Sağlıklı yetişkin bireylerin birkaç doğal avcısı vardır.Dospelé jedince nemajú v prírode veľa prirodzených predátorov.
Tutsak yaşayan bireyler 25 yaşına kadar varmakta.V zajatí sa vtáci dožívajú až 25 rokov.
Bireysel e-postalar geçilebilir.Je možné digitálne podpísať email.
Etaplar * bireysel zaman yarışları.Dostihy je individuálny šport.
Bazı bireylerinde daha uzun olabilmektedir.Larválnych štádií môže byť aj viac.
Bireyler bu çerçeve içinde kendilerini evlerinde hissederler.Jednotlivé rodiny zostávajú aj v týchto stádach pohromade.
Autofellatio, erkek bireyin kendi penisini oral yolla uyardığı bir mastürbasyon çeşididir.Autofelácia je sexuálna praktika, pri ktorej muž dráždi svoj penis vlastnými ústami.
Genelde toplumdaki tüm bireylerin refahlarının toplamı olarak tanımlanır.Spoločenský blahobyt je najčastejšie definovaný ako súčet blahobytu všetkých jedincov.
Bu süreç bireylerin varlığı kadar toplumların da varlığı açısından oldukça önemlidir.Správanie má pre existenciu populácie veľký význam.
Hayat sigortası ve bireysel emeklilik alanlarında faaliyet göstermektedir.Pôsobí v segmentoch životného a neživotného poistenia.
1999 yılında yaklaşık 900 birey olduğu tahmin edilmektedir.Predpokladá sa, že v roku 1939 zamestnávala asi 100 ľudí.
2. Anayasa Mahkemesi bireysel başvuruları karar bağlar.Nález Ústavného súdu SR č. II.
Keza bu aile içinde ancak bir birey olabilir.Takéto vandalstvo sa môže stať len u nás!
Bireyin haklarını korumak.Rešpektujte autorské práva iných.
Eşcinsel olmayan erkek bireylere hakaret olarak da kullanılır.Nenavštívené dievčatá sa môžu dokonca cítiť urazené.
Kelle vergisi, tüm bireylerin eşit mükellef olduğu vergi türü.Rovná daň je druh dane, pri ktorej každý daňovník platí rovnakú daň.
Bu süre hayvanın ırkına ve bireysel direncine göre uzayıp kısalabilir.V budúcnosti zúri boj medzi ľudskou a mimozemskou rasou.
Feminist olmayı yeniden tanımlaması çerçevesinde "bireysel" bir harekettir.Prostredníctvom socializácie ako celoživotného procesu sa jedinec stáva osobnosťou.
Moskova'da bireysel olarak bu kez final grubuna kalan sporcu, karşılaşmaları beşinci bitirdi.Víťazstvom nad Prešovom v poslednom kole sa to Zvolenčanom podarilo, skončili piaty.
Bireysel geribildirim alınarak puanlandığında, bu özellikler yüzdeli biçimde gösterilirler.Keď ju tak hrajú ľudia, vyznieva naozaj špecificky.
Elementer sigorta, hayat sigortası ve bireysel emeklilik alanlarında sigorta acenteliği yapmaktadır.Je to poistenie na zabezpečenie príjmu v starobe a pre prípad úmrtia.
Hala aile bireyleri tarafından yönetilmektedir.Akindžiovia boli vedeni určitými rodinami.
Her bir bireyin grup içinde belirgin bir rolü vardır.Kľúčovú úlohu v sietiach akéhokoľvek typu zohrávajú aktívne prvky.
Hepatit C’nin hem bireylere hem de topluma olan ekonomik maliyeti önemli ölçüdedir.Ekonomski stroški hepatitisa C so pomembni tako za posameznika kot za družbo.
Böylelikle de trenin merkezindeki hız, herhangi bir vagonun bireysel hızını geçmektedir.Na ta način hitrost središča vlaka presega hitrost vsakega posameznega vagona.
Bu iş modeli birçok kurumsal ve bireysel yatırımcıyı kendine çekti.Ta poslovni model je pritegnil številne industrijske in zasebne vlagatelje.
Birey hayatını kontrol edemediğini düşünür.Ti so mnenja, da nimajo nadzora nad svojim življenjem.
Her biri bireysel olarak vatandaş olmalıdır.Vsak človek bi bil tako državljan sveta.
O ayrıca 20. etapta Bireysel zaman yarışı' nı kazanmıştı.Tam je na tekmi posameznic bila uvrščena na 20. mesto.
Ağır seyreden vakalarda, hasta bireyler psikoz belirtileri gösterebilmektedir.V hujših primerih lahko depresivni ljudje kažejo simptome psihoze.
Her birey, topluma yararlı olacak şekilde bir görev üstlenir.Vsak prebivalec si mora najti delo, s katerim koristi skupnosti.
