Bir bireyin seçilim değeri, onun fenotipine bağlı olarak belirtilir.A single card's value is determined by its scarcity.
Fakat şu an bireysel alarak birkaç madende bireysel olarak küçük çaplı üretim yapılmaktadır.In some countries, that has led to a removal of at least individual installations.
Bireysellik bir puttur.A personal response.
İnsan kaynakları çalışanları, yasa gereği, iş arayan bireylerden hiçbir maddi talepte bulunamazlar.An employer fails to obtain workers' compensation for their employees when it is required by law.
Seçilim bireyleri nedir?Who are the Real Chosen People?
Başarı, bireye değil, takıma dayalıdır.Success is based on the team, not the individual.
Sırbistan'da LGBT bireyler sık sık hukuki sorunlarla karşı karşıya kalabilir.Although LGBT people may still face social challenges.
Otizm tanılı bireyler yineleyici ve sınırlı davranışın birçok türünü gösterirler.Few sources enumerate the entirety of what constitutes voluntary and involuntary conduct.
Ama insan özü, tek tek bireyin doğasında bulunan bir soyutlama değildir.But the essence of man is no abstraction inherent in each single individual.
Andronovo Kültürünün bireyleri sığır, at, koyun, keçi ve develere sahip olmuştur.Andronovo livestock included cattle, horses, sheep, goats and camels.
Birey kul olarak görülür.Everyone considers Sopan as dead.
Birey, söz konusu alerjene karşı daha önce IgE sınıfından antikor üretmiştir.This class will improve upon the earlier class in terms of stealth.
Bireyin her öldürme puanı takım adına kayıt olur.Many of the crew know each rope by name.
Keza bu aile içinde ancak bir birey olabilir.Or maybe that guy was just someone's dirty pop.
Risk faktörü taşıyan bireylerde ise daha erken ve daha sık tarama yapılmalıdır.By advance age these risk factors are double and more likely to occur.
Yurtsever şu anlamlara gelebilir: Yurtseverlik: Bir bireyin yurduna duyduğu sevgi ve bağlılık.In-group It is a social group toward which a member feels respect and loyalty.
Bazı bireylerde sırtta ve kanatlarda beyaz lekeler bulunur.Some individuals have white patches on the back and wings.
Litvanya'da yüksek öğrenim gören birey sayısı AB ortalamalarından yaklaşık iki kat yüksektir.Notably, average class sizes in Alpine High are only about two-thirds the state average.
Bir başka deyişle bir birey, bir seçeneği daha üste çıkarmak suretiyle aşağı çekemez.An individual should not be able to hurt an option by ranking it higher.
Liberaller bu dönemlerde bireycilik, özgürlük ve eşit haklara yoğunlaşmaktaydı.Classical liberals were committed to individualism, liberty and equal rights.
Birey hayatını kontrol edemediğini düşünür.Man is not in control of his own life.
Göç ederken genellikle geceleri bireyler ya da küçük gruplar hâlinde uçarlar.The migration typically occurs at night, usually as individuals or in small groups.
Meilutytė'nin 200 m bireysel karışıktaki ilk performansı 2:15.10'du.His time in the 200 m backstroke was 2:00.52.
Etap 19, bir Bireysel zaman yarışıydı, genel klasmanı değiştirmek için son şanstı.The stage 19 individual time trial was the last chance for any changes to the overall standings.
Bireysel yıldızlardan oluştuğuna karar verilen ilk yıldız kümesidir.It was the first globular cluster in which individual stars were resolved.
Bu işlem bireyin alışkanlığına bağlı olarak gün boyu tekrarlanır.It depends on what people bring on the day.
Bireyin grup içerisindeki konumu da özdeşleşmenin yaşanmasında önemli bir etkendir.Security within the relationship also heavily contributes to one’s level of distress.
Ayrıca 400m bireysel karışık finalinide kazanmıştır.He reached the 400 m hurdles semi-finals at the competition.
Beyaz başlı yunuslar iki ile sekiz bireyden oluşan gruplar hâlinde yaşar.Hector's dolphins live in groups of two to eight individuals.
Bu durumda bireyin kürk renginde mozaik görünüm ortaya çıkabilir.Bicolor may also appear in the skin color.
Düşman, tehlike olarak görülen birey ya da grup.An enemy or foe is an individual or group that is seen as forcefully adverse or threatening.
