Bu kurumsal düşüncenin Hindistanda işe yaramayacağını, ancak Bireysel düşüncenin yarayacağını biliyordu.Věděl, že institucionální myšlení v Indii nefunguje. Individuální ano.
Bu kurumsal düşüncenin Hindistanda işe yaramayacağını, ancak Bireysel düşüncenin yarayacağını biliyordu.Wiedział, że myślenie instytucjonalne nie działa w Indiach. Działa myślenie indywidualne.
Bu kurumsal düşüncenin Hindistanda işe yaramayacağını, ancak Bireysel düşüncenin yarayacağını biliyordu.Ήξερε ότι ο τρόπος σκέψης των ιδρυμάτων δεν δουλεύει στην Ινδία. Η ατομική σκέψη δουλεύει.
Bu kurumsal düşüncenin Hindistanda işe yaramayacağını, ancak Bireysel düşüncenin yarayacağını biliyordu.Он знал: в Индии работает не институциональное мышление, а индивидуальное.
Bu kurumsal düşüncenin Hindistanda işe yaramayacağını, ancak Bireysel düşüncenin yarayacağını biliyordu.הוא ידע שחשיבה מוסדית לא תעבוד בהודו. חשיבה אינדיבידואלית כן.
Bu kurumsal düşüncenin Hindistanda işe yaramayacağını, ancak Bireysel düşüncenin yarayacağını biliyordu.كان يعلم أن التفكير المؤسسي لا يعمل في الهند، بل التفكير الفردي
Bu kurumsal düşüncenin Hindistanda işe yaramayacağını, ancak Bireysel düşüncenin yarayacağını biliyordu.彼はインドの神話の構造を直感的に見抜いたのです
Bunlar bireysel olarak dünyayı değiştirebilecek kabiliyette olduklarına inanan insanlardır.Ce sont des gens qui croient qu'ils peuvent indivuellement changer le monde.
Bunlar bireysel olarak dünyayı değiştirebilecek kabiliyette olduklarına inanan insanlardır.Đây là những người tin rằng bản thân họ có thể thay đổi thế giới.
Bunlar bireysel olarak dünyayı değiştirebilecek kabiliyette olduklarına inanan insanlardır.De är människor som tror att de individuellt är kapabla till att ändra världen.
Bunlar bireysel olarak dünyayı değiştirebilecek kabiliyette olduklarına inanan insanlardır.De er mennesker der tror på, at de hver især er i stand til at forandre verden.
Bunlar bireysel olarak dünyayı değiştirebilecek kabiliyette olduklarına inanan insanlardır.Dit zijn mensen die geloven dat ze individueel in staat zijn om de wereld te veranderen.
Bunlar bireysel olarak dünyayı değiştirebilecek kabiliyette olduklarına inanan insanlardır.Ei sunt oameni care cred că sunt capabili individual să schimbe lumea.
Bunlar bireysel olarak dünyayı değiştirebilecek kabiliyette olduklarına inanan insanlardır.Es sind Menschen, die glauben, dass sie als Einzelne die Welt verändern können.
Bunlar bireysel olarak dünyayı değiştirebilecek kabiliyette olduklarına inanan insanlardır.Jsou to lidé věřící, že jsou osobně schopni změnit svět.
Bunlar bireysel olarak dünyayı değiştirebilecek kabiliyette olduklarına inanan insanlardır.이들은 모두 스스로가 세계를 변화시킬 능력이 있다고 믿습니다.
Bunlar bireysel olarak dünyayı değiştirebilecek kabiliyette olduklarına inanan insanlardır.Ők olyan emberek, akik hiszik, hogy egyénileg képesek megváltoztatni a világot.
Bunlar bireysel olarak dünyayı değiştirebilecek kabiliyette olduklarına inanan insanlardır.Queste sono persone che credono di essere individualmente capaci di cambiare il mondo.
Bunlar bireysel olarak dünyayı değiştirebilecek kabiliyette olduklarına inanan insanlardır.São pessoas que acreditam que são capazes individualmente de mudar o mundo.
Bunlar bireysel olarak dünyayı değiştirebilecek kabiliyette olduklarına inanan insanlardır.Son personas que creen que son capaces individualmente de cambiar el mundo.
Bunlar bireysel olarak dünyayı değiştirebilecek kabiliyette olduklarına inanan insanlardır.Sú to ľudia, čo veria, že sú sami schopní zmeniť svet.
Bunlar bireysel olarak dünyayı değiştirebilecek kabiliyette olduklarına inanan insanlardır.To ludzie wierzący, że sami są w stanie zmienić świat.
Bunlar bireysel olarak dünyayı değiştirebilecek kabiliyette olduklarına inanan insanlardır.Είναι άνθρωποι που πιστεύουν ότι έχουν τη δυνατότητα σε ατομικό επίπεδο να αλλάξουν τον κόσμο.
Bunlar bireysel olarak dünyayı değiştirebilecek kabiliyette olduklarına inanan insanlardır.Това са хора, които вярват, че са индивидуално способни да променят света.
Bunlar bireysel olarak dünyayı değiştirebilecek kabiliyette olduklarına inanan insanlardır.Ці люди вірять, що їм під силу самостійно змінити світ.
Bunlar bireysel olarak dünyayı değiştirebilecek kabiliyette olduklarına inanan insanlardır.Это люди, которые верят, что они в одиночку могут изменить мир.
