2008 Avustralya Olimpiyat elemelerinde, Rice 400m bireysel karışıkta dünya rekoru kırmıştır.2008年澳洲的奧運熱身賽，賴斯打破400米個人四式世績。
Bireylerden yola çıkarak ustalıkla gerçekleştirilen bir toplum çözümlenmesi...在裕人等人的畢業旅行中擔當嚮導。
Yumurtlamanın baskılanma olasılığı daha sık emziren bireylerde daha yüksektir.名人受到挑战的可能性比普通人大得多。
İyiyi kötüden ayırmak isteyen her birey, aklın yol göstermesine muhtaçtır.但是，若你想要好人做惡事，就需要宗教了。
Her bir birey kendisi için yaşamı neyin değerli kıldığına ancak kendisi karar verebilir.換句話說，每個範數都能決定一個度量，而某個度量能決定一個範數。
"LGBT bireyler: Can güvenliği ve eşitlik istiyoruz".」 石韫玉：「穆穆肃侯，清净自持。
Yazarlarının çoğunluğu LGBTİ bireylerden oluşmaktadır.這對搭檔的大部分電影都屬於犯罪類型。
Erkek ve dişi bireyler benzer görünür.性格和皆人差不多相似。
Solaris yüklemesi, bireylerin sistemleri kullanması için gerekli değidir.雷霆系統設計為僅需一名士兵操作。
Kısır bireylerdir.明遺民。
Daha fazla bilgi için bireysel ürün makalelerine bakınız.请参阅各个产品的条目以获得更多信息。
Uyumlu bireyler insan doğası hakkında iyimser bir görüşe sahiptirler.他们对于人性具有乐观的看法。
Birey, yönetimin manipülasyonlarına açıktır.操縱手會於指揮母機上操控機體。
Bu yöntemle birey gerçeklerden ve acılardan kaçmayı hedefler.很多人信以為真並苦苦尋找。
Örneğin, aşırı kuralcı toplumlarda, bireyselliğin kısıtlanması gibi.例如完美主义者，对异见的排斥等。
Ulusal Kimlik Kartı, Tayvan'da ev kaydı olan bireylere verilen kimlik belgesidir.戶口名簿：台灣的一種身份證明文件。
Tüm ülkeler, her bireysel müsabakaya (seçmelerde başarılı olması koşuluyla) en fazla 2 yüzücü gönderebilir.但每个项目每个会员国只能派两名（对）选手参加。
Bir grup Tanrı, Tanrı'nın kadını ve bu kadını oluşturan bireyleri kapsar.女媧 大神，創造出起源男和起源女的人。
Bireysel geliştiriciler 19 $ USD ve şirketler ise 99 $ USD-ye kayıt edebilir.개인 개발자는 $49에 개발자 등록을 할 수 있고, 기업 개발자는 $99에 등록할 수 있다.
Bu iş modeli birçok kurumsal ve bireysel yatırımcıyı kendine çekti.이 사업 모델은 수 많은 기관 및 개인 투자자들을 끓어 모으는데 성공했다.
Böylece birey onları mülk edinmiş olur.그리하여 보정대신들이 그를 보필하였다.
Bu tövbenin bireyin kendince yaptığı tövbeden farkı nasuh olmasındadır.연기의 역관은 구체적으로는 "무명(無明)이 멸하기 때문에 행(行)이 멸한다.
Bir birey kendinden bir tavşan alabilir, ancak bir tavşan erkeklerden azdır.토끼는 홀로 사냥할 수 있지만, 토끼는 사슴보다 가치가 떨어진다.
Anne bireyler, genellikle her yıl aynı bölgeye döner.귀소성이 강하여, 매년 같은 지방에 돌아오는 예가 많다.
Oturma odası aile bireylerinin bir arada oturdukları odadır.거실은 가족이 모여 일상생활을 하는 공간이다.
İyi bireyin gücüne güç katan şey, kötü ise onu güçsüz kılan şeydir.능히 바른 정(定)심소를 장애하여 악혜(惡慧)의 의지처가 됨을 업으로 삼는다.
İki farklı yerde yaklaşık 150 kadar birey bulunmuştur.그 국경 내에 150개 이상의 서로 다른 민족이 살고 있었다.
Bu şöyle açıklanır: İnsanoğlunun bireysel (diğer insanlardan ayrı olarak) yaşaması doğal yapısına aykırıdır.그에 의하면 인간은 자연으로부터 가정이라는 희귀한 선물을 받았으나 인간에게는 이성(理性)이 있어 이것이 인간의 행복을 파괴하는 것이라고 생각하였다.
Grósz "Her renkten bireylere ihtiyacımız olduğuna kaniyim.안근을 의지하여 각각의 빛깔을 인식하는 것이다."
Kimi akademik alanlarda toplumsallaşma, bireyin kasıtlı biçimlendirilmesi anlamına gelir.일부 학문 분야에서 사회화는 개인의 고의적인 형성을 의미한다.
Kamu Yararı ve Bireysel Çıkarlar.평양이나 개성이 수신 범위.
