Bu arada, bireysel tasarruf aniden düştü.Trong lúc đó, khoản tiết kiệm cá nhân tụt nghiêm trọng.
Bu arada, bireysel tasarruf aniden düştü.Und während der Zeit, sind die Ersparnisse absolut gefallen.
Bu arada, bireysel tasarruf aniden düştü.Y mientras tanto, el ahorro personal se desplomó completamente.
Bu arada, bireysel tasarruf aniden düştü.Και εν τω μεταξύ, οι προσωπικές αποταμιεύσεις έπεσαν κατακόρυφα.
Bu arada, bireysel tasarruf aniden düştü.И в тяжелые времена личные сбережения практически сошли на нет.
Bu arada, bireysel tasarruf aniden düştü.И по същото време, личните спестявания буквално се сринаха.
Bu arada, bireysel tasarruf aniden düştü.ובינתיים, חסכונות אישיים צנחו לגמרי.
Bu arada, bireysel tasarruf aniden düştü.وخلال ذلك الوقت، المدخرات الشخصية بالطبع إنخفضت كثيراً.
Bu arada, bireysel tasarruf aniden düştü.貯蓄率と純貯蓄は
Bu bireyselciliği... ...hayvanların her türünde... ...özellikle de kedilerde bulduk.찾아낼 수 있었습니다. 특히 고양이과는 더 많이요.
Bu bireyselciliği... ...hayvanların her türünde... ...özellikle de kedilerde bulduk.Nou hebben we deze individualiteit in allerlei soorten dieren gevonden, in het bijzonder in katachtigen.
Bu bireyselciliği... ...hayvanların her türünde... ...özellikle de kedilerde bulduk.במגוון רחב של בעלי חיים ובמיוחד בחתולים.
Bu bireyselciliği... ...hayvanların her türünde... ...özellikle de kedilerde bulduk.في جميع انواع الحيوانات وخاصة في القطط
Bu bireyselciliği... ...hayvanların her türünde... ...özellikle de kedilerde bulduk.特にネコ科は個性的です このライオンは
Bu bizim hayalini kurduğumuz şey. Gökyüzünde gösterilmiş bireyselliği.A sua individualidade, ilustrada no perfil da cidade, a sua resistência.
Bu gibi durumlarda oturma izninin uzatılması ya da iptali konusu her zaman bireysel olarak düşünülür.في هذه الحالات يتم تقدير الوضع دائماً على حدة، فيما إذا كان سوف يستمر ترخيص الإقامة بعد الطلاق، أم سوف يلغى.
Bu gibi durumlarda oturma izninin uzatılması ya da iptali konusu her zaman bireysel olarak düşünülür.如果您持有因家庭团聚签发的定期居留许可，离婚可能会影响居留许可。离婚后，移民局会酌情考虑是否给您续签，还是取消居留许可。更多信息，请访问InfoFinland上的居留许可问题。
Bugün, bireysel olarak ne yapabileceğimiz üzerine odaklanmak istiyorum.Aujourd'hui, je veux me concentrer sur ce que nous pouvons faire en tant qu'individus.
Bugün, bireysel olarak ne yapabileceğimiz üzerine odaklanmak istiyorum.Azi vreau să mă concentrez pe ce putem face ca indivizi.
Bugün, bireysel olarak ne yapabileceğimiz üzerine odaklanmak istiyorum.De ma arra szeretnék fókuszálni, hogy mi az amit mi magunk tehetünk.
Bugün, bireysel olarak ne yapabileceğimiz üzerine odaklanmak istiyorum.Dnes sa chcem sústrediť na to, čo môžeme urobiť ako jednotlivci.
Bugün, bireysel olarak ne yapabileceğimiz üzerine odaklanmak istiyorum.Dnes se chci zaměřit na to, co můžeme udělat jako jednotlivci.
Bugün, bireysel olarak ne yapabileceğimiz üzerine odaklanmak istiyorum.Heute möchte ich mich darauf konzentrieren, was wir als Einzelpersonen tun können.
Bugün, bireysel olarak ne yapabileceğimiz üzerine odaklanmak istiyorum.Hoje quero focar-me no que podemos alcançar enquanto indivíduos.
Bugün, bireysel olarak ne yapabileceğimiz üzerine odaklanmak istiyorum.Hôm nay tôi muốn tập trung vào những gì bản thân chúng ta có thể làm.
Bugün, bireysel olarak ne yapabileceğimiz üzerine odaklanmak istiyorum.Hoy quiero centrarme en lo que podemos hacer como individuos.
Bugün, bireysel olarak ne yapabileceğimiz üzerine odaklanmak istiyorum.Idag vil jeg fokusere på, hvad vi kan gøre som individer.
Bugün, bireysel olarak ne yapabileceğimiz üzerine odaklanmak istiyorum.Idag vill jag fokusera på vad vi kan göra som individer.
Bugün, bireysel olarak ne yapabileceğimiz üzerine odaklanmak istiyorum.다만 오늘은 개인이 할 수 있는 일에 대해 좀 더 집중하고자 합니다.
Bugün, bireysel olarak ne yapabileceğimiz üzerine odaklanmak istiyorum.Oggi mi voglio focalizzare su quello che possiamo fare come individui.
Bugün, bireysel olarak ne yapabileceğimiz üzerine odaklanmak istiyorum.Saya ingin menyoroti apa yang bisa kita lakukan sebagai perorangan.
Bugün, bireysel olarak ne yapabileceğimiz üzerine odaklanmak istiyorum.Vandaag leg ik de klemtoon op wat we als individu kunnen doen.
Bugün, bireysel olarak ne yapabileceğimiz üzerine odaklanmak istiyorum.Σήμερα θέλω να εστιάσω στο τι μπορούμε να κάνουμε ως άτομα.
