Bu, bireysel anlayışın en anlamlı bütünü olarak görülmüştür.ある意味彼女の最大の理解者と言える。
Bazı uzmanlar kitabın tek bir birey tarafından yazıldığını kabul eder.この写経は一人の筆者によって写された一筆経である。
Birey içindeki her bir elemana gen adı verilir.あらゆる人間の持ち物に名前を書いた。
2001 yılında gruptan ayrılarak müzik çalışmalarını bireysel olarak sürdürmüştür.1989年にバンドが解散した後は、現在に至るまでソロミュージシャンとして活動を続けている。
Sağlığı bozulmuş olan bireyi sağlıklı duruma kavuşturma amacıyla yapılan tıbbi işlemler bütünüdür.ストレス社会に苦しむ人々を救う、全く新しい癒し系番組。
Günümüzde ise 800 binden fazla bireyin yaşadığı düşünülmektedir.すでに、800社以上が導入しているとされる。
Bireyler günde altı saat çalışır, geri kalan zamanlarını sanat ve bilimle uğraşarak geçirirler.人々は勤労の義務を有し、日頃は農業にいそしみ（労働時間は6時間）、空いた時間に芸術や科学研究をおこなうとしている。
Grupla özdeşleşme, bireyin üyesi olduğu gruba yönelik aidiyet ve bağlılık duygusu olarak tanımlanmaktadır.その資質として、所属クラブからの尊敬と信頼をえていること。
Takımsal ve bireysel ödevleri tamamlayın.チームや個人での練習に使われる。
Bireysel geliştiriciler 19 $ USD ve şirketler ise 99 $ USD-ye kayıt edebilir.小売ライセンス費用は499ドル、開発者ライセンスは月額9.95ドルで利用可能だった。
Bu bireylerin vahşi cinayet işlemediği saptanmıştır.彼女は殺人を信じられないと言った。
Ekolojik sistemler, birçok düzeyde incelenirler: birey, nüfus, topluluk, ekosistem ve biyosfer.生態学で扱う対象は生物体、個体群、群集、生態系や生物圏などである。
Genelde yalnız yaşarlar ama bazen ikişer veya üçer bireyin birlikte yem aradığıda görülür.通常は単独で生活するが、同じ巣穴に2匹-3匹が同居することもある。
Bir bireyin ayaklarının ucunda yükselip bir ağaç dalına tutunduğu gözlemlenmiştir.三人とも木の下に腰をおろして、気をつけていた。
Bireyden bireye değişmeyip herkes için aynıdır.それは全ての人間に共通し、変わることがないものである。
Toplumun bireyle olan sosyal bağının kopması tanımıdır.彼の言う社会関係資本とは人脈である。
Birey kelimesinin zıttıdır.口調は男言葉。
Kapıcı veya apartman görevlisi, apartman ve otellerde bazı hizmetleri sağlamak için kiralanan bireydir.店舗または事務所で待機している女性を客の自宅やホテル等へ派遣してサービスを行う。
İnsan bireylerinin var olma tarzıdır.喩えば、人の体あるが如し。
Broca afazisi olan hastalar, "ne söylemek istediklerini bilen ama onları söyleyemeyen" bireylerdir.言いたいことが言えない痛みを知っている当事者らが、自ら他人の『言いたいこと』を言えなくしているのはいかがなものか」と述べた。
Her dölde elde ettiği bireyleri, birbirlerine ve ebeveynine benzeyip benzemediklerine göre ayrıma tâbi tuttu.そもそも甚内の素顔を知っている者は、彼と自分の両親以外誰もいない。
Her biri bireysel olarak vatandaş olmalıdır.他们必须是个体的公民。
Kaçanların çoğu bireyler veya küçük gruplardı; ara sıra Pearl olayı gibi toplu kaçışlar oldu.大多数逃亡者是个人或是小组；有时会出现大批次逃亡，如珍珠事件。
Bu durumda bireyin davranışları sadece kendi kişisel gücüne ve bilincine dayalıdır.在這種情況下，個人的行動只受他們個人的權力和良心所約束。
İlk evlenme yaşı, bir yıl içinde ilk kez evlenen bireylerin ortalama yaşını ifade eder.初婚年齡（英文：first marriage age）指某一特定期間內初次結婚之新郎新娘的平均年齡。
Birkaç farklı ülkeden Yahudi atletler, bireysel olarak Berlin 1936 Yaz Olimpiyatlarını boykot etti.数个国家的犹太裔运动员选择抵制1936年的柏林奥运会。
Şoşeng önemli dini konumlara ailesinden bireyleri yerleştirerek güney Mısır'ın kontrolünü de ele geçirdi.舍顺克也通过将自己的家族成员安置在重要僧侣位置上控制埃及南方。
