Uygulamalar etnik gruba ve bireysel uygulayıcılara göre çok büyük farklılıklar göstermektedir.The procedures vary considerably according to ethnicity and individual practitioners.
Buna rağmen devlet de bireyleri istismar edebilir.Even if she has to blackmail people.
Grup halinde veya bireysel olarak yapılmaktadır.It is done individually or collectively.
Maçta takım rekorlarının yanında kırılan bireysel rekorlar da vardı.Apart from team records, individual records were also broken in the match.
Yalnızca tek birey tipinden tanımlanmıştır.Only the male has been described.
Özellikle yaşlı erkek bireyler her yıl aynı yuvayı kullanır.Adult females usually occupy the same territory every year.
Çin Halk Cumhuriyeti'nde uyrukluk sahibi olan tüm bireyler ülkenin vatandaşlarıdır.All people holding nationality of the People's Republic of China are citizens of the Republic.
2005'te "bireysel şampiyona" denilen yeni bir yapı getirildi.In 2005 a second set of championships was introduced, titled the "individual championships".
Tüm modern serbest piyasalar birey veya firma olabilen girişimcilere sahiptir.All modern free markets are understood to include entrepreneurs, both individuals and businesses.
Hiddet ve saldırı: Bireyler neden ve ne durumlarda başkalarına saldırırlar.Diminishing Conflicts in Asia and the Pacific: Why Some Subside and Others Don't.
Mahallede düşük ve orta düzeyli bireyler yaşamaktadır.Single and low income residents live here.
Müsabakalar 10 dalda (6 Bireysel 4 Takım) yapılmıştır.40 questions (10 per team member), 4 points each.
Şairin bireyi değil toplumu ele aldığı bir şiirdir.And, it is the sign, and not the poet, which creates emotion.
Bunlar ise, sayısız bireysel dünya görüşünden çok daha azdırlar.They are therefore much less concerned with security matters of an international level.
Klonidin - Sağlıklı bireylerde bilişsel aktivitelerde artış bulunmamıştır.Clonidine – no significant cognition-enhancing effects in healthy individuals.
Dilin ucunda fenomeninin gerçekleşmesi, bütün yaşlardaki normal bireyler için doğal bir durumdur.An occasional tip-of-the-tongue state is normal for people of all ages.
Çin hisse senetlerinin %80'i bireysel yatırımcılara ve birçok acemi sahibine aittir.80% of Chinese stocks are owned by individual investors, many novices.
Açığa çıkarılan sekiz gömütün üçü çocuk, beşi bireylere aittir.The Schofields delivered eight offspring; five males and three females.
Uzun yıllar de Cleyre, Amerikan bireyci anarşist gruplar içinde bulundu.For several years, de Cleyre associated primarily with American individualist anarchism.
Sleigh'in tasvirleri bir şekilde idealleştirilmiş olsa da büyük ölçütte bireysel kalmıştır.While somewhat idealized, Sleigh's figures remain highly individualized.
Padişah kendisine ve aile bireylerine maaş bağlattı.This resulted in the bankruptcy to him and his family.
En iyi performansı bireysel kategorideki beşinciliğiydi.Her best individual finish was fifth in 10 km event.
Facebook için Docs.com, bireysel kullanıcıları (ör.Docs.com for Facebook was targeting individual users (e.g. students).
Kabul koşulları bir birey, case-by-case temelinde Komitesi tarafından karar olacaktır.The terms of acceptance would be decided by the Committee on an individual, case-by-case basis.
Genellikle 150 bireyden az küçük kolomiler hâlinde ürerler.Populations are usually smaller than 150 individuals.
Bireysel etkinliklte ise 6. sırada yer aldı.In the individual jump, she came in sixth.
Yapılan eylemin bireyin kendine ve başkalarına mutlaka bir yararı dokunmalıdır.The Girl Guide should be useful to herself and to others.
Birey kelimesinin zıttıdır.In Light of Another's Word.
Genellikle kurbanlar aile bireylerinden veya yakın arkadaş çevresindendir.Usually, the victims are family members and close acquaintances.
