Yarış iki adet bireysel zaman yarışını içermektedir.Ngoài ra còn đua tính thời gian cá nhân hai lần.
Bireysel yıldızlardan oluştuğuna karar verilen ilk yıldız kümesidir.Nó là cụm sao cầu đầu tiên mà các ngôi sao riêng lẻ được phân giải.
Premier League'de takım veya bireysel maaş sınırı bulunmamaktadır.Không có mức lương trần dành cho một cá nhân hay một đội bóng nào tại Premier League.
Bireysellik bir puttur.Cãi nhau cá nhân.
Daha fazla bilgi için bireysel ürün makalelerine bakınız.より深い情報については個々の製品の記事を参照。
Her biri bireysel olarak vatandaş olmalıdır.すべて国民は、個人として尊重される。
Bireysel yıldızlar, teleskopla ayırt edilemeyecek kadar birbirlerine yakındırlar.2つの星が非常に近接しているため、光学望遠鏡では分離することはできない。
Fakat, bireysel sistem seviyesinde sketchup kullanmışlardır.縦方向スクロールのシューティングに使用する。
Bu kitabın temel öncülü ise; bireysel özgürlükleri(özellikle kadınlar) artırmada gerekli sosyal reformlardır.Crisis in the Population Questionでは、個人（特に女性）の自由のためにどんな社会改革が必要かを説いている。
Bireysel arıcılık da yapılır.また異性装も行われる。
Etaplar * bireysel zaman yarışları.国内選手権・個人タイムトライアル優勝。
Bu, bireysel anlayışın en anlamlı bütünü olarak görülmüştür.ある意味彼女の最大の理解者と言える。
2001 yılında gruptan ayrılarak müzik çalışmalarını bireysel olarak sürdürmüştür.1989年にバンドが解散した後は、現在に至るまでソロミュージシャンとして活動を続けている。
Takımsal ve bireysel ödevleri tamamlayın.チームや個人での練習に使われる。
Bireysel geliştiriciler 19 $ USD ve şirketler ise 99 $ USD-ye kayıt edebilir.小売ライセンス費用は499ドル、開発者ライセンスは月額9.95ドルで利用可能だった。
Her biri bireysel olarak vatandaş olmalıdır.他们必须是个体的公民。
Birkaç farklı ülkeden Yahudi atletler, bireysel olarak Berlin 1936 Yaz Olimpiyatlarını boykot etti.数个国家的犹太裔运动员选择抵制1936年的柏林奥运会。
Okullarda çeşitli düzeylerde genellikle toplu, bazı alanlarda da bireysel eğitim verilir.每个市区的招生范围很广，有时不同学校会在同一地区招生。
Bireysel yıldızlar, teleskopla ayırt edilemeyecek kadar birbirlerine yakındırlar.个别的成员没有被望远镜分离。
Namaz, bireysel yapılan bir tapınmadır ve toplu namaz yoktur.所以召廻欲驗言者之，不誣也。
Sporcu ilk bireysel zaferi 2006 yılında Norveç'te bir kayak yarışında elde etmiştir.她唯一的一次胜利来自2006年挪威的一次追逐赛。
Hiç takım yoktu; tüm katılımlar bireyseldi.她们没有统一制服，每个人都随心所欲。
İkinci kısım bireysel zaman mücadelesiydi.二战时期是个人崇拜滋生的年代。
Bireysel geliştiriciler 19 $ USD ve şirketler ise 99 $ USD-ye kayıt edebilir.换句话来说，投资人每存$1，经纪公司就会借出$9。
Kamu Yararı ve Bireysel Çıkarlar.個性奔放且十分隨性。
Bireysel gelişim için sürekli çalışmaktır.終生學習與個人發展。
Takımsal ve bireysel ödevleri tamamlayın.團隊賽，並跳過單獨計分。
Bireysel modlarda, 14 satıra kadar metin görüntülenebilir.正三十二邊形為第14個可作圖多邊形。
Oyunculuk kariyeri boyunca birçok bireysel ödül kazandı.是職業遊戲選手而得到許多大獎。
2008 Avustralya Olimpiyat elemelerinde, Rice 400m bireysel karışıkta dünya rekoru kırmıştır.2008年澳洲的奧運熱身賽，賴斯打破400米個人四式世績。
Daha fazla bilgi için bireysel ürün makalelerine bakınız.请参阅各个产品的条目以获得更多信息。
Örneğin, aşırı kuralcı toplumlarda, bireyselliğin kısıtlanması gibi.例如完美主义者，对异见的排斥等。
Tüm ülkeler, her bireysel müsabakaya (seçmelerde başarılı olması koşuluyla) en fazla 2 yüzücü gönderebilir.但每个项目每个会员国只能派两名（对）选手参加。
Bireysel geliştiriciler 19 $ USD ve şirketler ise 99 $ USD-ye kayıt edebilir.개인 개발자는 $49에 개발자 등록을 할 수 있고, 기업 개발자는 $99에 등록할 수 있다.