Erkek ve dişi bireyler benzer görünür.수컷과 암컷은 동일한 것으로 보인다.
2 - 5 bireyden oluşan aile grupları içinde yaşarlar.2~4마리씩 작은 가족 집단을 이루고 산다.
Ağrı bireyin acı verici bir durumdan kaçmasını sağlar bu sayede vücudunun zarar görmemesini sağlar.생물이 고통을 느끼는 이유는 상처를 받는 것을 피하기 위해서일 것이다.
Bazı bireylerin altı yaşın üzerine çıkabildiği bilinmektedir.죽었다고 알려져 있으나 6살 어린아이의 모습으로 나타났다.
Epikür'ün devletten en büyük beklentisi, bireylerin güven içinde yaşanmasının garanti altına alınmasıdır.세상에서 가장 중요한 것은 자신의 외모를 지키는 것이라고 믿고 있다.
Özellikle yaşlı erkek bireyler her yıl aynı yuvayı kullanır.특히 충주호수축제 역시 이곳에서 1년마다 개최한다.
Grup halinde veya bireysel olarak yapılmaktadır.주로 사적인 상황이나 집단에서 사용된다.
Hak: Yasaların bireylere tanımış olduğu yetkilerdir.여러 법적 계급들은 각 개인이 누릴 수 있는 법적 권리들로 규정되었다.
Hayat sigortası ve bireysel emeklilik alanlarında faaliyet göstermektedir.표준산업분류에서는 보험 및 연금관련 서비스업으로 분류한다.
Namaz, bireysel yapılan bir tapınmadır ve toplu namaz yoktur.또한 그를 우후(右侯)라 불렀고, 결코 그의 이름을 함부로 부르지 않았다.
Birey olmak ne demektir?"인간이라니, 무슨 뜻이지요?"
Çocukluğunda birçok aile bireyinin yanında kalmak zorunda kaldı.그는 사는 동안에 여러 나라 어린이들을 기쁘게 하는 데 성공했다.
1950'lerde önlem alındığında vahşi ortamda sadece 25 birey kalmıştı.1950년대에 25마리 미만이 야생에서 서식하고 있다고 알려져 있었다.
Kurallar bireylere veya gruplara uygulanabilir.정지명령은 개인이나 단체에 요구할 수 있다.
Her birey kendisine dair olumlu bir benlik imajı oluşturmaya çalışmaktadır.사람들은 누구나 타인에게 좋은 인상을 심어주고자 노력한다.
Egoizm genel anlamıyla bireyin kendi çıkarları doğrultusunda hareket etmesi ile ilgilidir.심리적 이기주의는 개인이 기본적으로 자신의 이익을 최대화시키는 방향으로 행동한다고 주장하는 사상이다.
"LGBT bireyler: Can güvenliği ve eşitlik istiyoruz".안와르 이브라힘은 "우리는 자유선거와 공정선거를 원한다.
Abdominal aort anevrizmaları en çok 50 yaş üstü bireylerde görülür.복부대동맥류는 가족력이 존재하는 50세 이상의 남성에게 발병하는 경우가 많다.
Birey için dünya genel olarak budur.그것은 보통의 인간에게는 맹독이 된다.
Bireysel olarak askere alındılar, maaşları hazineden ödenirdi.각국은 군비의 제한을 받으며, 배상금을 부과받았다.
Çocuk ölümlerinin yarısı bu yaş grubundaki bireylerdir.사망자 중 절반 이상은 어린이이다.
Fakat, bireysel sistem seviyesinde sketchup kullanmışlardır.독자적인 설계를 통해 차체 크기를 더욱 키웠다.
Eskiden 5 m uzunluğunda bireylere rastlanabiliyordu, ancak şu an bunlar oldukça nadir görülebiliyorlar.בעבר היו פרטים בוגרים שהגיעו אף לאורך 5 מטר, אך כיום הם נדירים מאוד.
ABD'de ateistlere karşı ayrımcılık yasal, bireysel, sosyal ve mesleki alanlarda gerçekleşiyor.אפליה נגד אתאיסטים בארצות הברית מתרחשת במישור החברתי, פוליטי, חוקי ומקצועי.
Evcil bireyler 16 yaşına kadar varır ama doğada ömür uzunluğu bilinmemekte.הם יכולים לחיות בשבי עד 18 שנה, אך לא ידוע מה המצב בטבע.
Fakat bunun sonucunda bireylerden birinin öldüğü belirtilir.וזה אומר שאחת מהאחיות תמות.
O ayrıca 20. etapta Bireysel zaman yarışı' nı kazanmıştı.הוא גם ניצח בקטע ה-20 שהיה מרוץ אישי נגד השעון.
Dolayısıyla da bir bireyin fenotipinin belirlenmesinde büyük görev alırlar.ונוסף על כן חוששת שתפקידה ברציחתם של השניים יתגלה.
Bazı bireylerinde daha uzun olabilmektedir.אני חושב, שיש אנשים טיפשים יותר.