Edim veya yapılan iş,eylem, bireyin herhangi bir alandaki gözlemlenebilen davranışıdır.Action-safe or safe action is the area in which you can expect the customer to see action.
Daha fazla bilgi için bireysel ürün makalelerine bakınız.See the individual products' articles for further information.
Birey olmak ne demektir?What does it mean to be a human being?
Sonuçta insanın bireyselliği ve ahlakı para için bir araç olmaktadır.The consequence is that human individuality and morality becomes a vehicle for money.
Bireylerin kredi notunu etkileyen çeşitli nedenler vardır.Several factors affect individual's credit scores.
Ayrıca dini konularda bireysel tavır farklılığı istenilen bir durum değildir.It has also been argued that sexual desire is not a distinct phase in sexual response.
Böyle bir birey riski göze alarak bir miktarı isteklice öder (loto bileti almak gibi).Such an individual willingly pays a premium to assume risk (e.g. buys a lottery ticket).
Birey, eldeki görevi tamamlama becerisinden emin olmalıdır.One must have confidence in one's ability to complete the task at hand.
Bazı bireysel anarşizm taraftarlarınca sevilmiş ve saygı görmüşlerdir.While there was no great passion, they loved and respected each other.
Yaklaşık bir yaşında bir subadult bireyi temsil etmektedir.It represents a subadult individual, about one year old.
Sesli bir bireyci olarak aşırı bir vejetaryenlik türü olan "Ultra Dönüşümlü Vejetaryen"dir.She is a environmentally-concerned "ultra-recyclo-vegetarian".
Bir takım olarak, bireysel becerilerinin uyumu onları yenilmez kılıyor.Leading the fight: one man fate has made indestructible.
Ryan Lochte, 400 metre bireysel karışık ve 4x200 metre serbest stil bayrak şampiyonu.Ryan Lochte, winner of the 400-metre individual medley and 4×200-metre freestyle.
Koloniler genel olarak 10-30 bireyden oluşur.The bridge crew can be anywhere from ten to thirteen people.
Takımsal ve bireysel ödevleri tamamlayın.Carrying out collective and individual training.
Birey kendisini objektif olarak değerlendirebildiğinde kendi durumunu ölçebilir hâle gelir.Once we understand what crime is in itself, we can start to measure it.
Bireysel gelişim için sürekli çalışmaktır.Карьера — это постоянное развитие личности.
Bu özellikler onları başka tür afazisi olan bireylerden ayırt eder.Those that have these features belong to other types.
İki farklı birey aynı bilgiye sahip olsalar dahi bunları yorumlama yolları yanlı olabilir.Even if two individuals have the same information, the way they interpret it can be biased.
Dünyevi dans iki grup dansı ve bireysel performansları içerir.Couples dances include the two step and owl dance.
Bireysel suçlar ve bilişim suçları.Crimes and Misdemeanours.
Araziyi bireysel sahiplenme görülmez.They did not view the land as something to own.
En büyük birey 77 kg çıkabilmiştir.The gross weight was reduced by 77 kg.
Devletçiler hem iktisadi hem de bireysel alanda daha çok hükûmet kontrolünü savunur.Authoritarians favor a lot of government control in both the personal and economic areas.
"Homofobik önyargı, eşcinsel bireyler ve terapistleri"."Heteronyms, Homonyms, Homographs and Homophones".
Yaşlı bireyler çoğunlukla beyaz renklidirler.Older individuals appear mostly white.
Dua, bireysel ya da toplumsal olarak; özel ya da kamusal bir yerde edilebilir.It may be practiced individually, within a family, socially, or in public.
Bireysel ilişkilerde çok derin düşünüp tartma konusunda pek iyi değildir.Addictive individuals feel highly insecure when it comes to relationships.
Bireysel ve takımsal puanlar kazanın.Individual and Team Honors.
Bu tür müdahaleler interseksüellere ya da trans cinsel bireylere uygulanmaktadır.Some bois are trans or intersex people.
Bu durum, her bireyin sosyal hayata bakış tarzının farklı olması şeklinde açıklanabilir.This implies that each individual views work–life conflict differently.