 m tespit edilen alüvyal birikmenin artmasına neden olmaktadır.Hakemuksessa pyydetään lupaa rakentaa Sahajokeen noin 260 metriä järven luusuasta kiinteä pohjapato.
Apse, bir yerde irin birikmesidir.Hangasmaa on ulkopelipaikaltaan lukkari.
Çatışmalar, ameliyat bekleyen hastaların sayısında ciddi bir birikme yaratmıştı.Kampene skabte en venteliste af patienter, der havde behov for kirurgi.
Bu, suyun serin yüzeyde birikmesine neden olur.Dette gjør at de med letthet kan ta seg frem gjennom vann.
O2 elementi bu organizmalar evrildiğinde, yaklaşık olarak 2.5 milyar yıl önce, atmosferde birikmeye başladı.O2 kemudian mulai berakumulasi pada atomsfer sekitar 2,5 miliar tahun yang lalu.
Bu, suyun serin yüzeyde birikmesine neden olur.Ini memungkinkan baginya untuk berjalan di atas pasir lembut.
Bu, suyun serin yüzeyde birikmesine neden olur.但它会使眼球表面干燥。
Köy içinden geçen yolda kış aylarında su birikmesi nedeniyle yol yarılıp büz döşenmiştir.오행 중에서는 물(水)을 상징하며, 계절 중에서는 겨울을 관장한다.
Bir birikme bölgesi, dar bir hareket bölgesi ve aşınma bölgesi bulunur.השמורה נמצאת במפגש של אזור ים-תיכוני, אזור ערבתי ואזור מדברי.
Muhtemelen volkanlarca üretilen CO2 gibi sera gazlarının birikmesiyle sonlanmıştır.Вероятно е спрял след натрупването на парникови газове като CO2, натрупван от вулканите.
Bir vadi buzulu bir veya daha fazla birikme bölgesinden oluşabilir.Крепостта е разположена на равна или може би изравнена площадка.
O2 elementi bu organizmalar evrildiğinde, yaklaşık olarak 2.5 milyar yıl önce, atmosferde birikmeye başladı.Започва да се натрупва в атмосферата преди около 2,5 милиарда години.
Çatışmalar, ameliyat bekleyen hastaların sayısında ciddi bir birikme yaratmıştı.U Domovinskomg je ratu izveo mnoštvo složenih operacijskih zahvata u ozlijeđenih bolesnika.
Kuasarlar, devasa kara deliklerin birikme/yığılma yoluyla hızla büyüdüğü yerlerde ortaya çıkar.Kvazary ukazujú miesta, kde masívne čierne diery veľmi rýchlo rástli.
Bu alışkanlıklarından ötürü bacaklarında genellikle ürik asitin birikmesinden kaynaklanan beyazlıklar bulunur.Zaradi te navade so njihove noge pogosto obrobljene z belim slojem sečne kisline.

İlgili Sayfalar