Bugün, bireysel olarak ne yapabileceğimiz üzerine odaklanmak istiyorum.Днес искам да се фокусирам върху това, което можем да направим като личности.
Bugün, bireysel olarak ne yapabileceğimiz üzerine odaklanmak istiyorum.Сегодня я хочу обратить ваше внимание на то, что мы сами можем сделать.
Bugün, bireysel olarak ne yapabileceğimiz üzerine odaklanmak istiyorum.Сьогодні я хочу зосередитись на тому, що ми можемо зробити як особистості.
Bugün, bireysel olarak ne yapabileceğimiz üzerine odaklanmak istiyorum.אני רוצה להתמקד במה שאנו יכולות לעשות באופן פרטי.
Bugün, bireysel olarak ne yapabileceğimiz üzerine odaklanmak istiyorum.اريد ان اركز اليوم على مانستطيع عمله كأفراد.
Bugün, bireysel olarak ne yapabileceğimiz üzerine odaklanmak istiyorum.自分自身に言い聞かせなければならないこととは？
Bugün bu salonda inanılmaz bir bireysel yetenek bolluğu var.확실한 것은 여기에서 풍성하게 볼 수 있는 개인적인 재능들이
Bugün bu salonda inanılmaz bir bireysel yetenek bolluğu var.מה שבטוח הוא שהכשרונות הרבים שהופגנו כאן בשפע כזה
Bugün bu salonda inanılmaz bir bireysel yetenek bolluğu var.ما هو مؤكد هو أن المواهب الفردية عرضت في وفرة هذه هنا،
Bugün bu salonda inanılmaz bir bireysel yetenek bolluğu var.皆さんの個性的な才能が その注意を
Bu herhangi birine bireysel saldırı yapabileceğiniz anlamına gelir, bu resimdeki tüm insanlar dahil.Dat betekent dat je iedereen kan aanvallen. Ook de mensen op dit plaatje.
Bu herhangi birine bireysel saldırı yapabileceğiniz anlamına gelir, bu resimdeki tüm insanlar dahil.그것은 누군가 단사람만을 공격할 수 있다는거죠. 여기 이 사진안에 있는 어느 누구도 그 대상일 수 있습니다.
Bu herhangi birine bireysel saldırı yapabileceğiniz anlamına gelir, bu resimdeki tüm insanlar dahil.lo que significa que se puede atacar a cada individuo incluidas las personas de esta foto.
Bu herhangi birine bireysel saldırı yapabileceğiniz anlamına gelir, bu resimdeki tüm insanlar dahil.Man kann also jeden beliebigen Menschen angreifen, inklusive aller Personen auf diesem Bild.
Bu herhangi birine bireysel saldırı yapabileceğiniz anlamına gelir, bu resimdeki tüm insanlar dahil.שזה אומר שניתן לתקוף אדם מסויים כלשהו, כולל את כל האנשים בתמונה זו.
Bu herhangi birine bireysel saldırı yapabileceğiniz anlamına gelir, bu resimdeki tüm insanlar dahil.ذلك يعني أنه بإمكانك أن تهاجم أي فرد، بما في ذلك جميع الناس في هذه الصورة.
Bu herhangi birine bireysel saldırı yapabileceğiniz anlamına gelir, bu resimdeki tüm insanlar dahil.狙い撃ちにすること だってできるのです 彼らをどう守れば いいのでしょう？
Bu kurumsal düşüncenin Hindistanda işe yaramayacağını, ancak Bireysel düşüncenin yarayacağını biliyordu.El a înțeles că o gândire instituțională nu funcționează în India. Răspunsul era gândirea individuală.
Bu kurumsal düşüncenin Hindistanda işe yaramayacağını, ancak Bireysel düşüncenin yarayacağını biliyordu.Ele soube que o pensamento institucional não funciona na Índia. O pensamento individual sim.
Bu kurumsal düşüncenin Hindistanda işe yaramayacağını, ancak Bireysel düşüncenin yarayacağını biliyordu.Er wusste, dass institutionelles Denken in Indien nicht funktioniert. Individuelles Denken schon.
Bu kurumsal düşüncenin Hindistanda işe yaramayacağını, ancak Bireysel düşüncenin yarayacağını biliyordu.Hij wist dat institutioneel denken niet werkt in India. Individueel denken werkt.
Bu kurumsal düşüncenin Hindistanda işe yaramayacağını, ancak Bireysel düşüncenin yarayacağını biliyordu.Ia tahu pemikiran institusional tidak bekerja di India. Pemikiran individu yang bisa.
Bu kurumsal düşüncenin Hindistanda işe yaramayacağını, ancak Bireysel düşüncenin yarayacağını biliyordu.Il savait que la pensée institutionnelle ne marche pas en Inde. La pensée individuelle, oui.
Bu kurumsal düşüncenin Hindistanda işe yaramayacağını, ancak Bireysel düşüncenin yarayacağını biliyordu.인도에선 제도적 사고방식이 아닌 개인적인 사고방식만 통한다는 걸 알았습니다.
Bu kurumsal düşüncenin Hindistanda işe yaramayacağını, ancak Bireysel düşüncenin yarayacağını biliyordu.Sabía que el pensamiento institucional no funciona en la India. Funciona el pensamiento individual.
Bu kurumsal düşüncenin Hindistanda işe yaramayacağını, ancak Bireysel düşüncenin yarayacağını biliyordu.Sapeva che il pensiero intituzionale non funziona in India. Il pensiero individuale sì.
Bu kurumsal düşüncenin Hindistanda işe yaramayacağını, ancak Bireysel düşüncenin yarayacağını biliyordu.Tudta, hogy az intézményes gondolkodás Indiában nem működik.