Aynı zamanda bireylerin özel mülkiyetten uzak durmalarını denetliyordu.并訓誡官署避免百姓流離失所。
Postunun üstündeki benekler, insanların parmak izi gibi her bireyde farklılık gösterir.每只虎脸上的斑纹都不同，类似于人类的指纹。
Okullarda çeşitli düzeylerde genellikle toplu, bazı alanlarda da bireysel eğitim verilir.每个市区的招生范围很广，有时不同学校会在同一地区招生。
Bireysel yıldızlar, teleskopla ayırt edilemeyecek kadar birbirlerine yakındırlar.个别的成员没有被望远镜分离。
Namaz, bireysel yapılan bir tapınmadır ve toplu namaz yoktur.所以召廻欲驗言者之，不誣也。
Sporcu ilk bireysel zaferi 2006 yılında Norveç'te bir kayak yarışında elde etmiştir.她唯一的一次胜利来自2006年挪威的一次追逐赛。
Karınca topluluklarında iş bölümü, bireyler arası iletişim ve karmaşık problemlerin çözümüne rastlanır.蚂蚁的群體有分工、個體之間的溝通、以及解决问题的能力。
Erişkin bir bireyde oldukça sert ve güçlü bir yapıya sahiptir.幸運的是，他有著一個相當嚴格且強勢的老婆。
Erkek bireyler dişi bireylerden biraz daha küçük ve daha açık renklidir.] 麥潤壽少一點認真 多一點天真。
Bir kez 8 bireyden oluşan bir grup izlenmiştir.此后，一个由二十人组成的特别调查组成立。
Hiç takım yoktu; tüm katılımlar bireyseldi.她们没有统一制服，每个人都随心所欲。
Kuzey popülasyonlarındaki bireyler genellikle güneyde yaşayanlardan daha küçük ve daha açık renklidir.生活在北方的群体通常比生活在南方的群体个头略大。
Ona göre bireyi ölüme götüren şey toplumsal akımlardır. ^ İntihar (Milliyet bas.).但是，由於父母逃稅被他成為社會上人們誹謗中傷的對象。
Bir bireyin ayaklarının ucunda yükselip bir ağaç dalına tutunduğu gözlemlenmiştir.曾見過牠們以一肢來掛在樹上。
İkinci kısım bireysel zaman mücadelesiydi.二战时期是个人崇拜滋生的年代。
Josiah Warren (1798 – 14 Nisan 1874), Amerikalı bireyci anarşist, mucit, müzisyen ve yazar.約書亞·沃倫（Josiah Warren，1798年－1874年）是美國的個人無政府主義者、發明家、和作家。
İletişimsel bellek onu taşıyan bireyler ölmesi ile kaybolmaya başlar.我們必讓那些造成你死亡的人哭泣。
Bireysel geliştiriciler 19 $ USD ve şirketler ise 99 $ USD-ye kayıt edebilir.换句话来说，投资人每存$1，经纪公司就会借出$9。
Yani yalnızca gerçekten bilge ve erdemli olan bireylerin, böyle sağlam dostluklar kurabileceğine inanır.实际上，我从未见过像他这种年纪的人能够这么完美，性格这么友善。
Köy Lolan aşireti ve Kureyşan aşireti bireylerinden oluşmaktadır.霍都終雙目失明，瘋瘋癲癲地度過餘生。
Kamu Yararı ve Bireysel Çıkarlar.個性奔放且十分隨性。
Erkek bireyler, olağanüstü üreme renklerine sahiptir.》兩個賀歲專輯添加非凡的色彩。
Uyumlu bireyler diğerleriyle kolay geçinir.很容易和別人吵架。
Bireysel gelişim için sürekli çalışmaktır.終生學習與個人發展。
Bu etki sağlıklı bireylerde küçüktür.這些角突在不同的個體間大小不一。
Takımsal ve bireysel ödevleri tamamlayın.團隊賽，並跳過單獨計分。
Bireysel modlarda, 14 satıra kadar metin görüntülenebilir.正三十二邊形為第14個可作圖多邊形。
Erkek bireyler ise büyücü veya savaşçı olmak üzere eğitim alırlar.巫师被迫亲自出去应战。
Genç bireyler tamamen koyu renktir, ergin tüylerine kavuşması yaklaşık 5 yıl alır.未成熟的胡兀鷲全身都是深色的，一般牠們都要用5年才能完全成熟。
Bireyciliğin tam tersini temsil eder.两人性格完全相反。
Oyunculuk kariyeri boyunca birçok bireysel ödül kazandı.是職業遊戲選手而得到許多大獎。
Modern çocuk tasarımının oluşumu, birey kategorisinin doğuşundan ayrılamaz.讓一個孩子的出身不再限制他的未來。
Bu bireylerin vahşi cinayet işlemediği saptanmıştır.法院认定，二人没有参与合谋杀人。