Bireylerinin sayısı 20'ye kadar varan gruplar içinde yaşarlar.Females may gather in groups of up to 20.
Çift olarak veya 3 - 10 bireyden oluşan gruplar içinde yaşar.It is seen in pairs or in groups of 3-6 individuals.
Bu yöntemi kullanmanın avantajı kütlenin bireysel bölümlere oranı oldukça düşürülmüş oluyordu.This very personal hiding spot proved sufficient.
Bu şekilde bireyler, içsel olarak devamlı bir ıstırap halinde olmaktadır.Then they are forced up it, over and over again, ceaselessly, to their doom.
"LGBT bireyler: Can güvenliği ve eşitlik istiyoruz"."Caribbean LGBT youth group issues urgent call for equality and inclusion".
Bireysel arıcılık da yapılır.Individual membership is also provided.
Bu aralığın büyüklüğü bir birey parçacık bir kum tanesi denir.An individual particle in this range size is termed a sand grain.
Modern çocuk tasarımının oluşumu, birey kategorisinin doğuşundan ayrılamaz.An individual's future is not entirely determined by status at birth.
LGBT bireylere karşı turum Amerikada ülkeden ülkeye değişiklik gösterir.Adoption by LGBT people in Europe differ legal recognition from country to country.
Bireyin davranışlarının başkaları tarafından aşırı düzenlenmesi durumundan kaynaklanır.All of us must learn to tolerate the behavior of others.
2011 Avrupa Eskrim Şampiyonası'nda takım halinde 2012'de ise bireysel olarak şampiyon olmuştur.At the European Championship 2014 in his own country, he was Vice-European champion.
Tipik olarak 5-10 bireyden oluşan ve bazen de daha büyük gruplarla dolaşırlar.They typically congregate in groups of about five to 10 in number, but sometimes in larger groups.
Vatandaşlara Anayasa Mahkemesi'ne bireysel başvuru yapma hakkı veriliyor.All citizens will be able to file a petition with the Constitutional Court.
Daha sınırlı anlamda ise spora çok fazla katkı sağlamış bireydir.Even today many people depend feel tightly connected to the sport.
Kelle vergisi, tüm bireylerin eşit mükellef olduğu vergi türü.Proportional tax is any tax where the tax rate is the same for all payers.
Bir tür bireyci anarşizm biçimi olarak karakterize edilir.He is made the type of patriotic pride.
Görsel agnozisi olan bireyler için organizasyonel stratejiler yoğun ölçüde yardımcı olabilir.Organizational strategies may be extremely helpful for an individual with visual agnosia.
Çokdillilik, iki veya daha fazla dilin bir birey ya da topluluk tarafından kullanılmasıdır.Bilingualism involves the use of two languages by an individual or community.
Grup Takvimi - bireysel takvime ek olarak grupların tarihlerini gösteren bir takvimdir.Group Calendar – a calendar showing dates of groups in addition to individual calendars.
Hala aile bireyleri tarafından yönetilmektedir.It is still managed by members of the same family.
Bu şekilde bireyler kimyasal mesajları algılayabilirler.This allows individuals to pick up chemical cues.
Görsel bilgiler, bu bireylerin konuşma algısını önemli ölçüde etkilemektedir.Visual information strongly influences speech perception in these people.
Erkek bireyler ise büyücü veya savaşçı olmak üzere eğitim alırlar.Players could choose the role of a warrior, thief, or wizard.
Eşcinsel olmayan erkek bireylere hakaret olarak da kullanılır.It is thus argued that gay men are disproportionately likely to offend.
“Her birey bilgi edinme bir takım eylemler yapmakta ve farklı davranışlar sergileyebilmektedir.Each investigator may move two spaces and carry out one action.
O yarışmada 100 m sırtüstü ve 200 m bireysel karışık yarışını kazandı.There he competed in the individual 100-metre and 200-metre backstroke.
Aslında her birey, heteroseksüel yapıda dünyaya gelir.Thus you can tell that each allele is present in the heterozygote.
Bunun gibi şeyleri bir birey ayrıntılı bilgi olmadan çalıştırabilir.It has been noted that one type of testing may not be thorough enough.
Bunun yanında cehennem şiddet ve bireycilik gibi şeyler de yeni bir anlam kazanmıştır.What they kept was the fire, the fury, and the passion."