Bu iş modeli birçok kurumsal ve bireysel yatırımcıyı kendine çekti.이 사업 모델은 수 많은 기관 및 개인 투자자들을 끓어 모으는데 성공했다.
Bu şöyle açıklanır: İnsanoğlunun bireysel (diğer insanlardan ayrı olarak) yaşaması doğal yapısına aykırıdır.그에 의하면 인간은 자연으로부터 가정이라는 희귀한 선물을 받았으나 인간에게는 이성(理性)이 있어 이것이 인간의 행복을 파괴하는 것이라고 생각하였다.
Kamu Yararı ve Bireysel Çıkarlar.평양이나 개성이 수신 범위.
Grup halinde veya bireysel olarak yapılmaktadır.주로 사적인 상황이나 집단에서 사용된다.
Hayat sigortası ve bireysel emeklilik alanlarında faaliyet göstermektedir.표준산업분류에서는 보험 및 연금관련 서비스업으로 분류한다.
Namaz, bireysel yapılan bir tapınmadır ve toplu namaz yoktur.또한 그를 우후(右侯)라 불렀고, 결코 그의 이름을 함부로 부르지 않았다.
Bireysel olarak askere alındılar, maaşları hazineden ödenirdi.각국은 군비의 제한을 받으며, 배상금을 부과받았다.
Fakat, bireysel sistem seviyesinde sketchup kullanmışlardır.독자적인 설계를 통해 차체 크기를 더욱 키웠다.
ABD'de ateistlere karşı ayrımcılık yasal, bireysel, sosyal ve mesleki alanlarda gerçekleşiyor.אפליה נגד אתאיסטים בארצות הברית מתרחשת במישור החברתי, פוליטי, חוקי ומקצועי.
O ayrıca 20. etapta Bireysel zaman yarışı' nı kazanmıştı.הוא גם ניצח בקטע ה-20 שהיה מרוץ אישי נגד השעון.
Her biri bireysel olarak vatandaş olmalıdır.עליהם להיות אזרחים כיחידים.
Bireysel ve takımsal puanlar kazanın.קבוצת פנים וקבוצת חוץ
Söylenen ironi kendisini düşünen birisi için fazlasıyla bireyseldir.גאון חישוב הוא אדם הניחן ביכולת חישוב יוצאת דופן.
Şu anda 200 m bireysel karışık dünya rekorunun sahibidir.התפתחות שיא העולם במשחה ל-200 מטר מעורב אישי (ויקיפדיה באנגלית).
İlk Bireysel Dünya Şampiyonası 1963'te Budapeşte'de yapıldı.Първото световно първенство е през 1963 година в Будапеща.
Bireysellik bir puttur.Индивидуална непоносимост.
Amaç, gençlerin Avrupayı güçlendirmediki çabalarını artırmak ve bireysel kontağı artırmaktır.Целта е да се засили участието на млади хора в Европа и да се насърчат личните контакти.
Son haftada iki tane Bireysel zaman yarışı vardı.По време на всеки състезателен уикенд се провеждат по две състезания.
Elementer sigorta, hayat sigortası ve bireysel emeklilik alanlarında sigorta acenteliği yapmaktadır.Насърчава щатския парламент да приеме закон за пенсионирането и такъв за застраховане при загуба на работа.
Moskova'da düzenlenen 1980 Yaz Olimpiyatları'nda bireysel bazda şampiyon olmuş ve altın madalya kazanmıştır.На летните олимпийски игри в Москва през 1980 г. се завръща и печели златен медал.
İkinci kısım bireysel zaman mücadelesiydi.Втората зона била междинната.
Litvan sporcu 50–100 m kurbağalama, 50 m serbest ve 100 m bireysel karışık yüzdü.Плуване – плуването е 50, 100 и 200 метра свободен стил.
Bu şekilde, bireysel kimliğin hem bilinçte hem de iletişimde yeri vardır.И при двата мащаба се изисква следователно лицето да притежава знания и умения в своята област.
Hiç takım yoktu; tüm katılımlar bireyseldi.Отбори няма, всеки играе за себе си.
Koloniler hâlinde yuva yaparlar ancak bireysel çiftler tek eşlidir.Не създава колонии, а всяка двойка остава отделно от останалите.
Etaplar * bireysel zaman yarışıydı.Конкурсът е индивидуален.