Bunlar bireysel olarak dünyayı değiştirebilecek kabiliyette olduklarına inanan insanlardır.אלה אנשים שמאמינים שהם בעצמם מסוגלים לשנות את העולם.
Bunlar bireysel olarak dünyayı değiştirebilecek kabiliyette olduklarına inanan insanlardır.هؤلاء أناس يؤمنون أنهم قادرون على تغير العالم
Bunlar bireysel olarak dünyayı değiştirebilecek kabiliyette olduklarına inanan insanlardır.信じている人たちです 唯一の問題は 彼らが変えられるのは
Bunlar genelde bireysel çabalar değildi.Acestea nu au fost în mod obişnuit eforturi solitare.
Bunlar genelde bireysel çabalar değildi.Ce n'était typiquement pas des efforts individuels.
Bunlar genelde bireysel çabalar değildi.Das waren typischerweise keine Einzelaktionen.
Bunlar genelde bireysel çabalar değildi.Dit waren meestal geen solo-ondernemingen.
Bunlar genelde bireysel çabalar değildi.Estos no eran tipicamente esfuerzos solitarios.
Bunlar genelde bireysel çabalar değildi.대게는 단독으로 일하지 않았어요. 당신 직업이 무엇이었든 간에,
Bunlar genelde bireysel çabalar değildi.Nebyly to většinou akce jednotlivců.
Bunlar genelde bireysel çabalar değildi.Nem magányos harcosok voltak.
Bunlar genelde bireysel çabalar değildi.Queste non erano delle avventure in solitaria.
Bunlar genelde bireysel çabalar değildi.To zazwyczaj nie były samotne inicjatywy.
Bunlar genelde bireysel çabalar değildi.Това обикновено не са самотни усилия.
Bunlar genelde bireysel çabalar değildi.Это были определённо не единичные случаи.
Bunlar genelde bireysel çabalar değildi.לרוב אלה לא היו ניסיונות של יחידים. אבל לא משנה מה,
Bunlar genelde bireysel çabalar değildi.هذه لم تكن مجهودات فردية. لكننا لا يهمنا،
Bunlar genelde bireysel çabalar değildi.弁護士であろうが銀行員であろうが
Bu oluşturulan tüm sayı sistemleri, nesnelerin hem bireysel hem de bir grup olduğunu gösterdi.Galaxias, Frutas, Portatiles,
Bu oluşturulan tüm sayı sistemleri, nesnelerin hem bireysel hem de bir grup olduğunu gösterdi.Línguas atrás dos blocos de apoio à ciência. Pense de DNA, varas, galáxias, frutas,
Bu oluşturulan tüm sayı sistemleri, nesnelerin hem bireysel hem de bir grup olduğunu gösterdi.Všetky vytvorené číselné systémy znázorňujú skupiny predmetov, a taktiež aj jednotlivé predmety.
Burada söylemek istediğimiz şey ilacı geliştirme ve güvenilirliğini test etme sürecinin bireyselleştirilmesi.l'individualisation du processus de développement et de test de sécurité des médicaments.
Burada söylemek istediğimiz şey ilacı geliştirme ve güvenilirliğini test etme sürecinin bireyselleştirilmesi.l'individualizzazione del processo dello sviluppo dei farmaci e il testarne la sicurezza.
Burada söylemek istediğimiz şey ilacı geliştirme ve güvenilirliğini test etme sürecinin bireyselleştirilmesi."Ty w chipie", czyli powstałby zindywidualizowany proces tworzenia i testowania bezpieczeństwa leków.
Burada söylemek istediğimiz şey ilacı geliştirme ve güvenilirliğini test etme sürecinin bireyselleştirilmesi.Vrem să spunem că procesul de dezvoltare și testare a medicamentelor ar putea fi individualizat.
Burada söylemek istediğimiz şey ilacı geliştirme ve güvenilirliğini test etme sürecinin bireyselleştirilmesi.Тобто процес створення лікарських препаратів та перевірки їхньої безпеки стає індивідуальним.
Burada söylemek istediğimiz şey ilacı geliştirme ve güvenilirliğini test etme sürecinin bireyselleştirilmesi.תהיה אתם על גבי שבבים, מה שאנו מנסים לומר כאן הוא הפיכת פיתוח התרופות לאישי יחד עם בדיקת בטיחותן.
Burada söylemek istediğimiz şey ilacı geliştirme ve güvenilirliğini test etme sürecinin bireyselleştirilmesi.薬の開発と 安全性評価のプロセスを 個別化することです まとめです
Bu ruhlar girdabında bireyselliğini sürdürmenin imkanı yok!É impossível conseguires manter a tua individualidade nesta tempestade de almas!
Bu ruhlar girdabında bireyselliğini sürdürmenin imkanı yok!¡Es imposible que mantengas tu individualidad entre esta tormenta de almas!
Bu ruhlar girdabında bireyselliğini sürdürmenin imkanı yok!Et voi säilyttää yksilöyttäsi tässä sielujen rajuilmassa.
Bu ruhlar girdabında bireyselliğini sürdürmenin imkanı yok!Hur kan du behålla din individualitet i den här själastormen?
Bu ruhlar girdabında bireyselliğini sürdürmenin imkanı yok!Hvordan kan du beholde din personlighed i denne sjælestorm?
Bu ruhlar girdabında bireyselliğini sürdürmenin imkanı yok!Nie mogłeś zachować indywidualności w tej zawierusze dusz.