En iyi performansı bireysel kategorideki beşinciliğiydi.Njena najslabša rezultata sta bili dve uvrstitvi na deseto mesto.
Yani bir anlamda bireyin tercihleri, diğerlerinin tercihlerine bağlı.Seveda so te želje posameznikov vsaj delno v nasprotju z željami drugih.
18 yaş altı bireyler için tercih edilen yöntem psikoterapidir.Psihoterapija je za ljudi pod 18 let najprimernejša oblika (bolj kot zdravila).
Roger, eğlenceye ve bireysel zevklerine düşkün, espritüel bir karakterdir.Je politični vodja, ki mu ni mar nič drugega kot lastna dobrobit in zabava.
Boy dişi bireyde 13–16 mm.Troti dosežejo dolžino 13–16 mm.
Bu dönemden sonra Antik Filistinlerin tarihine dair kayıtlar halktan ziyade bireysel şehirler hakkındadır.Najzgodnejši zapisi iz faraonskega obdobja že opisujejo posamezne okvare delavcev.
Ayrıca bazı bireyler psikoza diğerlerinen daha yatkındırlar.Kljub vsemu pa je z določenimi sindromi povezan bolj kot z drugimi.
Zarar ilkesi, bireylerin eylemlerinin diğerlerine zarar vermediği sürece meşru kabul edildiği kuramdır.Vsak lahko opravi neko dejanje, dokler s tem ne krši pravic drugih.
20.yüzyılın ilk yarısındaki olaylar birey ve toplum arasındaki ilişki sorununu ön plana çıkardı.V prvi polovici 16. stol. se je trgovina močno razmahnila med Beljakom in Ptujem.
Takım ya da bireysel olarak yapılabilir.Izvaja se ga lahko individualno ali skupinsko.
Bireylerin balık ağları ile yakalanıp öldürüldükleri de kayıt edilmiştir.Našli so ostanke kosti živali katere so ulovili in pojedli.
Seçilim bireyleri nedir?Kaj je skrivnost uspešnih?
Solaris yüklemesi, bireylerin sistemleri kullanması için gerekli değidir.Enodelni hiperboloidi se uporabljajo za konstrukcije zgradb.
Erişkin erkek bireyler 8, dişiler ise 5 yaşında cinsel olgunluğa ulaşır.Dočaka lahko starost do 20 let, spolno pa dozori v petem letu življenja.
Bu yapı genel resaptakulum üzerinde bireysel çiçeklerin tabanında bulunur.Na cvetišču so lahko ščetinasti predlisti posameznih cvetov.
Çocukluğunda birçok aile bireyinin yanında kalmak zorunda kaldı.Ko sem bila mlajša, sem odšla z veliko ženskami.
Toplam risk bireysel sınıf risklerinin toplamıdır; aşağıya bakınız.To podobno velja za vse stvarje pravice na tuji stvari (glej spodaj).
Tipografi dalında uzmanlaşmış bireylere tipograf denir.Tipografija je veda o tipografskem oblikovanju.
Hasta kadın birey sayısı, hasta erkek birey sayısının yaklaşık iki katıdır.Le eden od dvanajstih bolnikov je moškega spola.
Yapılan eylemin bireyin kendine ve başkalarına mutlaka bir yararı dokunmalıdır.Nek pogled je lahko uporaben, koristen za posameznika in drug škodljiv.
Birçok ülkede çocuk yaştaki bireylerle cinsel ilişki kurulması yasaktır.Daugelyje šalių lytiniai santykiai su nepilnamečiais yra draudžiami.
Bireysel özgürlük konusunda ise liberallere yakındırlar.Palyginti su kitomis Liberijos etninėmis grupėmis, liberai labiau išsilavinę.
Seçilim bireyleri nedir?Kuo žmonės tokie išskirtiniai?
Bu Komite, bir bütün olarak EPSA Bireysel Hareketlilik Projesi’nin (IMP) gelişmesi yararına çalışır.IMP Tarybos koordinatorius dirba siekdamas plėtoti EPSA Individualaus mobilumo projektą (IMP), kaip visumą.
Koloniler hâlinde yuva yaparlar ancak bireysel çiftler tek eşlidir.Sudaro kolonijas, tačiau rasti tik pavieniai individai.
Deathmatch: Herkesin bireysel savaştığı oyun türü.Deathmatch – režimas, kuriame žaidėjai kovoja tarpusavyje.
Genellikle kurbanlar aile bireylerinden veya yakın arkadaş çevresindendir.Dabar tai paprastai yra šeimos ar artimiausių draugų vakarienė.
Erişkin bireylerin rengi, genellikle, genç bireylerden daha canlıdır.Jaunesnių individų kailio spalva paprastai skiriasi nuo senesnių.
Grup halinde veya bireysel olarak yapılmaktadır.Auginamas pavieniui arba grupėmis.